Translation of "Vom arbeiten abhalten" in English

Eine andere Frage ist, ob dieses System viele Leute vom Arbeiten abhalten würde.

The other obvious question is whether this system will discourage people from working.

ParaCrawl v7.1

Nun müssen wir den Vorrang darin sehen, Hindernisse zu beseitigen, die Menschen vom Arbeiten abhalten.

Now we must see the priority as removing obstacles which inhibit people from working.

EUbookshop v2

Die wichtigste Schlussfolgerung aus dem Buch ist: Sobald Du die geistigen Ablenkungen beseitigen kannst, die Dich vom effizienten Arbeiten abhalten, wirst Du alles schaffen, egal wie arbeitsreich Dein Tag ist.

A key takeaway from the book is that once you can clear the mental distractions that keep you from working efficiently, you can always win, no matter how busy your day is.

ParaCrawl v7.1

Viele Wirtschaftsexperten sind übrigens der Meinung, dass das derzeitige Sozialhilfesystem die Menschen vom Arbeiten abhält, deshalb halten sie das Mindesteinkommen für besser geeignet.

Many economists feel that it is actually the existing welfare s ystems that discourages working, and that UBI would be better in that regard.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

vom kauf abhalten Abhalten arbeiten am vom arbeiten abhalten

vom an vom vom schlafen abhalten Arbeiten

arbeiten an arbeiten in