Translation of "Automobilindustrie eingesetzt" in English

Heute wird es vor allem zum Schweißen von Kabelbäumen in der Automobilindustrie eingesetzt.
It is now mainly used to weld cable trees in the automotive industry.
Wikipedia v1.0

Transferstraßen werden vor allem von der Automobilindustrie eingesetzt.
Transfer lines are used above all in the motor industry.
EUbookshop v2

Der Vorübergehende Gemeinschasrahmen wurde in großem Umfang zur Förderung der Automobilindustrie eingesetzt.
The temporary framework is a horizontal instrument, which has allowed Member States to support all sectors of the economy hit by the crisis, including the car industry. e Temporary Framework was widely used to support the car industry.
EUbookshop v2

Der Vorübergehende Gemeinschaftsrahmen wurde in großem Umfang zur Förderung der Automobilindustrie eingesetzt.
The Temporary Framework was widely used to support the car industry.
TildeMODEL v2018

Wird von führenden Herstellern der russischen Automobilindustrie eingesetzt.
It is used by leading manufacturers of the Russian automobile industry.
CCAligned v1

Sie werden hauptsächlich in der Automobilindustrie eingesetzt.
They are mainly used in the automotive industry.
ParaCrawl v7.1

Aluminium wird zunehmend nicht nur in der Automobilindustrie eingesetzt.
Use of aluminium outside of its established stronghold in the automotive industry is increasing.
ParaCrawl v7.1

Kohlenstofffaser ist das fortschrittlichste Material, das von der Automobilindustrie eingesetzt wird.
CARBON TECHNOLOGY Carbon fibre is the most advanced material used by the automotive industry.
ParaCrawl v7.1

Innovative technische Textilien werden für vielfältige Bereiche der Automobilindustrie eingesetzt.
Innovative technical textiles are used in many areas of the automobile industry.
ParaCrawl v7.1

Die Halbleiter- und Mikromechanik-Chips aus Reutlingen werden vor allem in der Automobilindustrie eingesetzt.
The semiconductor and micro-mechanical chips from Reutlingen are primarily used in the automotive industry.
ParaCrawl v7.1

Unsere flüssigen Farbmittel und Additive sind in der Automobilindustrie eingesetzt.
Our liquid colorants and additives are used in packaging industry.
ParaCrawl v7.1

Sie werden vor allem in der Automobilindustrie eingesetzt.
They are used primarily in the automobile industry.
ParaCrawl v7.1

Hochdrucksensoren werden in zahlreichen Anwendungsbereichen der Automobilindustrie eingesetzt.
High-pressure sensors are used in numerous application areas in the automobile industry.
EuroPat v2

Solche Roboter werden beispielsweise durch die Automobilindustrie in Fertigungsanlagen eingesetzt.
Such robots are used, for example, by the automotive industry in manufacturing plants.
EuroPat v2

Dabei werden die fraglichen Gießformen typischerweise in der Automobilindustrie eingesetzt.
The casting molds in question are typically used in the automobile industry.
EuroPat v2

Dreidimensional ausgeprägte Formteile aus Fasermaterial werden insbesondere in der Automobilindustrie eingesetzt.
Three-dimensional molded parts made of fiber material are used, in particular, in the automotive industry.
EuroPat v2

Derartige Spritzgussteile werden beispielsweise als Bauteile in der Automobilindustrie eingesetzt.
Injection moulded parts of this type are used for example as components in the automobile industry.
EuroPat v2

Diese Prozesse werden vermehrt in der Automobilindustrie eingesetzt.
These processes are being used more and more by the automotive industry.
EuroPat v2

Kann IPM auch in der Fertigung / Produktion außerhalb der Automobilindustrie eingesetzt werden?
Can IPM also be used in production outside of the automobile industry?
CCAligned v1

Die meisten Produkte aus Kunststoffmassen werden in der elektrotechnischen und der Automobilindustrie eingesetzt.
Most of our plastic products are intended for electro-technical and automotive industry.
CCAligned v1

Der Werkstoff wird derzeit in sicherheitskritischen Teilen der Automobilindustrie eingesetzt.
The material is currently used in safety-critical parts in the automotive industry.
ParaCrawl v7.1

Der IPC-ECO wurde für eine Anwendung in der Automobilindustrie eingesetzt.
The IPC-ECO was employed for an application in the automotive industry.
ParaCrawl v7.1

Die von Bosch gefertigten MEMS werden bisher vor allem in der Automobilindustrie eingesetzt.
Up to now, the MEMS manufactured by Bosch have been used above all in the automotive industry.
ParaCrawl v7.1

Seit nunmehr 40 Jahren werden Schaumstoffe von Trocellen erfolgreich in der Automobilindustrie eingesetzt.
Trocellen foams have been used in the automotive sector for 40 years.
ParaCrawl v7.1

Galvanisieren wird immer mehr und mehr in der Automobilindustrie eingesetzt.
Electroplating is becoming more and more widely used in automobile industry.
ParaCrawl v7.1

Diese Vliesvariante wird auch in der Automobilindustrie eingesetzt.
This fleece version is used in the automotive industry as well.
ParaCrawl v7.1

Hochspannungsdioden werden in der externen Stromversorgung von IT- und Telekommunikationsgeräten und in der Automobilindustrie eingesetzt.
High voltage diodes (HVD) are used in external power supplies of IT and telecommunication equipment and for automotive applications.
DGT v2019