Translation of "Vielfältige probleme" in English

Manifold problems led to this project's failure.

I think it is also the case that, as I say, the enhanced political relationship that we the Community are now having with Turkey will enable us to talk to them in a friendly and frank way about a wide range of subjects, including the one we are now discussing.

The young people involved have a mixture of social problems.

It’s no surprise that software developers solve many problems.

This gives rise to various problems in connection with the isolation of these compounds.

In such deceleration processes of the vehicle, however, various problems come up.

However, numerous problems arise when operating such systems.

There are various other problems apart from the lack of availability:

Reprocessing of reusable implants gives rise to manifold problems.

Secondly, a radical change in the system towards aid per tree would create many problems.

Issues and challenges in the application of Community law are inevitably many and varied.

Issues and challenges in the application of law are inevitably many and varied.

Issues and challenges in the application of Community law are inevitably many and varied.

The discussion highlighted the complexity of the problems which any radical revision ofthe notice would raise.

This can be extremely distressing and cause all sorts of problems for the mental wellbeing of the patient.

I believe, therefore, that with the discussion taking place in the Convention, it is very important for there to be an article covering the open cooperation procedure, determining the role of Parliament and, as the Commission has proposed, for there to be a special reference to the application of this procedure to social protection, where there are various problems, given that many of these competences in the social sector are national.

On the other hand, however, they are the places where numerous and varied problems are concentrated, such as environmental pollution, traffic congestion, housing problems, crime and drug addiction and social exclusion, immigration and poverty.

There are multiple practical problems to be resolved, but the proposals have arrived late and we will not know when the measures intended to prevent the outbreak and spread of contamination will be implemented.

The problems, actually, for this kind of case come manyfold from decades of scientific research involving human memory.

The restructuring process in both sectors will continue after 2002 and not only lead to changes for the sectors concerned but give rise to a variety of problems and questions linked to political back-up measures.

The complex machinery of Community life will be affected, raising such disparate issues as the language problem and the fundamental question of the formal procedures for decision-making.

We have a wide variety of forests within the Community (northern, temperate, Mediterranean and tropical) and an equally wide variety of general and specific problems.

The gradual urbanization of larger and larger sections of the rural population has generated multifaceted problems, which nevertheless have to be considered in the round if the impact of efforts deployed to address them is not to be dissipated.

Whereas application of the Convention raises numerous problems which must be resolved in the interval between two ordinary meetings;

In addition, some Member States experienced various problems in survey response and data accuracy, leading to long delays in the transmission of results.