Translation of "Viele partner" in English
Für
diese
Entscheidung
brauchen
wir
viele
Partner,
nicht
zuletzt
die
Städte.
In
order
to
make
this
decision
we
need
a
large
number
of
partners,
in
particular
cities.
Europarl v8
Dies
gilt
für
uns
genauso
wie
für
Russland
und
viele
andere
globale
Partner.
This
is
true
for
us,
but
it
is
also
true
for
Russia
and
for
many
other
global
partners.
Europarl v8
Viele
unserer
Partner
fürchteten
die
Folgen
eines
solchen
Vorgehens.
Many
of
our
partners
feared
the
consequences
of
doing
that.
TildeMODEL v2018
Viele
PHARE-Partner
übernahmen
neue
Methoden
und
Verwaltungskonzepte.
Many
of
the
Phare-partners
adopted
new
methodological
and
management
concepts.
TildeMODEL v2018
Aber
viele
unserer
Partner
bleiben
einfach
auf
ihren
extremen
Positionen.
But
many
of
our
partners
have
remained
camped
on
their
extreme
positions.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
so
viele
Partner,
es
könnte
jeder
sein.
There's
so
many
partners,
it
could
be
anyone
of
them.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Partner
hast
du
gehabt?
How
many
partners
have
you
had?
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Partner
hatten
Sie
letzten
Monat?
How
many
partners
have
you
had
in
the
last
month?
OpenSubtitles v2018
Hier
gibt
es
nicht
viele
potentielle
Partner.
There
aren't
that
many
potential
mates
out
here.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Durchführung
dieser
Maßnahmen
haben
viele
verschiedene
Partner
und
Projektbetreiber
zusammengearbeitet.
A
wide
range
of
partners
and
promoters
have
come
together
to
implement
these
actions.
EUbookshop v2
Viele
Partner
müssen
an
der
Ausarbeitung
des
Aktionsplans
mitwirken.
A
wide
range
of
partners
is
called
upon
to
deliver
the
action
plan.
EUbookshop v2
Für
viele
der
teilnehmenden
Partner
sind
Lernpartnerschaften
ihre
erste
Erfahrung
mit
europäischer
Zusammenarbeit.
Learning
Partnerships
are
often
the
first
experience
of
European
cooperation
for
many
participating
partners.
EUbookshop v2
Ist
mir
egal,
wie
viele
Partner
du
schon
hattest.
Look,
I
don't
care
how
many
people
you've
been
with.
OpenSubtitles v2018
Dein
Chef
hat
wohl
viele
internationale
Partner.
They
must
do
lots
of
international
business.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
Polizist
war,
hatte
ich
viele
Partner.
I
had
a
lot
of
partners
when
I
was
a
cop.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Vorteile
Viele
Kunden
&
Partner
vertrauen
auf
unsere
Dienste!
Why
Slope-Hosting?
Many
customers
&
partners
trust
on
our
services!
CCAligned v1
Nein,
wir
hatten
das
große
Glück,
viele
Partner
zu
haben.
No,
we
were
very
lucky
to
have
many
partners.
ParaCrawl v7.1
Unser
Produkt
ist
über
viele
Partner
in
verschiedenen
Formaten
erhältlich.
Our
product
is
available
in
different
comercial
formats
through
multiple
of
our
partners.
CCAligned v1
Viele
unserer
Partner
greifen
bereits
über
Smartphones
und
Tablets
auf
unsere
Website
zu.
Many
of
our
partners
are
already
accessing
our
website
via
smartphones
and
tablets.
CCAligned v1
Wie
viele
Partner
brauche
ich,
um
ein
geeignetes
Konsortium
aufzubauen?
How
many
partners
do
I
need
to
build
an
eligible
consortium?
CCAligned v1
Wie
viele
Ihrer
Partner
führen
diese
Titel?
How
many
partners
hold
this
certification?
ParaCrawl v7.1
Die
Windows
7
Family
Pack
wird
nun
durch
viele
unserer
Partner
verkauft.
The
Windows
7
Family
Pack
is
now
sold
out
through
many
of
our
partners.
ParaCrawl v7.1
Auch
viele
weitere
Partner
sind
für
die
erfolgreiche
Arbeit
des
Museums
wichtig.
There
are
many
more
such
Partner
all
of
them
vital
to
the
successful
work
of
the
Museum.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
hier
viele
Kunden,
Partner
und
wertvolle
Ansprechpartner
getroffen.
We
have
met
a
lot
of
customers,
partners
and
valuable
contacts.
ParaCrawl v7.1
Viele
unserer
Partner
im
Ausland
sind
exklusiv
für
uns.
Many
of
our
partners
abroad
are
exclusive
to
us.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
Fall
die
Höhepunkt
hat
findet
viele
Wünsche
der
Partner.
This
is
the
situation
that
has
climax
takes
place
a
lot
of
wishes
from
the
partners.
ParaCrawl v7.1
Viele
zufriedene
Partner
bestätigen
unsere
im
Laufe
der
Jahren
angesammelte
Erfahrungen
und
Kenntnisse.
The
great
number
of
satisfied
customers
can
proove
the
knowlidge
and
experience
we
have
gained
over
the
years.
CCAligned v1
Viele
Partner
tragen
zum
Gelingen
bei.
A
lot
of
partners
contribute
towards
the
success.
CCAligned v1
Das
KIT
hat
viele
Partner
in
Forschung
und
Lehre:
KIT
cooperates
with
many
partners
in
research
and
teaching:
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Unternehmen
sind
viele
externe
Partner
an
der
Leistungserstellung
beteiligt.
Many
companies
enjoy
the
benefit
of
having
a
variety
of
partners.
ParaCrawl v7.1