Translation of "Vom brett" in English
Der
letzte
Pfeil,
den
er
warf,
prallte
vom
Brett
ab.
The
last
dart
he
threw,
bounced
off
the
board.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schlage
ihm
alle
Figuren
vom
Brett.
I'm
knocking
all
his
pieces
off
the
board.
OpenSubtitles v2018
Als
das
gute
Mädchen
vom
Brett
Goldstern
zu
sammeln.
Being
the
good
girl
collecting
gold
stars
from
the
board.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht,
dass
Sie
vom
Brett
weg
sind.
I
don't
want
you
taken
off
the
board.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
sagen,
das
Ergebnis
ist
vom
Brett
aus
von
vornherein
feststehend.
From
the
board,
I'd
say
the
outcome
is
a
foregone
conclusion.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
war
eine
Schachfigur,
die
er
vom
Brett
genommen
hat.
No.
That's
a
pawn
being
moved
off
the
board.
OpenSubtitles v2018
Mit
wenig
toro
vom
Brett,
Jessups
Ziehen
Sie
aus.
With
Little
Toro
off
the
board,
Jessup's
pulling
you
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
meine
Figuren
auch
gleich
vom
Brett
fliegen
lassen.
I
might
as
well
just
shuttle...
my
pieces
off
the
board.
OpenSubtitles v2018
Solange
er
keine
weitere
Figur
vom
Brett
nehmen
kann.
As
long
as
he
can't
remove
another
piece
from
the
board.
OpenSubtitles v2018
Shanghai
Solitaire
-
Entfernen
Sie
alle
Steine
vom
Brett
durch
passende
Paare.
Shanghai
Solitaire
-
Remove
all
the
tiles
from
the
board
by
matching
pairs.
ParaCrawl v7.1
In
wenigen
Runden
wird
sein
Friedrich
in
Sachsen
vom
Brett
geschickt
werden.
In
few
turns
his
general
Friedrich
will
be
wiped
off
the
board.
ParaCrawl v7.1
Suchbegriffe
für
Paare
jedes
Symbol
und
entfernen
Sie
Steine
vom
Brett.
Searches
for
pairs
of
each
symbol
and
remove
tiles
from
the
board.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
muss
Weiß
dann
die
schwarze
Kette
im
Zentrum
vom
Brett
nehmen.
Thereafter,
however,
White
must
take
Black's
chain
in
the
centre
off
the
board.
ParaCrawl v7.1
Nach
meinem
2.
mutigen
Sprung
sprang
ein
Erwachsener
direkt
nach
mir
vom
Brett.
After
my
2nd
big
brave
leap
off
the
diving
board,
a
grown
man
jumped
in
right
after
me.
ParaCrawl v7.1
Vom
Brett
auf
die
Couch
-
Die
Jogginghose
macht's
möglich!
From
the
board
to
the
couch
-
sweatpants
make
it
possible!
ParaCrawl v7.1
Ordnen
Sie
die
Blumen
zusammen,
um
sie
zu
beseitigen
vom
Brett.
Arrange
the
flowers
together
to
eliminate
them
from
the
board.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
ist
es,
alle
Steine
vom
Brett
zu
entfernen.
The
goal
is
to
remove
all
blocks
from
the
board.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Bilder
passen,
werden
die
Steine
vom
Brett
entfernt.
If
the
images
match,
the
tiles
are
removed
from
the
board.
ParaCrawl v7.1
Lacy
geht
vom
Brett,
ohne
eine
Karte
zu
spielen.
Lacy
goes
off-map
without
a
single
card
being
played.
ParaCrawl v7.1
Darts
kann
Bounce
8
Fuß
oder
mehr
weg
vom
Brett.
Darts
can
bounce
8
feet
or
more
off
the
board.
ParaCrawl v7.1
Schreiben
Sie
nie
einen
Block
vom
Brett!
Never
drop
a
block
from
the
board!
ParaCrawl v7.1
Ein
Spieler
gewinnt,
wenn
alle
seine
Steine
vom
Brett
entfernt
sind.
A
player
wins
if
all
his
stones
are
removed
from
the
board.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
auch
mal
komplett
Pause
vom
Brett?
Do
you
ever
take
a
complete
break
from
your
board?
ParaCrawl v7.1
Bei
Hannover
sind
leider
beide
Generäle
gleichzeitig
vom
Brett.
Both
Hanover
generals
are
not
on
the
board.
This
increases
my
problems.
ParaCrawl v7.1
Löschen
Sie
alle
Steine
vom
Brett,
indem
Sie
zusammenpassende
Steine.
Clear
all
tiles
from
the
board
by
clicking
matching
tiles.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
zwei
ähnliche
Stücke,
klicken
sie
vom
Brett
zu
entfernen.
Find
two
similar
pieces,
click
them
to
remove
from
the
board.
ParaCrawl v7.1