Translation of "Voll gestopft" in English
Ich
wäre
nicht
mehr
nix,
den
Kopf
gestopft
voll
Mix.
I
would
not
be
just
a
nothin'
My
head
all
full
of
stuffin'
OpenSubtitles v2018
Haben
sie
dir
das
Hirn
mit
Latein
voll
gestopft?
They've
stuffed
your
head
with
Latin,
then?
OpenSubtitles v2018
Hast
dich
wohl
etwas
zu
voll
gestopft,
Fettsack.
Look's
like
you've
eaten
too
much,
fatso.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
einen
Partner,
der
mit
Gelee
voll
gestopft
ist.
I
owe
it
to
our
race
to
pick
a
mate
stuffed
with
jelly.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
sagt,
hätte
sich
mit
Wissen
voll
gestopft.
Yes,
but
she
claims
she
was
up
all
night
cramming.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dich
ja
auch
voll
gestopft,
Joshua!
You
stuffed
yourself
like
a
pig,
Joshua!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
voll
gestopft
mit
diesem
gruseligen,
alten
Zeugs.
I
mean,
it's
full
of
his
creepy
old
stuff.
OpenSubtitles v2018
Wieso
ist
die
Welt
voll
gestopft
mit
Idioten?
Why
is
the
world
jam
packed
with
such
idiots?
OpenSubtitles v2018
Der
Ort
war
voll
gestopft
von
uns
allen
in
T-Shirts:
We
had
the
place
crammed
full
of
agents
in
T-shirts:
QED v2.0a
Chodschali
wurde
mit
militärischem
Gerät,
Waffen
und
scharfer
Munition
voll
gestopft.
Khojaly
was
stuffed
with
military
equipment,
armament
and
ammunitions.
ParaCrawl v7.1
Die
Seite
schlanker
machen:
‘Aufgeblasene’
Seiten
sind
zu
voll
gestopft.
Reducing
Page
Weight:
‘Bloated’
pages
have
too
much
stuff.
ParaCrawl v7.1
Kiewer
Krankenhäuser
sind
voll
gestopft
mit
Menschen
mit
unterschiedlich
schweren
Verletzungen.
Hospitals
in
Kiev
are
filled
with
wounded,
with
injuries
of
varying
severity.
ParaCrawl v7.1
Aber
schließlich
bemerkte
Martina,
dass
ihre
Wohnung
voll
gestopft
mit
Wesen
war.
Finally
Martina
found
out
that
her
whole
house
was
stuffed
with
beings.
ParaCrawl v7.1
Die
Kleiderschränke
von
Maximalisten
sind
nicht
voll
gestopft.
The
closets
of
maximalists
are
not
stuffed.
ParaCrawl v7.1
Den
Container
für
Kleidersammlung
habe
ich
viele
Male
voll
gestopft.
The
container
for
clothes
collection
I
have
filled
many
times.
ParaCrawl v7.1
Du
sitzt
hier,
voll
gestopft
mit
dem
Gesetz,
das
nur
raus
will.
Sitting
there
with
all
that
law
crammed
inside
of
you,
busting
to
get
out.
OpenSubtitles v2018
Der
Mund
des
Opfers
ist
voll
gestopft
mit
etwas,
das
wie
Salz
aussieht.
What
appears
to
be
salt
is
packed
into
the
victim's
mouth.
OpenSubtitles v2018
Die
empfindlichsten
Pflanzen,
halten
wir
immer
unsere
(jetzt
voll
gestopft)
Keller.
The
most
sensitive
plants,
we
always
keep
our
(now
stuffed
full)
cellar.
ParaCrawl v7.1