Translation of "Vielseitig eingesetzt" in English
Als
anionaktive
Substanzen
mit
nichtionogenen
Strukturelementen
können
sie
vielseitig
als
Tenside
eingesetzt
werden.
Since
they
are
anion-active
substances
having
non-ionic
structure
elements,
they
can
find
many
uses
as
surfactants.
EuroPat v2
Vielseitigkeit:
Systemmodule
können
flexibel
und
vielseitig
eingesetzt
werden.
Scalability:
the
system
is
scalable
and
can
be
used
for
small
and
large
projects
ParaCrawl v7.1
Raffinierte
Öle
sind
neutraler
im
Geschmack
und
können
daher
besonders
vielseitig
eingesetzt
werden.
Refined
oils
have
a
more
neutral
taste
and
therefore
have
a
number
of
different
uses.
ParaCrawl v7.1
Robuste
und
strapazierfähige
Hose,
die
sehr
vielseitig
eingesetzt
werden
kann.
Robust
and
hard-wearing
trousers
which
are
very
versatile
to
wear.
ParaCrawl v7.1
Die
Domain
wiimmfi.de
wird
vielseitig
eingesetzt.
The
Domain
wiimmfi.de
is
used
for
many
things.
ParaCrawl v7.1
Seit
mehr
als
100
Jahren
wird
sie
als
wetterresistente
und
zuverlässigeBeleuchtung
vielseitig
eingesetzt.
For
more
than
100
years,
this
weather-resistant
and
reliable
lamp
is
used
in
many
different
situations.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
kann
das
Lichtband
vielseitig
eingesetzt
werden.
This
makes
the
strip
very
versatile.
ParaCrawl v7.1
In
der
Glasfasertechnologie
werden
OTDR-Messgeräte
vielseitig
eingesetzt.
In
optical
technology,
OTDR
measuring
devices
are
used
in
many
applications.
ParaCrawl v7.1
Herding
Entstaubungsanlagen
werden
im
Bereich
Pharma
und
Medizin
vielseitig
eingesetzt.
Herding
dust
extraction
plants
are
widely
used
in
the
pharma
&
medicine
sector.
ParaCrawl v7.1
Die
vorgängig
beschriebenen
Formkörper
können
vielseitig
eingesetzt
werden,
typischerweise
in
der
Bauindustrie.
The
molded
bodies
described
in
the
present
case
may
be
used
in
a
variety
of
ways,
typically
in
the
construction
industry.
EuroPat v2
Aminoalkylpolysiloxane
werden
in
der
Technik
vielseitig
eingesetzt.
Aminoalkylpolysiloxanes
are
widely
used
in
industry.
EuroPat v2
Derartige
Befestigungsclips
sind
in
vielfältiger
Form
bekannt
und
werden
vielseitig
eingesetzt.
Fastening
clips
of
this
type
are
known
in
various
designs
and
are
used
in
a
versatile
manner.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
und
System
zur
Erstellung
von
Vektorkarten
kann
vielseitig
eingesetzt
werden.
The
disclosed
methods
and
systems
for
producing
vector
maps
can
be
used
in
a
versatile
manner.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
kann
das
Förderorgan
vielseitig
und
flexibel
eingesetzt
werden.
The
conveying
member
can
be
applied
in
a
comprehensive
and
flexible
manner
in
this
way.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
kann
die
Förderanlage
87
flexibel
und
vielseitig
eingesetzt
werden.
The
conveying
installation
87
can
be
applied
in
a
flexible
and
comprehensive
manner
in
this
way.
EuroPat v2
Das
Küchengerät
kann
aufgrund
der
vielfältigen
Werkzeuge
vielseitig
eingesetzt
werden.
The
plurality
of
attachments
enables
the
kitchen
appliance
to
be
versatile
in
use.
EuroPat v2
Die
Spulenanordnung
kann
durch
Ihre
Flexibilität
sehr
vielseitig
eingesetzt
werden.
The
coil
arrangement
can
also
be
used
very
versatilely
thanks
to
its
flexibility.
EuroPat v2
Jedes
Produkt
kann
vielseitig
eingesetzt
und
dem
individuellen
Stil
angepasst
werden.
Each
product
can
be
used
in
many
different
ways
and
can
be
adapted
to
each
one’s
individual
style.
CCAligned v1
Farbprodukte
von
ISL
werden
im
Automobilbau
vielseitig
eingesetzt.
Colouring
products
from
ISL
enjoy
a
wealth
of
applications
in
automobile
construction.
ParaCrawl v7.1
Das
Premium
LED
Einbaupanel
bietet
eine
optimale
Lichtverteilung
und
kann
vielseitig
eingesetzt
werden.
The
premium
LED
Recessed
Panel
provides
optimum
light
distribution
and
can
be
used
in
many
ways
.
ParaCrawl v7.1
Düfte
beeinflussen
unser
Wohlbefinden
und
werden
in
der
Aromatherapie
vielseitig
eingesetzt.
Fragrances
influence
our
wellbeing
and
have
many
uses
in
aromatherapy.
ParaCrawl v7.1
Neon-Etiketten
oder
-Aufkleber
können
deshalb
vielseitig
eingesetzt
werden.
So
neon
stickers
and
stickers
can
be
used
for
many
purposes.
ParaCrawl v7.1
Die
Antenne
kann
aufgrund
der
nicht
benötigten
metallischen
Grundfläche
vielseitig
eingesetzt
werden.
The
antenna
supports
versatile
use
as
it
does
not
need
an
additional
metallic
base
plate.
ParaCrawl v7.1
Der
Combinator
MTCD
kann
äußerst
vielseitig
eingesetzt
werden:
The
Combinator
MTCD
is
extremely
versatile
in
its
application:
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Dreischneider
Granit
von
Müller
Martini
kann
äußerst
vielseitig
eingesetzt
werden.
The
new
Granit
three-knife
trimmer
from
Muller
Martini
has
an
extremely
wide
range
of
applications.
ParaCrawl v7.1
Der
Monatskalender/
Monatsplaner
kann
–
wie
der
Faltplaner
-
vielseitig
eingesetzt
werden.
The
monthly
calendar
can
be
used
for
many
different
purposes.
For
example
as
a
ParaCrawl v7.1