Translation of "Voller trauer" in English
Nach
außen
tut
sie
glücklich,
aber
im
Inneren
ist
sie
voller
Trauer.
She
pretends
to
be
happy,
but
she's
full
of
sorrow
inside.
OpenSubtitles v2018
Auch
ich
bin
voller
Trauer
um
diese
beiden
Beamten.
Now,
I
grieve
for
those
dead
policemen.
OpenSubtitles v2018
Du
warst
so
voller
Trauer,
dass
du
in
eine
tiefe
Depression
fielst.
You
were
so
grief
stricken,
you
fell
into
a
terrible
depression.
OpenSubtitles v2018
Geht
jetzt
und
ruht,
denn
ihr
seid
voller
Trauer
und
Erschöpfung.
Go
now
and
rest
for
you
are
weary
with
sorrow
and
much
toil.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
bedeutet
diese
Katastrophe
für
viele
Menschen
ein
Leben
voller
Schmerz
und
Trauer.
Once
again
the
Commission
has
reduced
the
amount
of
the
co-responsibility
premium
income
to
be
used
for
promotion
within
the
Community.
EUbookshop v2
Süleyman
wuchs
voller
Trauer
um
seine
Brüder
auf.
Süleyman
who
grew
up
with
the
grief
for
his
brothers.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
wütend,
voller
Trauer
und
das
hier
ist
Amerika.
Why?
She's
angry
and
grieving,
and
this
is
America?
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
einsam
und
voller
Trauer.
She's
alone
and
grieving.
OpenSubtitles v2018
Rastlos
und
voller
Trauer
durchstreift
Demeter
daher
die
Gefilde
der
Menschen.
Restless
and
full
of
mourning,
Demeter
searches
through
the
human
realms.
ParaCrawl v7.1
Kreon
bleibt
am
Ende
des
Stückes
am
Leben,
lebt
aber
voller
Trauer.
Creon
is
left
at
the
end
of
the
play,
alive,
but
filled
with
sorrow.
ParaCrawl v7.1
Auch
er
stieg
voller
Trauer
barfuss
mit
seinem
Kreuz
auf
den
Berg«.
He
too,
barefoot
and
grieving,
went
up
the
mountain
with
his
Cross".
ParaCrawl v7.1
Tamiyo
blickte
ihn
voller
Trauer
und
Zorn
zugleich
an.
Tamiyo
looked
at
him,
sadness
and
scorn
both
in
her
eyes.
ParaCrawl v7.1
Voller
Trauer
kam
sie
in
die
Gesellschaft
zurück.
Full
of
sadness,
she
came
back
to
society.
ParaCrawl v7.1
Voller
Trauer
sah
er
noch
einmal
zur
Leiche
Gyomaos.
With
sadness
in
his
eyes,
he
looked
at
Gyumao's
corpse.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
ihn
nur
voller
Trauer
und
unter
Tränen
anschauen.
I
could
only
sadly
watch
him
with
my
face
full
of
tears.
ParaCrawl v7.1
Diese
ältere
Frau
lebte
ein
Leben
voller
Trauer
und
Sorge.
This
elderly
woman
lived
a
life
of
sorrow.
ParaCrawl v7.1
Heute
bin
ich
voller
Trauer
und
Sorge.
Today
I
feel
only
sorrow
and
concern.
ParaCrawl v7.1