Translation of "Vollzeit arbeiten" in English
Danach
sollte
sie
wieder
Vollzeit
arbeiten.
After
that,
it
was
arranged
that
she
would
work
full-time.
Wikipedia v1.0
Ohne
Bruder
müsstest
du
Vollzeit
arbeiten.
If
you
didn't
have
a
brother,
you'd
be
working
full
time.
OpenSubtitles v2018
Dennoch,
wie
wollen
Sie
denn
Vollzeit
arbeiten,
wenn
Sie...?
Still,
how
do
you
expect
to
work
full-time
if
you...?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Doyle
möchte,
dass
Sie
Vollzeit
für
uns
arbeiten.
Mr.
Doyle
wants
you
to
come
work
for
us
full-time.
OpenSubtitles v2018
Kate,
wir
haben
300
Wissenschaftler,
die
Vollzeit
arbeiten.
Kate,
we've
got
300
scientists
working
full-time.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Cindy,
es
wird
dir
gefallen,
in
Vollzeit
zu
arbeiten.
Oh,
Cindy,
you'll
love
working
full-time.
OpenSubtitles v2018
Nein,
sie
wusste,
ich
wollte
wieder
Vollzeit
arbeiten.
Not
really.
No,
she
knew
I
was
looking
for
full-time
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
einfach
Vollzeit
arbeiten
müssen.
Well,
I'll
just
have
to
get
myself
a
full-time
job.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollte
ich
wieder
Vollzeit
arbeiten.
Maybe
I
should
go
back
to
work
full
time.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
lieber
Vollzeit
arbeiten
(Teilzeit
beschäftigte)
Would
you
prefer
part
time
employment?
(full
time
workers)
EUbookshop v2
Nur
ein
Teil
der
Teilzeitarbeitskräfte
möchte
tatsächlich
nicht
Vollzeit
arbeiten.
This
pattern
applies
to
both
men
and
women,
but
in
all
combinations
of
economic
sectors
and
firm
sizes
the
share
of
men
who
would
prefer
to
work
fulltime
is
higher
than
that
of
women.
EUbookshop v2
Teilzeitbeschäftigte,
die
Vollzeit
arbeiten
möchten
(%
der
Teilzeit-beschäftigten)
Part-time
employed
prefering
to
work
full
time
(%
part-timers)
EUbookshop v2
Gegenwärtig
möchten
immer
mehr
Frauen
Vollzeit
arbeiten.
Currently,
more
women
desire
to
work
full-time.
EUbookshop v2
Du
willst
Vollzeit
als
Gärtner
arbeiten.
You're
going
into
gardening
full
time.
OpenSubtitles v2018
Also,
ja,
Shane
hat
angefangen,
Vollzeit
zu
arbeiten.
Shane's
recently
just
started
working
full-time.
She
asked
what's
changed.
OpenSubtitles v2018
Du
denkst
darüber
nach
hier
Vollzeit
zu
arbeiten?
You
thinking
about
coming
to
work
here
full-time?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Möglichkeit,
Vollzeit
zu
arbeiten.
I
have
the
chance
to
work
full-time
CCAligned v1
Sie
können
nun
verdienen
ein
Vollzeit-Einkommen
arbeiten......
You
can
now
earn
a
full
time
income
working......
ParaCrawl v7.1
Nur
44%
aller
Imame
arbeiten
vollzeit
und
bezahlt.
Only
44%
of
all
Imams
are
full-time
and
paid.
ParaCrawl v7.1
Nicht
jeder
ist
gesund
genug,
um
in
Vollzeit
zu
arbeiten.
Not
everyone
is
healthy
enough
to
work
full-time.
ParaCrawl v7.1
Für
Eltern,
die
Vollzeit
arbeiten,
kann
die
Kinderbetreuung
eine
Notwendigkeit
sein.
For
parents
who
work
full
time,
childcare
may
be
a
necessity.
ParaCrawl v7.1
Entwickler,
die
Vollzeit
für
Sie
arbeiten.
Developers
who
work
full-time
for
you.
CCAligned v1
Für
Eltern,
die
Vollzeit
arbeiten,
kann
der
Kinderbetreuung
eine
Notwendigkeit
sein.
For
parents
who
work
full
time,
childcare
may
be
a
necessity.
ParaCrawl v7.1
Viele
Studenten
weiterhin
Vollzeit
arbeiten
für
ihr
Praktikum
Sponsoren
nach
der
Graduierung.
Many
students
continue
working
full-time
for
their
internship
sponsors
upon
graduation.
ParaCrawl v7.1
Alle
Angestellten
arbeiten
Vollzeit
und
legal.
All
the
employees
work
full
time
and
legally.
ParaCrawl v7.1
In
den
Semesterferien
jedoch
kannst
Du
bei
Bedarf
auch
Vollzeit
arbeiten.
However,
during
your
semester
break,
you
can
also
work
full-time,
if
required.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeiten
Vollzeit
(37,5
Stunden),
Teilzeit
oder
auf
Stundenbasis.
You'll
work
full
time
(37.5
hours),
part
time,
or
on
an
hourly
basis.
ParaCrawl v7.1