Translation of "Viele interessenten" in English

Du musst viele Interessenten verloren haben.
You must have lost a lot of customers.
OpenSubtitles v2018
Wir haben viele Interessenten in Hollywood.
We have a lot of interest in Hollywood.
OpenSubtitles v2018
Aber es gibt immer noch viele Interessenten.
But there's still tons of interest out there.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen wissen, wir haben viele Interessenten für dieses Modell...
There are quite a lot of customers who are really interested in this model...
OpenSubtitles v2018
Es gibt noch viele andere Interessenten für unser Schlafmittel.
Plenty of other guys would be interested in working the sleep angle with us.
OpenSubtitles v2018
Viele Interessenten konnten die sogenannte Krise in ihre Chance umwandeln.
Many interested parties were able to turn the so-called crisis into their opportunity.
ParaCrawl v7.1
Diese Frage werden sich viele Interessenten stellen.
A lot of interested will ask this question themselves.
ParaCrawl v7.1
Wir hatten viele Interessenten, auch aus dem Ausland.
Many were interested, even from abroad.
ParaCrawl v7.1
Viele Interessenten haben Vorbehalte gegenüber einem schönheitschirurgischen Eingriff.
Many interested people are sceptical about cosmetic surgery, though.
ParaCrawl v7.1
Viele Interessenten sind überrascht, wie unkompliziert wir ihre Ideen Wirklichkeit werden lassen.
Many interested parties are surprised by how straightforwardly we can turn their ideas into a reality.
ParaCrawl v7.1
Positiv war, dass wieder viele internationale Interessenten auf der Messe waren.
It was without doubt positive that many international stakeholders visited the fair.
ParaCrawl v7.1
Viele Interessenten werden sich zuerst einmal die Frage stellen:
Many inter­est­ed par­ties will first­ly find them­selves ask­ing these ques­tions:
CCAligned v1
Viele Interessenten kennen und schätzen die Marke Goodride und ihre verlässlichen Qualitätsmerkmale.
Many prospective customers know and appreciate the brand Goodride and its reliable quality characteristics.
ParaCrawl v7.1
Wir würden uns freuen, möglichst viele Interessenten begrüßen zu dürfen.
We would be pleased to welcome as many as possible prospective customers.
ParaCrawl v7.1
Neben den ungarischen haben auch viele ausländische Interessenten unser Zelt besucht.
Fortunately we had many foreign visitors besides the hungarian ones.
ParaCrawl v7.1
Auch die verschiedenen Stücke aus der Serie der athenischen Münzen fanden viele Interessenten.
The various specimens from the series of Athenian coins attracted much interest as well.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere die MULTI-MATIC®32 zieht auch viele Interessenten aus Italien an.“
The MULTI-MATIC®32 also attracted many interested people from Italy in particular.”
ParaCrawl v7.1
Mit überlegenem Maschinenbau hat die RotaJET auf der drupa schon viele Interessenten begeistert.
Even at Drupa the RotaJET’s superior engineering was a keen focus of interest.
ParaCrawl v7.1
Ich hoffe, dass unsere Anlage in Kürze seinen Sinn erfüllt und viele Interessenten findet.
And I hope the shelter will very soon draw all the interest it deserves.
OpenSubtitles v2018
Es gibt nicht viele Interessenten, da der Goldpreis bei 150 pro Unze liegt.
There's not a lot of interest, as gold's at $150 an ounce.
OpenSubtitles v2018
Es gibt zu viele Interessenten.
There's too much competition.
OpenSubtitles v2018
Und wir haben viele Interessenten.
And we've been getting a lot of takers.
QED v2.0a
Wir freuen uns auf viele neue Interessenten, alte Freunde, kreativen Austausch und inspirierende Anregungen!
We are looking forward to many new guests, old friends, creative exchange and inspiring suggestions!
CCAligned v1

Related phrases

so viele viel zu viel interessenten viel Glück und viel Erfolg
viele vieles viel zu viele viel feind viel ehr
viel viele interessenten