Translation of "Volkswirtschaftlicher schaden" in English

The fact that this is enormously damaging to the EU and highly advantageous to the host country should be made clearer in policy-making circles and to the general public.

Therefore, there is no longer the risk of huge damage to the national economy occurring in the event of hacker attacks on a central server that contains the evaluation arrangement and the data of numerous customers.

The Party calculated that hourly wages of the attendants alone result in suffering an annual economic damage of 350 billion Euros worldwide.

Given treatment costs of at least 300 000 € per patient, the economic damage amounts to approximately 6 million € per year.

We will lose jobs, and that will harm our European economies.

The consequent economic damage amounts to 49 billion Euros annually.

The disease causes high economic losses.

Even mainstream media are talking about the economic damage that these prices are causing.

The economic damage could extend across different sectors and may well be felt by all providers of web-based technologies.

This will reduce or even prevent a considerable amount of economic damage.

The macroeconomic damage caused by alcohol in companies is enormous.

Corrosion and wear cost billions in economic damage on an annual basis.

The economic damages arising as a result of insufficient compliance with treatment instructions run into billions.

Major economic and socio-political damage is being caused in the Member States through work not being declared.

Apart from that, the IMF also criticises the existence of tax havens, which would also do tremendous economic harm.

They have immense power and they inflict untold damage on our economies.

Particular attention is being paid to the economic damage resulting from presentations using PowerPoint*.

Economic losses add up to between one and two billion Euro per year.

It causes serious economic damage and disrupts the sustainable development of national and international trade.

And that the compulsory service and militarization in Germany are the reasons for immense economic and social damage.

It makes it difficult for aid workers to get to affected areas, and causes damage to West African economies.

The damage to national economies caused by the more than 90,000 viruses that have already appeared worldwide runs into many billions.

Detrimental use of soil, water and the atmosphere can result in economic and ecologic damage of global scale.

Due care and attention must be shown so that as trade liberalization takes place no damage is done to the fragile working of the African economies.

A more vigorous approach from the outset would also have limited the economic damage and would have turned out very much less expensive than the strategy of minimal debate, which has ultimately backfired.

The US authorities have decided to adopt a 'get tough' approach to computer hackers and pirates who are now threatening to inflict massive damage on world economies.