Translation of "Viele personen" in English
Wie
viele
weitere
Personen
befinden
sich
in
der
gleichen
Situation
wie
er?
How
many
others
are
in
the
same
position?
Europarl v8
Herr
Tomlinson
hat
so
viele
Personen
wie
möglich
einbezogen.
Mr
Tomlinson
has
involved
as
many
people
as
possible.
Europarl v8
Könnte
der
Kommissar
dem
Haus
mitteilen,
wie
viele
Personen
im
Einsatz
sind?
Could
the
Commissioner
tell
the
House
how
many
people
are
involved
in
this
work?
Europarl v8
Viele
Personen
kommen
aus
dem
Gefängnis
und
verüben
erneut
Verbrechen.
People
are
coming
out
of
prisons
and
committing
more
crime.
Europarl v8
Wie
viele
Personen
wurden
ohne
ein
allgemeines
Ausschreibungsverfahren
eingestellt?
How
many
people
have
been
appointed
independently
of
the
general
appointment
procedures?
Europarl v8
Das
hier
zeigt,
wie
viele
Personen
übereinstimmten,
ohne
Bild.
So
this
is
how
much
people
agree
with
the
conclusions
with
no
image.
TED2020 v1
Nun,
wie
viele
Personen
hier
leben
in
den
weißen
Gebieten?
So,
how
many
people
are
in
the
white?
TED2013 v1.1
Während
seiner
Regentschaft
halfen
viele
Personen
aus
den
nahegelegenen
Dörfern
dem
Kloster.
During
his
reign,
many
people
from
near
villages
help
monastery.
Wikipedia v1.0
Das
findet
auf
viele
Personen
Anwendung.
This
applies
to
many
people.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viele
Personen
haben
Sie
eingeladen?
How
many
people
did
you
invite?
Tatoeba v2021-03-10
Viele
infizierte
Personen
entwickeln
milde
oder
überhaupt
keine
Symptome.
Many
infected
people
develop
mild
symptoms
or
no
symptoms
at
all.
ELRC_2682 v1
Viele
Personen,
die
mit
den
Kranken
in
Kontakt
waren,
werden
überwacht.
Many
people
who
have
come
into
contact
with
sufferers
are
also
under
surveillance.
TildeMODEL v2018
Wie
viele
Personen
arbeiten
für
die
Task
Force?
How
many
people
work
for
the
Task
Force?
TildeMODEL v2018
Zu
viele
Personen
kennen
das
Geheimnis
hier.
Too
many
people
seem
to
be
in
on
this
secret.
OpenSubtitles v2018
Die
Sekretärin
der
Academy
wollte
wissen,
wie
viele
Personen
du
mitbringst.
The
Academy
Award
secretary
called
and
wanted
to
know
how
many
there'd
be
in
your
party.
OpenSubtitles v2018
Die
Kommission
hört
viele
betroffene
Personen
an.
The
Commission
consults
many
interested
persons.
TildeMODEL v2018
Wie
viele
Personen
sind
in
Chappaqua
ausgestiegen?
How
many
people
got
off
at
Chappaqua?
OpenSubtitles v2018
Warum,
wie
viele
Personen
brauchst
du
denn
dafür
im
Schrank?
Why,
how
many
people
in
the
closet
do
you
need?
OpenSubtitles v2018
Viele
Personen
sind
in
die
Ruinen
gegangen
und
kehrten
niemals
wieder
zurück.
More
than
one
person
has
gone
to
the
galleries
and
never,
ever
returned.
OpenSubtitles v2018
Viele
Personen
fallen
in
der
EU
einer
Straftat
zum
Opfer.
Many
people
fall
victim
to
crime
in
the
EU
every
year.
TildeMODEL v2018
Ich
versuche,
möglichst
viele
Personen
zu
kennen.
I
try
to
know
as
many
people
as
I
can.
OpenSubtitles v2018
Die
zeigen
an,
wie
viele
Personen
da
drin
sind.
It
shows
how
many
people
are
in
the
house.
OpenSubtitles v2018
Um
wie
viele
Personen
geht
es?
How
many
rooms
do
you
need?
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
andere
Personen
wurden
mit
Büroartikeln
ermordet?
How
many
were
killed
with
office
supplies?
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
ist
Alltag
für
viele
öffentliche
Personen.
No,
it's
part
of
everyday
life
for
many
public
figures.
OpenSubtitles v2018
So
spiel
ich
hier
allein
für
mich
viele
Personen.
Thus
play
I
in
one
person
many
people,
OpenSubtitles v2018
Okay,
und
wie
viele
Personen
leben
in
Ihrem
Palast?
Okay,
and
how
many
people
live
in
your
palace?
OpenSubtitles v2018