Translation of "Voller schreibtisch" in English

Liegt ihr Schreibtisch voller falscher Telefonnummern?
Is your desk full of fake numbers?
CCAligned v1

Daher Gestaltung des Raumes sollte bereits in diese Richtung unterstützen - sicher sein, in einem Raum voller Schreibtisch, Aufbewahrungsboxen von Schreibwaren, Notebooks, Formulierungen und andere Unterrichtsmaterialien zu setzen.
Therefore, the design of the room should already support this orientation - In the room must put a full-fledged desk, boxes for storing stationery, notebooks, words and other educational materials.
ParaCrawl v7.1

Dieses Schlafzimmer im oberen Stockwerk hat einen voller Schreibtisch mit WLAN-Internetzugang, 23" Fernsehen mit Kabel, 3-Gang-Deckenventilator und am Bett Wecker.
This upstairs bedroom has a Full-sized Desk with Wi-Fi Internet Access, 23” Television with cable, 3-speed Ceiling Fan, and bedside alarm clock.
ParaCrawl v7.1

Dieser schöne große lichtdurchflutete Raum ist in einen Schlafbereich mit Kingsizebett und einem Arbeitsbereich mit einem großen Schreibtisch voller Bürokommunikationen und kabelloser Computeranschluß aufgeteilt.
This beautiful large, light room is divided into a sleeping area, with king-size bed, and a working area with executive desk and full communications and wireless computer connections.
ParaCrawl v7.1

Es hat einen voller Schreibtisch mit WLAN-Internetzugang, 23" Kabel-TV in eine 1860er Jahren englische viktorianische Leinen-Presse, viktorianischen Sofa und Dresser, Apartment-Sized Kühlschrank mit einer Auswahl von Wasser, Softdrinks und Säfte, große antike Over-the-Mantel-Spiegel, 3-Gang-Deckenventilator, untergebracht ein Full size, Schrank und Bett Wecker.
It has a Full-sized Desk with Wi-Fi Internet Access, 23” Television with Cable housed in an 1860s English Victorian Linen Press, Victorian Sofa and Dresser, Apartment-Sized Refrigerator with a selection of water, sodas and juices, Large Antique Over-the-Mantle Mirror, 3-speed Ceiling Fan, and a full sized closet and bedside alarm clock.
ParaCrawl v7.1

Ich habe hier einen Schreibtisch voll mit hinreichendem Verdacht.
I've got a desk full of probable cause.
OpenSubtitles v2018

Diese Zimmer bieten eine große ebenerdige Dusche oder eine Badewanne, einen voll ausgestatteten Schreibtisch, Blick auf die Altstadt von Zürich, einen originalen Lehmboden oder Parkett sowie Möbel von Corbusier oder Eames.
These rooms feature either a large walk-in shower or bathtub, a fully equipped work desk, views of historic Zurich, an original clay floor or wooden parquet, as well as Corbusier or Eames furniture.
ParaCrawl v7.1

Die Zimmer sind voll möbliert (Schreibtisch, Stuhl, Liege, Regal, Schrank, Lampen etc.).
One-Room-Apartment Description The rooms are fully furnished (desk, chair, bed, shelf, wardrobe, lamp).
ParaCrawl v7.1

Immerhin, wie unprofessionell sieht es aus wenn sie Ihren Schreibtisch voll von „Sticky Notes“, „zu erledigen“ Listen und turmhohe Stapel von Papieren haben?
After all, how unprofessional is it to have your desk cluttered with sticky notes, “to-do” lists and towering stacks of files?
ParaCrawl v7.1

Diese Design-Zimmer bieten eine große ebenerdige Dusche oder eine Badewanne, einen voll ausgestatteten Schreibtisch, Blick auf die Altstadt von Zürich sowie Möbel von Eames oder Corbusier oder ein mittelalterliches Fresko.
These design rooms feature either a large walk-in shower or bathtub, a fully equipped work desk, views of historic Zurich and either Eames or Corbusier furniture or a medieval fresco.
ParaCrawl v7.1

Zum Vorschein kommt wieder der voll funktionsfähige Schreibtisch, auf dem alles noch genauso steht wie am Abend zuvor.
The fully operational desk then reappears, on which everything is arranged as it was the previous evening.
ParaCrawl v7.1

Die Zimmer sind voll möbliert (Bett, Schreibtisch, Stuhl, Regal, Schrank, Lampen etc.).
The rooms are fully furnished (bed, desk, chair, shelves, wardrobe, lamps etc.).
ParaCrawl v7.1

Büro ist voll ausgestattet (Schreibtisch, Schrank, Sofa und Bad mit Dusche, Waschbecken und WC).
Office is fully equipped (desk, cabinet, sofa and bathroom with shower, sink and toilet).
ParaCrawl v7.1

Diese Zimmer blicken auf den ruhigen Innenhof und verfügen über ein modernes Design, einen voll ausgestatteten Schreibtisch und eine große ebenerdige Dusche oder eine Badewanne.
These rooms face the quiet courtyard and feature a contemporary design, a fully equipped work desk and either a large walk-in shower or bathtub.
ParaCrawl v7.1

Das grüne Zimmer ist mit einem Queen-Size-Walnuss Schlitten Bett, beruhigende grüne Noten in der gesamten, bequeme Sessel, vollen Schreibtisch, Flachbild-HDTV, Badezimmer mit Jacuzzi-Wanne und Dusche, 12-Fuß-Decke und drei große Fenster mit Blick auf Kanton.
The Green Room features a queen-sized walnut sleigh bed, soothing green touches throughout, comfortable arm chair, full desk, flat-screen HDTV, private bathroom with a Jacuzzi tub and shower, 12-foot ceiling, and three large windows overlooking Canton.
ParaCrawl v7.1

Die komfortablen Zimmer sind mit 2 Doppelbetten oder einem 2 m breiten Bett, einem voll ausgestatteten Bad, Schreibtisch und einem Lesesessel ausgestattet.
They are all equipped with two double beds or a 2 m wide bed, a fully equipped bathroom, desk and armchair for reading.
ParaCrawl v7.1

Jedes von ihnen wurde mit viel Liebe zum Detail eingerichtet: Direktwahltelefon, Hochgeschwindigkeitsinternet, voll ausgestattete Küche, Schreibtisch und Fernseher schaffen einen einladenden und funktionellen Raum.
Each has been decorated and equipped with attention to detail: direct dial telephone, high-speed Internet, fully equipped kitchen, desk and television create an inviting and functional space.
ParaCrawl v7.1