Translation of "Vollständig automatisiert" in English
Die
Bibliothek
mit
einer
wertvollen
Ansammlung
von
Büchern
ist
vollständig
automatisiert.
The
library
with
the
valuable
collection
of
books
is
completely
computerised.
Wikipedia v1.0
Die
Schaffung
einer
Bestandsaufnahme
erfolgt
vollständig
automatisiert.
The
creation
of
a
snapshot
shall
be
fully
automated.
DGT v2019
Nur
so
kann
die
Zuordnung
zu
offenen
Posten
beziehungsweise
Forderungen
vollständig
automatisiert
erfolgen.
This
is
the
only
way
to
secure
fully
automated
referral
for
outstanding
items
and
sums
due.
TildeMODEL v2018
Das
weitere
Jahr
dürfte
ausreichen,
damit
die
Interbankennetze
vollständig
automatisiert
werden
können.
This
extra
year
should
allow
time
for
interbank
networks
to
be
fully
automated.
TildeMODEL v2018
Die
letzte
Farm
im
Bezirk
wurde
letzte
Woche
vollständig
automatisiert.
Last
farm
in
the
county
went
fully
automated
last
week.
OpenSubtitles v2018
Die
Anlage
ist
vollständig
automatisiert
und
wird
über
ein
benutzerfreundliches
Betriebssystem
gesteuert.
The
plant
is
completely
automated
and
controlled
via
a
user-friendly
operating
system.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
kann
Debian
durch
die
Verwendung
von
Voreinstellung
vollständig
automatisiert
installiert
werden.
Alternatively,
Debian
can
be
installed
completely
automatically
by
using
preseeding.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
überprüfen,
welche
Ihrem
Konto
ist
vollständig
automatisiert.
You
can
check
your
account
which
is
completely
automated.
ParaCrawl v7.1
Die
Fertigung
von
Messzylindern
wurde
vollständig
automatisiert.
Graduated
cylinders
production
has
been
fully
mechanized.
ParaCrawl v7.1
Unser
Bestellprozess
ist
vollständig
automatisiert
und
wir
liefern
schnell.
Our
ordering
process
is
completely
automated
and
we
deliver
fast.
ParaCrawl v7.1
Die
Analyse
und
Konversions-Prozesse
sind
vollständig
automatisiert.
The
conversion
process
is
completely
automated.
ParaCrawl v7.1
Diese
Modelle
werden
lokal
auf
Benutzercomputern-Telefonen
ausgeführt
und
vollständig
automatisiert
werden.
These
models
are
run
locally
on
users'
phones
and
are
completely
automated.
ParaCrawl v7.1
Anfragen
mit
ähnlichen
oder
identischen
Ergebnissen
können
somit
vollständig
automatisiert
werden.
Similar
requests
with
similar
outcomes
can
be
automated
completely.
ParaCrawl v7.1
Somit
findet
der
Druck-
und
Gussprozess
vollständig
automatisiert
im
Drucker
statt.
This
means
that
the
printing
and
casting
processes
are
fully
automated
in
the
printer.
ParaCrawl v7.1
Dropshipping
Shop
360°::
Unsere
Turnkey-Geschäfte
sind
vollständig
integriert
und
automatisiert.
360o
Dropshipping
Shop:
Our
turnkey
stores
are
fully
integrated
and
automated.
ParaCrawl v7.1
Es
erfordert
gewisse
manuelle
Kontrollen,
so
ist
der
Darlehenausstellungsprozess
nicht
vollständig
automatisiert.
This
process
requires
certain
manual
checks,
so
the
loan
issuance
process
is
not
fully
automated.
ParaCrawl v7.1
Konfiguration
und
Bereitstellung
sind
vollständig
automatisiert.
Configuration
and
deployment
is
completely
automated.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Maßnahmen
kann
das
Verfahren
vollständig
automatisiert
werden.
These
measures
allow
the
method
to
be
fully
automated.
EuroPat v2
Die
Herstellung
des
Ringgebäcks
kann
vollständig
automatisiert
werden.
Producing
the
baked
ring
article
can
be
completely
automated.
EuroPat v2
Die
Formung
sowie
Weiterbearbeitung
des
Teigrings
können
erfindungsgemäß
vollständig
automatisiert
ablaufen.
Forming
as
well
as
further
treating
the
ring
of
dough
can
be
completely
automated
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Die
Produktionstechnologie
ist
vollständig
automatisiert,
um
den
Energieverbrauch
zu
optimieren.
Production
technology
is
fully
automated
to
reduce
power
consumption.
CCAligned v1
Alle
Prozesse
sind
vollständig
automatisiert
und
erfordern
keine
zusätzlichen
Aktionen
des
Nutzers.
All
processes
are
fully
automated
and
do
not
require
any
additional
action
from
the
user.
CCAligned v1
Verfahren
gemäß
einem
der
vorstehenden
Ansprüche,
wobei
das
Verfahren
vollständig
automatisiert
ist.
The
method
of
claim
1,
wherein
the
method
is
fully
automated.
EuroPat v2
Es
ist
vollständig
automatisiert
und
ist
ein
Werkzeug,
bestehend
aus
mehreren
Elementen:
It
is
completely
automated
and
is
a
tool
consisting
of
several
elements:
CCAligned v1
Der
Messablauf
der
Fahrzeugkonturvermessung
MVP
7000
ist
vollständig
automatisiert.
The
measurement
process
for
the
MVP
7000
vehicle
contour
meas-urement
system
is
fully
automated.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
TCDiVid
Eingangsautomaten
können
Sie
Ihren
Besucherstrom
vollständig
automatisiert
steuern.
You
can
fully
control
your
stream
of
visitors
with
our
TCDiVid
entrance
system.
ParaCrawl v7.1
Der
gesamte
Import
und
Speichervorgang
ist
vollständig
automatisiert.
The
whole
import
and
storage
process
is
fully
automated.
ParaCrawl v7.1