Translation of "Vielseitig einsetzbar" in English
Die
gängigen
Kunststoffe
sind
relativ
kostengünstig
und
in
zahlreichen
industriellen
Anwendungen
vielseitig
einsetzbar.
Commonly
used
plastics
are
relatively
cheap
and
versatile,
with
many
industrial
applications.
TildeMODEL v2018
Ich
bin
vielseitig
einsetzbar,
mein
Lebenslauf
bestätigt
das.
I'm
an
extremely
versatile
employee,
as
you
can
see
by
my
résumé.
OpenSubtitles v2018
Auf
diese
Weise
ist
die
erfindungsgemäße
Schaufel
vielseitig
einsetzbar
und
somit
kostengünstig
verwendbar.
Thus,
the
inventive
shovel
can
be
used
in
a
universal
manner
and
is
therefore
inexpensive
to
operate.
EuroPat v2
Die
Verbindungen
der
Formel
IX
sind
vielseitig
einsetzbar.
The
compounds
of
formula
IX
have
many
uses.
EuroPat v2
Ein
mit
einem
erfindungsgemäßen
Akkumulatorendeckel
versehener
Akkumulator
ist
ebenfalls
neu
und
vielseitig
einsetzbar.
A
battery
provided
with
the
inventive
battery
cover
is
also
new
and
can
be
used
in
many
applications.
EuroPat v2
Dies
macht
das
glaskeramische
Trägermaterial
vielseitig
einsetzbar.
This
makes
the
glass-ceramic
substrate
material
versatile
in
use.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ist
die
Schaufel
vielseitig
einsetzbar
und
somit
kostengünstig
verwendbar.
Thus,
the
inventive
shovel
can
be
used
in
a
universal
manner
and
is
therefore
inexpensive
to
operate.
EuroPat v2
Das
PlanToys
Parkhaus
ist
absolut
vielseitig
einsetzbar.
The
PlanToys
parking
garage
is
absolutely
versatile.
ParaCrawl v7.1
Thermoelemente
sind
vielseitig
einsetzbar,
weshalb
JUMO
unterschiedliche
Bauformen
im
Sortiment
führt.
Thermocouples
have
versatile
uses
which
is
why
JUMO
provides
different
designs.
ParaCrawl v7.1
Vielseitig
einsetzbar
ist
das
helle
Frotteetuch
von
Popolini.
Versatile
is
the
bright
coloured
terry
cloth
by
Popolini
iobio.
ParaCrawl v7.1
Der
Cutaway
macht
sie
vielseitig
einsetzbar.
This
guitar
is
very
versatile
due
to
the
cutaway
design.
ParaCrawl v7.1
Die
speziellen
Wartungstreppen
und
-bühnen
von
ZARGES
sind
äußerst
vielseitig
einsetzbar.
Specialist
maintenance
stairs
and
platforms
from
ZARGES
are
extremely
versatile.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrer
mittleren
Länge
ist
sie
für
sämtliche
Ihrer
Abenteuer
vielseitig
einsetzbar.
The
mid
length
is
a
versatile
option
no
matter
what
adventure
you're
looking
for.
ParaCrawl v7.1
Das
klassische
Design
dieser
knapp
30cm
großen
Wandleuchte
macht
sie
vielseitig
einsetzbar.
The
classic
design
of
this
almost
30cm
wall
lamp
makes
it
versatile.
ParaCrawl v7.1
Die
Destille
ist
äußerst
vielseitig
einsetzbar
und
zugleich
sehr
unkompliziert
in
der
Handhabung.
The
still
is
extremely
versatile
and
at
the
same
time
very
uncomplicated
to
use.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
dreifache
Höhenverstellung
ist
das
cardiostrong
Aerobic
Stepboard
sehr
vielseitig
einsetzbar.
Thanks
to
the
triple
height
adjustment,
the
cardiostrong
aerobics
stepboard
is
of
versatile
use.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
sehen
sind
Karteikarten
vielseitig
einsetzbar.
As
you
can
see
are
index
cards
versatile.
ParaCrawl v7.1
Die
biegsame
Premium-Tannengirlande
von
Europalms
ist
bereits
dekoriert
und
vielseitig
einsetzbar.
The
flexible
premium
Christmas
garland
from
Europalms
is
already
decorated
and
can
be
used
in
many
ways.
ParaCrawl v7.1
Unser
Laptop-Ständer
ist
äußerst
vielseitig
einsetzbar
und
vor
allem
leicht
zu
Transportieren.
Our
laptop
stand
is
extremely
versatile
and
above
all
easy
to
transport.
ParaCrawl v7.1
Vielseitig
einsetzbar,
können
diese
Miniformteile
nach
Ihren
Wünschen
umgebaut
werden.
Versatile,
these
mini-moulds
can
be
transformed
according
to
your
wishes.
ParaCrawl v7.1
Die
E-Bikes
mit
E-Motion-Technologie
sind
vielseitig
einsetzbar
und
einfach
zu
bedienen.
The
e-bikes
with
E-motion
technology
are
versatile
and
easy
to
operate.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
durch
die
abwaschbare
Oberfläche
vielseitig
einsetzbar.
Their
washable
surface
makes
them
ideally
suited
for
wideranging
applications.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
ganz
nach
Ihren
Bedürfnissen
vielseitig
einsetzbar:
These
are
versatile
to
suit
your
needs:
ParaCrawl v7.1
Das
macht
den
kleinen
Adapter
mobil
und
vielseitig
einsetzbar.
This
makes
the
small
adapter
both
mobile
and
versatile.
ParaCrawl v7.1