Translation of "Vollstaendige zahlung" in English

Eine Anzahlung von 120,-eur des Gesamtpreises ist pro Person für jede Buchung erforderlich, wenn sie bis zu 4 Wochen vor dem Anreisedatum getaetigt wird. Falls die Buchung im Zeitraum von 4 Wochen vor dem gewuenschten Anreisedatum erfolgt, ist sofort die vollstaendige Zahlung des Gesamtpreises erforderlich.
A deposit of 120,-eur per person will be required for each booking, unless this is within 4 weeks prior to arrival where the full amount of the booking is required.
ParaCrawl v7.1

Eine Anzahlung von 120,-Eur pro Person ist fur jede Buchung erforderlich, wenn sie bis zu 4 Wochen vor dem Anreisedatum getaetigt wird. Falls die Buchung im Zeitraum von 4 Wochen und weniger vor dem gewuenschten Anreisedatum erfolgt, ist sofort die vollstaendige Zahlung des Gesamtpreises erforderlich.
A 120,-eur deposit per person will be required for each booking unless this is within 30 days of departure when the full amount for the booking is payable.
ParaCrawl v7.1