Translation of "Vielfältig einsetzbar" in English
Er
ist
vielfältig
einsetzbar,
da
die
Einzeldüsen
leicht
und
einfach
einstellbar
sind.
It
is
variable
in
use
as
the
individual
nozzles
are
readily
and
simply
adjustable.
EuroPat v2
Die
Schnittstellen
sind
derart
konzipiert,
dass
sie
vielfältig
einsetzbar
sind.
The
interfaces
are
conceived
such
that
they
are
able
to
be
utilised
in
a
variety
of
ways.
EuroPat v2
Die
Vorrichtung
und
das
Verfahren
sind
vielfältig
einsetzbar.
The
device
and
the
method
have
a
wide
variety
of
applications.
EuroPat v2
Sie
sind
vielfältig
einsetzbar
und
passen
sich
ihrem
Nutzer
und
seinen
Bedürfnissen
an.
They
are
versatile,
multifunctional
and
adjust
to
their
users'
needs.
ParaCrawl v7.1
Die
Wireless
Power
Technologie
ist
vielfältig
einsetzbar.
Wireless
power
technology
is
diverse
in
its
application.
ParaCrawl v7.1
Ergebnis:
Unsere
Produkte
sind
langlebig,
hochpräzise
und
vielfältig
einsetzbar.
The
results
speak
for
themselves
as
our
products
are
durable,
highly
precise,
and
versatile.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
der
Luftbildphotogrammetrie
sind
vielfältig
einsetzbar.
The
results
of
the
aerial
photography
used
in
many
ways.
ParaCrawl v7.1
Der
Rüschenrock
mit
Spitze
schwarz
ist
vielfältig
einsetzbar
und
wahnsinnig
schick!
The
ruffle
skirt
with
lace
black
is
versatile
and
incredibly
chic!
ParaCrawl v7.1
Ob
Graffiti
Künstler
oder
LED
Light
Illusions,
der
Quigo
ist
vielfältig
einsetzbar.
From
Graffiti
Artist
to
LED
Light
Illusions
–
the
Quigo
is
versatile
to
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Tasche
besteht
aus
einem
hochwertigem
und
robustem
Material
und
ist
vielfältig
einsetzbar.
The
bag
is
made
of
a
high
quality
and
robust
material
and
is
very
versatile.
ParaCrawl v7.1
Vielfältig
einsetzbar
ist
er
ein
unerlässliches
Wohnaccessoire,
das
Akzente
setzt.
Versatile
in
use,
it
is
an
indispensable
accessory
adding
a
nice
touch
to
your
home.
ParaCrawl v7.1
Die
JOBU-Fruchtclips
sind
im
Gartenbau
vielfältig
einsetzbar:
JOBU
fruit
clips
are
used
in
various
branches
of
the
horticultural
sector:
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
sind
im
Rahmen
der
industriellen
Fertigung
vielfältig
einsetzbar.
In
the
range
of
the
industrial
manufacturing
our
products
are
versatile
applicable.
ParaCrawl v7.1
Alle
Komponenten
und
Accessoires
sind
vielfältig
einsetzbar
und
kombinierbar.
All
the
components
and
accessories
can
be
used
and
combined
in
versatile
ways.
ParaCrawl v7.1
Ob
Kaffee,
Tee
oder
heiße
Suppen
–
Thermobecher
sind
vielfältig
einsetzbar.
Thermo
mugs
have
all
sorts
of
uses,
be
it
for
coffee,
tea
or
hot
soup.
ParaCrawl v7.1
Somit
sind
die
vorzugsweise
aus
Federstahl
angefertigten
Streifen
230
vielfältig
einsetzbar.
As
a
result,
the
strips
230
which
are
preferably
manufactured
from
spring
steel
have
manifold
uses.
EuroPat v2
Zudem
sollen
die
erhaltenen
Dispersionen
und
Polymer-Pulver
vielfältig
einsetzbar
sein.
In
addition,
the
obtained
dispersions
and
polymer
powders
should
be
usable
in
diverse
ways.
EuroPat v2
Das
System
ist
somit
besonderes
vielfältig
einsetzbar.
Thus,
the
system
can
be
used
in
various
ways.
EuroPat v2
Diese
Anordnung
ist
vielfältig
einsetzbar
und
an
die
jeweilige
Ausgestaltung
des
Trägers
anpassbar.
This
arrangement
is
usable
in
a
variety
of
ways
and
is
adaptable
to
the
respective
design
of
the
support.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
Stützeinrichtung
ist
robust
im
Aufbau,
langlebig
und
vielfältig
einsetzbar.
The
supporting
device
according
to
the
invention
is
robust
in
construction,
long-lived,
and
usable
in
many
ways.
EuroPat v2
Gasgrills
von
Grillchef
sind
vielfältig,
schnell
einsetzbar
und
garantieren
noch
mehr
Grillspaß.
Gas
barbecues
from
GRILLCHEF
are
versatile,
quick
to
use
and
guarantee
even
more
barbecuing
fun.
CCAligned v1
Längsnahtgeschweißte
Rohre
aus
nicht
rostenden
Stählen
sind
vielfältig
einsetzbar.
Longitudinally
welded
stainless
steel
pipes
have
a
wide
variety
of
uses.
ParaCrawl v7.1
Historische
Kostüme
von
Soldaten
und
Kriegern
sind
vielfältig
und
zeitlos
einsetzbar.
Historical
costumes
of
soldiers
and
warriors
are
versatile
and
timeless.
ParaCrawl v7.1
Der
Esel
dient
dem
Menschen
seit
Jahrtausenden
und
ist
vielfältig
einsetzbar.
The
donkey
is
for
people
for
thousands
of
years
and
is
very
versatile.
ParaCrawl v7.1
Die
leichte
Handhabung
macht
dieses
fast
geräuschlose
Boot
mit
Solarantrieb
vielfältig
einsetzbar.
Easy
handling
of
this
nearly
noiseless
boat
with
solar
propulsion
makes
this
boat
manifold
applicable.
ParaCrawl v7.1
Das
Material
ist
vielfältig
einsetzbar
und
der
Fantasie
sind
keine
Grenzen
gesetzt.
The
material
is
versatile
and
there
are
no
limits
to
the
imagination.
ParaCrawl v7.1
Unsere
hochwertigen
Schläuche
für
industrielle
und
gewerbliche
Anwendungen
sind
vielfältig
einsetzbar.
Our
high-quality
hoses
for
industrial
and
commercial
applications
can
be
used
in
many
ways.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Markenschläuche
für
industrielle
und
gewerbliche
Anwendungen
sind
vielfältig
einsetzbar.
Our
high-quality
hoses
for
industrial
and
commercial
applications
can
be
used
in
many
ways.
ParaCrawl v7.1