Translation of "Vierzehnten jahrhundert" in English

Im vierzehnten Jahrhundert wurde es Teil des Königreichs Böhmen.
In the 18th century it was modernized in baroque style.
Wikipedia v1.0
Vor dem vierzehnten Jahrhundert stand der Berg auf dem Land des Clan MacMillan.
Prior to the 14th century, the mountain stood on the lands of Clan MacMillan.
Wikipedia v1.0
Im vierzehnten Jahrhundert war Ripaille ein Jagdschloss.
In the 1 4th century, RipaiIIe was for hunting.
OpenSubtitles v2018
Die Fenster des Hauptschiffes sind aus dem vierzehnten Jahrhundert.
The main nave windows are 14th century, and one near the pulpit is Tudor.
Wikipedia v1.0
Cisnadiei Gate Tower Sibiu wurde im vierzehnten Jahrhundert gebaut.
Cisnadiei Gate Tower Sibiu was built in the fourteenth century.
ParaCrawl v7.1
Im vierzehnten Jahrhundert war Livorno ein Dorf und hatte einen kleinen Hafen.
In the fourteenth century Livorno was a village and had a small harbor.
ParaCrawl v7.1
Eine dritte Wand schützt den vierzehnten Jahrhundert.
A third wall protects the fourteenth century.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Altar ist eine Madonna mit Kind aus dem vierzehnten Jahrhundert.
On the altar is placed a Virgin and Child of the fourteenth century.
ParaCrawl v7.1
Frühen vierzehnten Jahrhundert erscheint der erste Herr Raymond zivilen Puyvert.
Early fourteenth century appears the first Lord civil Raymond Puyvert.
CCAligned v1
Im vierzehnten Jahrhundert gehörte das Haus der Familie Oleza .
In the fourteenth century, the house belonged to the family Oleza .
ParaCrawl v7.1
Der Glockenturm stammt für seine vierzehnten oder fünfzehnten Jahrhundert.
The bell tower dates from the 14th or 15th century.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch das älteste Gefängnis in Frankreich, aus dem vierzehnten Jahrhundert.
It is also the oldest prison in France, as early as the fourteenth century.
ParaCrawl v7.1
Die Kirche wurde 1275 angefangen und beendet im vierzehnten Jahrhundert.
The church was begun in 1275 and ended in the Fourteenth century.
ParaCrawl v7.1
Sakya-Meister wählen entweder Kongtrüls Text oder den von Butön aus dem vierzehnten Jahrhundert.
Sakya masters choose either Kongtrul's text or the fourteenth-century one by Buton.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Turm-Haus und mehrere Häuser aus dem dreizehnten und vierzehnten Jahrhundert.
There are a tower-house and several houses dating from the thirteenth and fourteenth centuries.
ParaCrawl v7.1
Sie hat drei Schiffe und stammt aus dem vierzehnten Jahrhundert.
The church has three aisles and dates from the fourteenth century.
ParaCrawl v7.1
Im Inneren sind Fresken aus dem vierzehnten Jahrhundert.
The church also contains frescoes from the fourteenth century.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine der frühesten Typen und sie wurden im vierzehnten Jahrhundert verwendet.
This is one of the earliest types and they were used in the fourteenth century.
ParaCrawl v7.1
Beide haben Fresken aus dem vierzehnten Jahrhundert.
The frescoes in these two churches date from the fourteenth century.
ParaCrawl v7.1
Hier kann man die Neptun-Brunnen und dem vierzehnten Jahrhundert Palazzo Comunale.
Here you can admire the Neptune fountain and the fourteenth-century Palazzo Comunale.
ParaCrawl v7.1
Besonders im vierzehnten Jahrhundert gaben mystische Strömungen aus der Region bedeutende Impulse.
Especially in the fourteenth century, mystic currents from this region set in motion important impulses.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch eine schöne befestigte Tür des vierzehnten Jahrhundert unter Denkmal bewundern.
You can also admire a beautiful fortified door of the 14th century listed in the Historic Monuments.
ParaCrawl v7.1
Sehr elegante Renaissance-Gebäude, um sieben Türme der vierzehnten und siebzehnten Jahrhundert flankiert.
Very elegant Renaissance building, flanked by seven towers of the fourteenth and seventeenth centuries.
ParaCrawl v7.1
Es ist mit Fresken aus dem dreizehnten Jahrhundert und vierzehnten Jahrhundert.
It is decorated with frescoes of the thirteenth century and fourteenth century.
ParaCrawl v7.1
Der Name von Arta, im vierzehnten Jahrhundert, verlor seine ursprüngliche Bedeutung.
The name of Arta, in the fourteenth century, lost its original meaning.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein Paradies ursprünglich im vierzehnten Jahrhundert als Bauernhauses errichtet.
This is a paradise originally constructed in the fourteenth century as a rural farmhouse.
ParaCrawl v7.1
Die Hundsgugel Bascinet existiert seit dem vierzehnten Jahrhundert.
The hounskull bascinet exists since the fourteenth century.
ParaCrawl v7.1
In der Weinproduktion vierzehnten Jahrhundert war schon beträchtlich.
In the fourteenth century the production of wine was already considerable.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

sechzehnten jahrhunderts vierzehnten jahrhunderts achtzehnte jahrhundert zwanzigste jahrhundert
13. jahrhundert siebzehnten jahrhunderts vierzehnten jahrhundert jahrhunderte alten
zwanzigstes jahrhundert Jahrhundert