Translation of "Voll wasser" in English
Seine
Brieftasche
war
voll
mit
Wasser.
His
briefcase
was
filled
with
water.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
billiges
Rasiermesser
und
eine
Wanne
voll
Wasser
lockten
dich
raus.
And
all
it
took
for
you
to
get
out
was
a
35-cent
razor
and
a
tub
full
of
water.
OpenSubtitles v2018
Daktari,
Jack
hat
2
Schläuche
voll
mit
Wasser
dabei.
Daktari,
Jack
had
two
full
bags
of
water.
OpenSubtitles v2018
Kim,
weißt
du
von
dem
Frosch
im
Topf
voll
Wasser?
Kim,
you
know
the
frog
in
the
pot
of
water?
OpenSubtitles v2018
All
diese
Schusslöcher...
das
wird
schnell
voll
Wasser
laufen.
All
these
bullet
holes...
this'll
take
on
water
quick.
OpenSubtitles v2018
Die
Torpedos
laufen
mit
Wasser
voll!
Water
in
the
torpedoes!
OpenSubtitles v2018
Kate,
wir
laufen
hier
mit
Wasser
voll!
Kate!
We're
taking
on
water.
Help
!
OpenSubtitles v2018
Als
wäre
ich
bis
oben
voll
mit
Wasser.
It's
like
I'm
full
of
water.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
eine
Spüle
voll
mit
Wasser.
Here's
a
sink
of
water.
OpenSubtitles v2018
Es
schwamm
noch
halb
voll
mit
Wasser.
In
theory,
they
could
stay
afloat
even
with
half
the
ship
filled
with
water.
OpenSubtitles v2018
Seine
Lungen
sind
voll
mit
Wasser.
His
lungs
are
filled
with
water.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
voll
vom
Wasser
des
Lebens.
It's
filled
with
the
water
of
life
OpenSubtitles v2018
Jetzt
spritzt
du
auch
noch
alles
mit
Wasser
voll.
You're
spilling
water
everywhere!
OpenSubtitles v2018
Was
machst
du
mit
der
Schüssel
voll
Wasser?
Whay
are
you
doing
wiyh
yhe
bowl
of
wayer?
OpenSubtitles v2018
Zu
schwer
zum
Heben,
sie
ist
voll
Wasser.
We
can't
pull
it.
It's
full
of
water.
OpenSubtitles v2018
Das
entfernte
Lösungsmittel
wird
mengengleich
durch
voll
entsalztes
Wasser
ersetzt.
The
solvent
removed
is
replaced
i
n
equal
quantities
by
fully
deionized
water.
EuroPat v2
Der
Rest
(51
Gew.-%)
ist
voll
entsalztes
Wasser.
The
remainder
(51%
by
weight)
is
demineralised
water.
EuroPat v2
Das
Boot
lief
mit
Wasser
voll.
The
boat
was
filling
with
water.
OpenSubtitles v2018
Lon,
der
Behälter
hier
ist
voll
Wasser.
Lon,
this
can
here
is
filled
with
water.
Go
on.
OpenSubtitles v2018
Der
Eimer
ist
voll
mit
Wasser.
The
bucket
is
full
of
water.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Eimer
war
voll
mit
Wasser.
The
bucket
was
full
of
water.
Tatoeba v2021-03-10
Man
nimmt
sich
eine
Schüssel
voll
Wasser.
Get
a
bowl
of
water.
QED v2.0a
Voll
erschlossen
mit
Wasser
und
Strom.
Water
and
electricity
available.
ParaCrawl v7.1
Sambesi
ist
geschwollen
und
ich
freue
mich
auf
den
Victoria
Wasserfällen
voll
Wasser.
Zambezi
River
is
swollen
and
I
look
forward
to
seeing
Victoria
Falls
full
of
water.
ParaCrawl v7.1
Bei
Beschädigung
der
Außenhaut
saugen
sich
Kern
und
Stringer
mit
Wasser
voll.
When
damaged,foam
and
stringer
get
soaked
with
water.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Schlauch
voll
Wasser
ist,
ist
der
Wagen
nicht
ganz
leicht.
If
the
hose
is
full
of
water,
the
cart
is
reasonably
heavy.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Bekleidung
und
Schuhe
saugen
sich
nicht
mit
Wasser
voll
und
bleiben
leicht.
Your
clothing
and
footwear
remain
lightweight
because
they
won't
absorb
water
and
become
heavy.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
voll
Wasser
gesogen
ist,
schwimmt
es
nicht.
It
does
not
float
once
it
is
soaked
with
water.
ParaCrawl v7.1