Translation of "Gestopft" in English
Tonnen
von
Antibiotika
werden
buchstäblich
in
Tiere
gestopft.
Tonnes
of
antibiotics
are
literally
stuffed
into
animals.
Europarl v8
Alle
Schlupflöcher
im
Regelwerk
der
EU
müssen
gestopft
werden.
All
the
loopholes
in
the
regulations
of
the
European
Union
must
be
plugged.
Europarl v8
Alle
Schlupflöcher
in
den
Rechtsvorschriften
müssen
gestopft
werden.
All
loopholes
in
legislation
must
be
plugged.
Europarl v8
Jahrhundert
eingeführt
und
war
ursprünglich
mit
englischer
Wolle
gestopft.
In
1938,
it
was
discovered
that
the
Woolsack
was,
in
fact,
stuffed
with
horsehair.
Wikipedia v1.0
Man
hatte
sie
in
einen
Koffer
gestopft
und
unter
dem
Haus
begraben.
She'd
been
stuffed
into
a
suitcase
and
buried
underneath
the
house.
TED2020 v1
Hab
ich
gestopft
und
in
deinen
Schrank
gelegt.
I
darned
them
and
put
them
in
your
wardrobe.
OpenSubtitles v2018
Haben
sie
dir
das
Hirn
mit
Latein
voll
gestopft?
They've
stuffed
your
head
with
Latin,
then?
OpenSubtitles v2018
Einer
der
Strümpfe
ist
mit
einer
andersfarbigen
Seide
gestopft.
One
of
the
heels
had
been
darned
with
some
silk
that
didn't
quite
match.
OpenSubtitles v2018
Mutter
hat
sie
gestopft
-
darf
er
aber
gar
nicht
wissen.
Mother
darned
it,
but
he
mustn't
know.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
haben
Sie
ihn
erschossen
und
in
die
Gefriertruhe
gestopft.
And
that's
when
you
shot
him
and
stuffed
him
in
the
freezer.
OpenSubtitles v2018
Also
irgendwann
war
sie
in
eine
Mülltonne
gestopft?
So
at
some
point
she
was
stuffed
in,
what,
a
garbage
can?
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
zu
viert
wie
Legehennen
in
eine
Bucht
gestopft.
We
stuffed
four
in
a
bunk
like
we
factory
chickens.
OpenSubtitles v2018
Unser
Junge
hat
das
Ei
wieder
in
die
Henne
gestopft!
My
boy
shoved
an
egg
back
up
a
chicken!
OpenSubtitles v2018
Einmal
haben
sie
mich
in
ein
Schließfach
gestopft
und
ich
hing
fest.
They
shoved
me
in
a
locker
once,
and
I
got
stuck.
OpenSubtitles v2018
Nur
wenn
Sie
in
den
Schlafzimmerschrank
gestopft
als
"arrangiert"
bezeichnen.
Only
if
you
call
being
stuffed
in
the
bedroom
closet
"posed".
OpenSubtitles v2018
Und
dann
endet
er
tot
und
in
eine
Kühltruhe
gestopft.
And
then
he
winds
up
dead
and
stuffed
into
a
freezer.
OpenSubtitles v2018
Ich
regle
das
offiziell,
nachdem
wir
das
Loch
gestopft
haben.
I
will
deal
with
this
officially
when
we
get
the
hole
plugged
up.
OpenSubtitles v2018