Translation of "Volle tage" in English
Das
Feuer
brannte
volle
zwei
Tage
lang.
Fanned
by
a
strong
south
wind,
the
fire
burned
for
two
days.
Wikipedia v1.0
Dazu
habe
ich
noch
volle
vier
Tage
Zeit.
There's
plenty
of
time
for
that.
Four
whole
days.
OpenSubtitles v2018
Sie
lassen
uns
hier
bleiben
für
volle
30
Tage?
You'll
let
us
stay
here
for
the
whole
30
days?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
noch
volle
6
Tage,
richtig?
We
still
have
six
more
days,
don't
we?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
die
hält
zwei
Stunden
durch,
nicht
zwei
volle
Tage.
I
thought
she'd
buckle
after
a
couple
hours,
not
two
whole
days.
OpenSubtitles v2018
Damit
das
funktioniert,
müssen
Sie
die
Regeln
für
30
volle
Tage
befolgen.
In
order
for
this
to
work,
you
have
to
follow
the
rules
for
the
full
30
days.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
volle
fünf
Tage
lang
geschlafen.
You've
been
sleeping
for
five
days.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
beinahe
drei
volle
Tage
vermisst.
Mm-hmm.
She's
been
missing
almost
three
full
days.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
dich
entspannen,
wir
haben
zwei
volle
Tage
Zeit!
Look,
we've
got
two
days
to
enjoy,
so
just
sit
back
and
relax,
yeah?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
unsere
kleine
Mimin
hier
für
zwei
volle
Tage
gebucht.
I
booked
our
little
thespian
here
for
two
full
days.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mich
2
volle
Tage
nicht
angerufen.
Two
whole
days,
you
don't
call
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
volle
fünf
Tage
Sonne,
das
ist
selten!
We
had
full
five
days
of
sun,
that’s
a
rarity!
ParaCrawl v7.1
Volle
acht
Tage
bewege
ich
mich
bis
Piacenza
ausschließlich
auf
Wanderwegen.
Eight
days
in
a
row
I
only
walk
on
hiking
trails.
ParaCrawl v7.1
Viele
Aktivitäten
auf
volle
Tage
am
Meer
zwischen
Entspannung
und
Spaß
zu
verbringen.
Lots
of
activities
to
spend
full
days
on
the
seaside
combining
fun
and
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
volle
sieben
Tage
an
Vorbereitung
für
die
Aktivierung
des
Elften
Tores.
We
will
have
seven
full
days
of
preparations
for
the
Eleventh
Gate
Activation
Ceremony.
ParaCrawl v7.1
Zwei
volle
Tage
vergingen,
bis
die
Hundertschaft
die
Hauptstadt
der
Ukraine
erreichte.
It
will
take
two
more
days
for
the
hundred
motorcyclists
to
join
the
capital
of
the
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Wir
verbrachten
2
volle
Tage
im
Spa
und
wir
waren
über
relaxt.
We
spent
2
full
days
at
the
spa
and
found
ourselves
beyond
relaxed.
ParaCrawl v7.1
Volle
zehn
Tage
verbrachte
ich
geduldig
in
dem
kleinen
Dorf
Valprivas
zur
Erholung.
For
ten
days
I
stayed
in
the
small
village
of
Valprivas
for
recovery.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ort,
um
volle
Tage
in
Ruhe
und
Entspannung
zu
verbringen.
A
place
to
spend
whole
days
in
relaxation
and
tranquility.
ParaCrawl v7.1
Ja,
Sie
können
rubiTrack
4
Pro
volle
14
Tage
testen.
Yes,
you
can
try
rubiTrack
4
Pro
for
14
days.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
fünf
Schritte
nehmen
zwei
volle
Tage
in
Anspruch.
The
first
four
steps
are
covered
in
two
full
days.
ParaCrawl v7.1
Dies
waren
die
größten
Feierlichkeiten
zum
koih
praznovalo
dauerte
sieben
volle
Tage.
These
were
the
biggest
celebrations
for
the
koih
praznovalo
lasted
for
seven
full
days.
ParaCrawl v7.1
Unterrichtet
in
10
volle
Tage,
alle
auf
Colgate
26
keelboats.
Taught
in
10
full
days,
all
on
Colgate
26
keelboats.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
volle
Tage
und
sparen
Sie
bis
Mega-Böcke
Kellys
Sommerjobs
arbeiten!
You'll
have
full
days
and
save
up
mega
bucks
working
Kelly's
Summer
Jobs!
ParaCrawl v7.1
An
der
Polizeiwache
entzogen
sie
mir
für
sieben
volle
Tage
den
Schlaf.
They
deprived
me
of
sleep
at
the
police
station
for
seven
days
and
nights
straight.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
hier
vier
volle
Tage,
die
Reisezeit
nicht
eingerechnet.
Calculating
the
travel,
we
are
here
four
complete
days.
ParaCrawl v7.1
Wie
sind
Tauchkurse
geplant,
volle
Tage?
How
are
your
diving
courses
scheduled,
full
days?
CCAligned v1
Genießen
Sie
volle
Tage
und
Nächte
mit
neuen
und
alten
Klängen
von
Jazzmusik.
Enjoy
full
days
and
nights
of
new
and
old
sounds
of
jazz
music.
CCAligned v1
Das
Training
besteht
aus
einem
verlängerten
Wochenende
–
3
volle
Tage.
The
training
consists
of
one
long
weekend
–
3
full
days.
CCAligned v1