Translation of "Viele große" in English
Auf
dem
Zettel
stehen
viele
wohlgemeinte,
große
und
schwere
Geschenke.
The
list
includes
a
lot
of
well-intentioned,
large
and
heavy
presents.
Europarl v8
Island
und
Icesave
sind
über
viele
Jahre
hinweg
große
Risiken
eingegangen.
Iceland
and
Icesave
have
been
taking
great
risks
for
many
years.
Europarl v8
Dazu
haben
wir
in
den
letzten
Tagen
viele
große
Reden
gehört.
Over
the
past
few
days,
we
have
heard
a
lot
of
fine
speeches
about
that.
Europarl v8
Das
war
etwas,
wogegen
viele
im
Hause
große
Bedenken
gehabt
haben.
This
was
something
about
which
many
in
this
House
had
great
misgivings.
Europarl v8
Wir
haben
viele
große
Schritte
nach
vorne
gemacht.
We
have
taken
many
significant
steps
forward.
Europarl v8
Der
Ort
hat
viele
große
Teiche,
besonders
an
der
Ortsgrenze
zu
Harwich.
The
town
has
several
large
ponds,
especially
along
the
Harwich
town
line.
Wikipedia v1.0
Viele
große
japanische
Unternehmen
sind
vom
Export
abhängig.
Many
large
Japanese
companies
depend
on
exports.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
dass
das
für
viele
Leute
eine
große
Sache
ist.
I
know
that
for
many
people
this
is
a
big
issue.
Tatoeba v2021-03-10
Durch
diesen
Trend
sind
viele
große
Strukturprobleme
entstanden.
Many
important
structural
problems
have
resulted
from
this
trend.
News-Commentary v14
Natürlich
exportieren
auch
viele
nichteuropäische
Länder
große
Mengen
Industriegüter
in
die
EU.
To
be
sure,
many
non-European
countries
export
large
volumes
of
industrial
goods
to
the
EU.
News-Commentary v14
Außerdem
streben
viele
große
Organisationen
im
europäischen
LEH
einen
möglichst
direkten
Einkauf
an.
Also,
many
large
European
retailers
attempt
to
buy
as
directly
as
possible
from
the
producer.
TildeMODEL v2018
Ich
weiß,
dass
dies
für
viele
große
Härten
bedeutet.
I
know
that
this
will
mean
hardship
for
many
in
the
industry.
TildeMODEL v2018
Viele
große
Seile,
um
einen
kleinen
Fisch
zu
fangen.
Many
big
ropes
to
catch
a
little
fish.
OpenSubtitles v2018
Mein
Freund
Monsieur
Verlaine
hat
schon
viele
große
Meister
kopiert.
Oh,
yes,
sir,
there
is
my
friend
Monsieur
Verlaine.
He
has
copied
many
of
the
great
masters
in
the
museums.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
sehr
wenige
internationale
Mineralölgesellschaften
und
nicht
viele
große
Energieversorger.
There
are
very
few
global
operating
oil
companies
and
not
many
large
energy
suppliers.
TildeMODEL v2018
Dann
beginne
ich
mit
meinem
Vater,
wie
so
viele
große
Männer.
Since
you
press
me,
I'll
begin
with
my
father.
It's
remarkable
how
many
great
men
began
with
their
fathers.
OpenSubtitles v2018
Viele
große
Künstler
haben
ein
schlechtes
Gedächtnis.
Many
great
artists
have
bad
memories.
OpenSubtitles v2018
Die
bisher
beschriebenen
Auswirkungen
von
Währungsschwankungen
stellen
viele
Landwirte
vor
große
Schwierigkeiten.
The
effects
of
currency
movements
described
thus
far
place
many
farmers
in
major
difficulties.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
viele
große
Männer
in
den
Kriegen
verloren.
I
lost
a
lotta
great
men
in
those
wars.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
viele
große
Entscheidungen
getroffen,
und
vielleicht
waren
es
sehr
schlechte.
I
feel
like
I've
made
a
lot
of
really
major
life
decisions
and
maybe
they
were
very
bad
ones.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
viele
große
Steine,
die
schwierig
zu
transportieren
sind.
There's
a
lot
of
big
stone,
difficult
to
move,
move
up
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Große
Seen
gibt
es?
How
many
Great
Lakes
are
there?
OpenSubtitles v2018
Und
wie
viele
große
Geschäfte
dieses
Ding
ruiniert
haben?
How
many
number
twos
have
destroyed
this
thing?
OpenSubtitles v2018
Für
viele
ist
eine
große
Gesellschaft
der
Himmel.
For
many,
a
big
company
is
already
heaven
OpenSubtitles v2018
Viele
große
Männer
wurden
für
Taugenichtse
gehalten.
A
lot
of
great
men
were
considered
to
have
no
potential.
OpenSubtitles v2018