Translation of "Sofort einsetzbare" in English
Jetzt
haben
wir
sofort
einsetzbare
Siedlungen.
Now
we
have
instant
neighborhoods
outside.
TED2020 v1
Außerdem
sind
für
den
Fall
eines
Versagens
der
Betäubungsgeräte
sofort
einsetzbare
Ersatzgeräte
vorzuhalten.
Furthermore
an
immediate
backup
facility
must
be
available
in
the
event
of
a
problem
with
the
stunning
equipment.
TildeMODEL v2018
Außerdem
bot
portatour®
eine
sofort
einsetzbare
Integration
für
Trupanions
Microsoft
Dynamics
CRM.
Furthermore,
portatour®
also
delivered
out-of-the-box
integration
with
Trupanion's
Microsoft
Dynamics
CRM.
ParaCrawl v7.1
Das
MLX91801Uni-ROM-Konzept
stellt
Melexis’
sofort
einsetzbare
Firmware
bereit.
The
MLX91802Uni-ROM
concept
makes
available
Melexis’
ready-to-use
firmware.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
erhalten
Sie
auch
komplett
vorinstallierte
und
sofort
einsetzbare
Systeme
von
uns.
Of
course
you
can
also
obtain
completely
pre-installed
and
immediately
deployable
systems,
too.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
sofort
einsetzbare
Generatoren
für
fast
alle
Leistungen.
We
provide
instant
generators
of
almost
any
magnitude.
ParaCrawl v7.1
Kunden
können
sofort
einsetzbare
und
benutzerfreundliche
Extensions
und
Plug-ins
downloaden.
Customers
can
download
ready-to-use
and
easy-to-use
extensions
and
plugins.
ParaCrawl v7.1
Akamai
Aura
Managed
CDN
bietet
sofort
einsetzbare
CDN-Services
innerhalb
einer
Software
as
a
Service
(SaaS)-Lösung.
Akamai
Aura
Managed
CDN
provides
turnkey
CDN
services
within
a
Software
as
a
Service
(SaaS)
solution.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
Group
bietet
neben
Komponenten
auch
komplette,
nahezu
universell
und
sofort
einsetzbare
Systeme.
Along
with
components,
the
Zimmer
Group
also
offers
complete,
nearly
universal
and
immediately
usable
systems.
CCAligned v1
Wir
bieten
sowohl
Server-
also
auch
Desktop-Editionen
von
Ubuntu
14.04
als
sofort
einsetzbare
Cloud-Server
an.
We
offer
both
server
and
desktop
editions
of
Ubuntu
14.04
as
instantly
deployable
cloud
servers.
ParaCrawl v7.1
Virtual
Appliances
sind
vorinstallierte,
vorkonfigurierte
und
sofort
einsetzbare
Anwendungen
und
Software-Lösungen,
die
bereits
mit
einem
Betriebssystem
in
der
virtuellen
Maschine
zusammengestellt
sind.
A
virtual
appliance
is
a
pre-configured
virtual
machine
image,
ready
to
run
on
a
hypervisor;
virtual
appliances
are
a
subset
of
the
broader
class
of
software
appliances.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
alle
mögliche
sofort
einsetzbare
Lego-ähnliche
Systeme,
mit
denen
man
in
der
Wildnis,
in
der
echten
Welt,
Dinge
wie
Zittern,
Gang,
Schrittlänge
und
so
weiter
erfassen
kann.
There
is
all
kinds
of
sort
of
plug-and-play
kind
of
Legos
that
you
can
do
to
capture,
in
the
wild,
in
the
real
world,
things
like
tremor,
gait,
stride
length
and
those
kinds
of
things.
TED2013 v1.1
Es
gibt
alle
mögliche
sofort
einsetzbare
Lego-ähnliche
Systeme,
mit
denen
man
in
der
Wildnis,
in
der
echten
Welt,
Dinge
wie
Zittern,
Gang,
There
is
all
kinds
of
sort
of
plug-and-play
kind
of
Legos
that
you
can
do
to
capture,
in
the
wild,
in
the
real
world,
things
like
tremor,
gait,
stride
length
and
those
kinds
of
things.
QED v2.0a
Sie
unterstützt
PCIe,
Ethernet
und
USB
3.0
und
ist
eine
sofort
einsetzbare
Hardware-Plattform
mit
Referenzdesign,
um
Ihre
Entwicklungszeit
zu
verkürzen
und
Ihre
Produktivität
zu
steigern.
It
supports
PCIe,
Ethernet
and
USB
3.0
and
is
a
ready-to-use
hardware
platform
with
reference
design
to
shorten
your
development
time
and
increase
your
productivity.
ParaCrawl v7.1
Die
Atos
Quantum
Learning
Machine
ist
das
erste
kommerziell
verfÃ1?4gbare
und
sofort
einsetzbare
Quantensystem,
das
bis
zu
41
Quantenbits
(Qubits)
simulieren
kann.
The
Atos
Quantum
Learning
Machine
is
the
first
commercially
available
and
ready-to-use
quantum
system,
capable
of
simulating
up
to
41
quantum
bits
(Qubits).
ParaCrawl v7.1
M5Stack
ist
eine
voll
ausgestattete
und
sofort
einsetzbare
Entwicklungsumgebung
für
den
Mikrocontroller
ESP32
in
einem
robusten
Gehäuse
mit
integriertem
TFT-Display
und
drei
frei
programmierbaren
Bedienfeldern.
M5Stack
is
a
fully
equipped
and
ready-to-use
development
environment
for
the
ESP32
microcontroller
in
a
robust
housing
with
integrated
TFT
display
and
three
freely
programmable
control
panels.
ParaCrawl v7.1
Die
CDN-Cloud-Dienste
von
Akamai
umfassen
Aura
Managed
CDN,
eine
SAAS-Suite
(Software-as-a-Service)
von
CDN-Lösungen,
die
Netzwerkadministratoren
eine
hochgradig
skalierbare
und
sofort
einsetzbare
CDN-Plattform
auf
Servern
zur
Verfügung
stellen,
die
von
Akamai
überwacht
und
verwaltet
werden.
Akamai
CDN
cloud
services
include
Aura
Managed
CDN,
a
Software-as-a-Service
(SAAS)
suite
of
CDN
solutions
that
lets
network
administrators
deploy
a
highly
scalable
and
turnkey
CDN
platform
on
servers
monitored
and
managed
by
Akamai.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
enthält
KONTAKT
die
KONTAKT
Factory
Library
–
eine
sofort
einsetzbare
Zusammenstellung
mit
über
55
GB
an
hochwertigen
Samples
und
mehr
als
1.000
Instrumenten,
darunter
Synths,
Chöre,
akustische
und
Orchester-Instrumente,
Drum
Machines
und
vieles
mehr.
KONTAKT
also
includes
the
KONTAKT
Factory
Library
–
a
ready-to-use
toolset
of
over
55
GB
of
high-quality
samples
and
more
than
1,000
production-ready
instruments,
including
synths,
choirs,
acoustic
and
orchestral
instruments,
drum
machines,
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Um
Unternehmen
allerlei
Größen
bei
der
schnellen
Implementierung
einer
prozessgestützten
PLM-Lösung
zu
unterstützen,
hat
Selerant
das
Devex
Baseline
System
entwickelt,
eine
neue,
sofort
einsetzbare
PLM-Software,
die
Vorlagen
für
verschiedene
vertikale
Industrien
enthält.
To
help
companies
of
all
sizes
quickly
implement
a
process-based
PLM
solution,
Selerant
has
designed
the
DevEX
Baseline
System,
a
new
out-of-the-box
PLM
solution
that
contains
templates
for
different
vertical
industries.
CCAligned v1
Der
QNAP
NAS
bot
sich
als
sofort
einsetzbare,
robuste
Lösung
für
unseren
spezifischen
und
anspruchsvollen
Bedarf
an.“,
so
Angelo
Claro,
IT-Manager
bei
Grupo7Air.
QNAP
NAS
offered
an
immediate
robust
solution
and
met
the
necessary
requirements,”
-
Angelo
Claro,
an
IT
Manager
for
Grupo7Air.
ParaCrawl v7.1
So
bieten
wir
Ihnen
beispielsweise
sofort
einsetzbare
Produkte,
die
voll
in
den
gesamten
Steuer-
und
Regelkreis
integriert
sind.
For
example,
we
offer
ready-to-use
products
that
are
fully
integrated
along
the
whole
control
loop
(sense,
control,
actuate).
ParaCrawl v7.1