Translation of "Vielversprechendes projekt" in English

Ein elegantes Gebäude, das ein vielversprechendes tertiäres Projekt ankündigt!
An elegant building announcing a promising tertiary project!
CCAligned v1

Haben Sie ein vielversprechendes Projekt im Kopf?
Do you hold a promising project?
CCAligned v1

Ein spannendes und vielversprechendes Projekt, das wir voller Enthusiasmus unterstützen.
An exciting and promising project, which we support with great enthusiasm.
ParaCrawl v7.1

Es sind immer die beteiligten Menschen, die ein vielversprechendes Projekt zu etwas ganz Besonderem machen.
It is always the people involved who turn a promising project into something special.
ParaCrawl v7.1

Ein solides und vielversprechendes Projekt, das dank seiner Hingabe und seines Engagements ständig Garantie für Service und Qualität leisten kann.
A solid and promising project thanks to its dedication and commitment in the constant guarantee of quality and service.
CCAligned v1

Bald eine detaillierte Bewertung, wie es getestet wird, für jetzt nur noch ein vielversprechendes Projekt, weitere vielversprechende Projekt.
Soon a detailed review as it is tested, for now only a promising project, another promising project.
CCAligned v1

Als USA ansässiges Unternehmen mit Infrastruktur, die vollständig skalierbar, ein incentivised Hödl Programm, und exklusive ICOs auf der Plattform ins Leben gerufen - Drachenkette rüstet sich ein vielversprechendes Projekt zu sein.
Being a United States based company with infrastructure that is completely scalable, an incentivized HODL program, and exclusive ICOs being launched on the platform – Dragon Chain is gearing up to be a promising project.
ParaCrawl v7.1

Wie heute im Chat angekündigt, Ich nehme auf dem Blog ein weiteres vielversprechendes Projekt an, das bereits vielen Spielern in der Online-Investmentwelt Respekt eingebracht hat und brachte den gewünschten Gewinn.
As announced today in the chat, I take on the blog another promising project that has already earned the respect of many players in the online investment world and brought the desired profit.
CCAligned v1

Diese aktualisierte Ressourcenschätzung unterstreicht unsere Überzeugung, dass das Vorkommen Cañariaco Norte ein sehr vielversprechendes Projekt ist.
This updated resource underscores our belief that the Cañariaco Norte deposit is a very promising asset.
ParaCrawl v7.1

In den 1990ern begründeten zwei Kuratoren ein vielversprechendes Projekt in Thüringen mit dem Titel Configura, das in Erfurt stattfand, einer Stadt in Ostdeutschland, die kleiner als Kassel ist.
In the 1990s, two curators started a very promising project in Thuringia, called Configura, which took place in Erfurt, a city in eastern Germany even smaller than Kassel.
ParaCrawl v7.1

Robert Dickinson, Chairman von Hunter Dickinson Inc., sagte: "Wir freuen uns, ein vielversprechendes Projekt in einem äußerst vielversprechenden mineralisierten Gürtel, entlang des Streichens im Süden der KSM-Konzessionsgebiete von Seabridge Gold (gemessene und angezeigte Ressourcen von 49 Millionen Unzen Gold und 12,7 Milliarden Pfund Kupfer) sowie der Konzessionsgebiete Brucejack (gemessene und angezeigte Ressourcen von 5 Millionen Unzen gold und 31 Millionen Unzen Silber) und Snowfield (gemessene und angezeigte Ressourcen von 26 Millionen Unzen Gold, 76 Millionen Unzen Silber und 3 Milliarden Pfund Kupfer) von Pretium Resources, erworben zu haben .
Robert Dickinson, chairman of Hunter Dickinson Inc., said: "We are excited having acquired a promising project located in a highly prospective mineralized belt and more specifically along strike to the south of Seabridge Gold's KSM properties (measured and indicated resources of 49 million ounces gold, 12.7 billion pounds copper) and Pretium Resources' Brucejack (measured and indicated resources of 5 million ounces gold, 31 million ounces silver) and Snowfield (measured and indicated resources of 26 million ounces gold, 76 million ounces silver and 3 billion pounds copper) properties .
ParaCrawl v7.1

Als Konstellation glücklicher Umstände könnte man den Umstand bezeichnen, dass im Jahr 2009 fünf Studierende der Bauhaus-Universität Weimar zusammenfanden, um ein vielversprechendes Projekt ins Leben zu rufen.
The fact that five students from the Bauhaus University Weimar met to launch this promising project in 2009 could be called a constellation of fortunate circumstances.
ParaCrawl v7.1

Peru: Verbrechensbekämpfung durch Tdh – zum vielversprechendsten Projekt gewählt!
Peru: Tdh prevention of offenses – Award for the most promising project!
ParaCrawl v7.1

Denn was nützt das vielversprechendste Projekt, wenn die Mittel zur Umsetzung fehlen?
After all, what use is the most promising project if the means to realize it aren't available?
ParaCrawl v7.1

Denn was nützt das vielversprechendste Projekt, wenn die Mittel zu seiner Umsetzung fehlen?
For what use is a great project if the means to its realization are missing?
ParaCrawl v7.1

Dass sich hier Lodovico Antinori einem sehr vielversprechenden Projekt widmet, überrascht daher nicht.
That here Lodovico Antinori dedicated to a very promising project is not surprising, therefore.
ParaCrawl v7.1

Ab 2008 beginnt zusammen mit Adriana Breukink aus Holland und Geri Bollinger das vielversprechende Eagle Projekt.
The highly promising Eagle project together with Adriana Breukink from the Netherlands and Geri Bollinger starts in 2008.
ParaCrawl v7.1

Wir werden mit dem einheitlichen Luftraum, einem sehr vielversprechenden europäischen Projekt, fortfahren, und diesbezüglich sind sich alle Minister darüber einig, dass dies der Weg nach vorne ist, mit besserer Koordination auf europäischer Ebene.
We are going ahead with the Single Sky, which is a very promising European project, and there is a common understanding among ministers that this is the way forward, with better coordination at Europe level.
Europarl v8