Translation of "Vollständige antwort" in English
Die
Kommission
übermittelte
dem
Antragsteller
einen
Fragebogen
und
erhielt
fristgerecht
eine
vollständige
Antwort.
The
Commission
sent
a
questionnaire
to
the
applicant
and
received
a
full
reply
within
the
required
deadline.
DGT v2019
Von
den
Verwendern
ging
keine
vollständige
Antwort
auf
den
Fragebogen
ein.
No
user
submitted
a
complete
questionnaire
reply.
DGT v2019
Von
den
beiden
ausführenden
Herstellern
in
Indien
übermittelte
nur
einer
eine
vollständige
Antwort.
Out
of
the
two
Indian
exporting
producers
only
one
submitted
a
complete
reply.
DGT v2019
Wann
bekommen
wir
eine
vollständige
Antwort?
How
long
before
we
get
a
full
answer?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werde
Ihnen
eine
vollständige
Antwort
geben.
I
will
give
you
a
complete
answer.
OpenSubtitles v2018
Ein
Beispiel
für
eine
vollständige
Antwort
finden
Sie
im
Abschnitt
Überblick.
For
an
example
of
a
complete
response,
see
section
Overview.
CCAligned v1
Der
Verfasser
findet
schließlich
keine
vollständige
Antwort
auf
seine
Frage.
The
author
does
not
succeed
in
finding
a
complete
answer
to
his
question.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
eine
vollständige
Antwort
auf
die
Behandlungen.
I
had
a
complete
response
to
the
treatments.
ParaCrawl v7.1
Es
erwartet
von
den
saudischen
Behörden
eine
transparente,
ausführliche
und
vollständige
Antwort.
It
is
waiting
for
a
transparent,
detailed
and
exhaustive
response
from
the
Saudi
authorities.
ParaCrawl v7.1
So
erhalten
Sie
eine
komplette
Übersicht
und
eine
vollständige
Antwort
auf
Ihre
Fragen.
See
the
complete
picture
and
get
complete
answers.
ParaCrawl v7.1
Doch
ähnlich
wie
in
einer
Collage
lässt
sich
darauf
keine
vollständige
Antwort
geben.
Yet
similar
to
a
collage,
a
complete
answer
cannot
be
had.
ParaCrawl v7.1
Auf
Ihre
Fragen
bekommen
Sie
eine
vollständige
und
erschöpfende
Antwort.
You
will
receive
full
and
comprehensive
answers
to
all
your
questions.
ParaCrawl v7.1
Explosive
und
vollständige
Antwort
für
live
zeigt.
Explosive
and
full
response
for
live
shows
ParaCrawl v7.1
Ich
dachte,
dass
eine
vollständige
Antwort
kommt.
I
thought
that
there
would
be
a
complete
answer.
ParaCrawl v7.1
Die
vollständige
Antwort
lesen
Werden
Menschen
durch
diese
Kurse
tatsächlich
frei
von
Sünde?
Read
Complete
Answer
Are
people
actually
set
free
from
sin
through
these
courses?
ParaCrawl v7.1
Nur
ist
das
alleine
nicht
die
vollständige
Antwort.
But
that
by
itself
is
not
the
whole
answer.
ParaCrawl v7.1
Eines
der
Unternehmen
sandte
jedoch
keine
vollständige
Antwort,
das
andere
beantwortete
den
Fragebogen
gar
nicht.
However,
one
submitted
an
incomplete
reply
to
the
questionnaire
and
the
other
did
not
submit
any
reply
to
the
questionnaire.
DGT v2019
Letztlich
wurden
vier
Einführer
ausgewählt,
von
denen
3
eine
vollständige
Antwort
auf
den
Fragebogen
übermittelten.
As
a
result,
four
importers
were
selected,
out
of
which
three
submitted
complete
questionnaire
replies.
DGT v2019
Ein
Einführer,
Comercial
de
Tubos,
S.A.,
Spanien,
übermittelte
eine
vollständige
Antwort.
A
complete
questionnaire
reply
was
received
from
one
importer,
Comercial
de
Tubos,
SA,
Spain.
DGT v2019
In
der
Tat
gibt
es
keine
andere
so
einfache,
vollständige
und
überzeugende
Antwort.
In
fact,
no
other
response
is
as
simple,
complete
and
convincing.
ParaCrawl v7.1
Wir
ersuchen
Sie
es
vollständig
auszufüllen
um
Ihnen
eine
schnelle
und
vollständige
Antwort
zu
garantieren.
Please
fill
in
the
form
completely
in
order
to
guarantee
a
quick
and
precise
reply.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Schweiz
bietet
die
Website
der
Post
eine
vollständige
Antwort
auf
diese
Frage.
For
Switzerland,
the
website
of
the
Post
provides
a
complete
answer
to
this
question.
CCAligned v1