Translation of "Bedingt einsetzbar" in English

Mixed plastics wastes can be used to a limited extent only in low-grade applications.

In Northern countries the use of fertilizers is limited due to the cooler climate.

Due also be used on color laser printers and - copiers.

In systems with greatly different polarity, however, their usefulness is limited.

Such pigments can only be employed to a limited extent in practice.

No safety distance required. Limited use if frequent access to the danger zone is required.

Limited use in environments with heavy dirt build-up.

Untreated drinking water is only partly suitable for use as boiler supply water.

Due to their lack of resistance to aromatics, however, use of these foams in automobile construction is limited.

However, their lack of resistance to oils means that they are of limited suitability in the automotive and maritime sectors.

Consequently, these adhesives are of only limited usefulness for bonds where the parts to be joined are metallic or otherwise moisture-impermeable.

Because of the notches this pin has limited use when pinning brittle plastic components.

Moreover, such a brake needs a large installation space so that this brake can be used only to a limited extent.

For applications with a high demand of availability or safety-critical plant parts the known system can thus only be used to a limited extent.

Consequently, steels of this type are of only limited use in compressors or turbines in the power plant sector.

Thus, this device can only be conditionally inserted into a laser arrangement, because of the housing receiving the grids.

Affinity columns with antibodies are, however, costly on the industrial scale and can be employed economically efficiently only conditionally.

If the power supply has to be dimensioned very small, the device cannot be used or only with restrictions.

The lower hand strap is limited usable for dogs with a shoulder height of 52 cm.

Designed to generate strong pulsation, the scope of application for these pumps in dosing technology is limited.

For special service tyres which are suitable for limited road use and are marked MST: 25 per cent.

The stereo-isomer mixture consisting of trans, trans-, cis, trans- and cis, cis-4,4'-methylene-bis(cyclohexylisocyanate) which is formed in the phosgenation of nucleus-hydrogenated 4,4'-diaminodiphenyl methane is also solid at room temperature. Because the trans, trans-diamine is obtained as the main product where hydrogenation is carried out under normal conditions, this stereoisomer mixture can be used only to a limited extent for producing polyurethanes.

This independence from the control of the blood pressure of the patient represents a substantial improvement in this type of hemofiltration, especially since particularly in critical situations arteriovenous hemofiltration has limited applications because the blood pressure is too weak.

The cleaning tests of Example 1 (Table 1, Nos. 1 to 13) and of the comparison example (Table 2, Nos. V1 to V5) show that pure alcohols can only be used to a very limited extent for removing fluxes, but that the compositions according to the invention, on the other hand, ensure effective, successful cleaning.

That procedure, which has proved successful in offset printing (and, in a slightly modified form, also in intaglio and flexo printing), can be used at best to only a limited extent on textile substrates owing to the completely different colour build-up and in most cases gives highly unsatisfactory printing results.

Such devices can be used only to a limited extent in microphotography since the input keyboard is, as a rule, not within the range of view or work of the observer.

Plane superconductors, however, can be used technically only with great reservations because the eddy currents generated in the ribbons by transversal components of the magnetic field never decay and thereby contribute to electrical instabilities in the ribbon conductor.