Translation of "Viele geschenke" in English

Wie viele Geschenke bekommt das junge Paar?
How many presents do the young couple receive?
Tatoeba v2021-03-10

Maria hat viele Geschenke zum Geburtstag bekommen.
Mary received many gifts for her birthday.
Tatoeba v2021-03-10

Es sind viele Geschenke unter dem Weihnachtsbaum.
There are lots of presents underneath the Christmas tree.
Tatoeba v2021-03-10

Unter dem Weihnachtsbaum liegen viele Geschenke.
There are lots of presents underneath the Christmas tree.
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Geschenke bekommen die Frischvermählten?
How many presents do the newlyweds get?
Tatoeba v2021-03-10

Ich hoffe, ich bekomme zu Weihnachten viele Geschenke.
I hope I get a lot of presents for Christmas.
Tatoeba v2021-03-10

Alle brachten viele, reiche Geschenke mit sich - außer Odysseus.
All but Odysseus brought many and rich gifts with them.
Wikipedia v1.0

Ich kenne keinen, der so viele Geschenke bekommt.
Thank you, John. My, I never saw anyone get so many presents.
OpenSubtitles v2018

Wenn du wüsstest, wie viele Geschenke er mir geschickt hat!
He's tried to win me with many gifts.
OpenSubtitles v2018

Viele dienten ihm und viele Geschenke wurden überbracht.
Many served, many more gifts were given.
OpenSubtitles v2018

Das Universum gibt uns viele Geschenke.
The universe gives us many gifts.
OpenSubtitles v2018

Er ist nett, macht mir viele Geschenke.
He's nice. He gives me stuff.
OpenSubtitles v2018

Wie viele Geschenke hast du dir eigentlich selbst gemacht, Carl?
How many gifts have you actually given yourself?
OpenSubtitles v2018

Hast du uns viele Geschenke mitgebracht?
You brought back so many things
OpenSubtitles v2018

Ich kann nicht fassen, wie viele Geschenke das sind.
I can't believe all these presents.
OpenSubtitles v2018

Emmett hat mir viele Geschenke gegeben.
Emmett's given me a lot of gifts.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, du kriegst viele Geschenke.
I hope you get alot presents.
OpenSubtitles v2018

Mom und Dad kaufen dir nie im Leben so viele Geschenke.
Mom and Dad aren't gonna buy you all this stuff.
OpenSubtitles v2018

Wir bekommen so viele Geschenke, dass wir unseren eigenen EPC-Fahrer haben.
We're receiving so many presents, they've assigned us our own EPC driver.
OpenSubtitles v2018

John-Boy, hast du schon mal so viele Geschenke gesehen?
John-Boy, have you ever seen so many presents?
OpenSubtitles v2018

Ich bin sicher, Sie bekamen viele Geschenke zum Geburtstag...
I'm sure for your birthday you received many fine gifts...
OpenSubtitles v2018

Wir können nicht so viele Geschenke in so kurzer Zeit bauen.
We just can't build that many toys in that time.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ganz viele Geschenke gekauft.
I bought some presents for my boy.
OpenSubtitles v2018

Zu viele teure Geschenke, um die verlorene Zeit wiedergutzumachen.
Too many expensive presents to make up for time away.
OpenSubtitles v2018

Wie viele Geschenke ließ ich zurück?
How many gifts did I leave?
OpenSubtitles v2018

Himmel, das sind aber viele Geschenke.
Jesus, that's a lot of presents.
OpenSubtitles v2018

Sir Guy, Sie bringen zu viele Geschenke.
Sir Guy. You bring too many gifts.
OpenSubtitles v2018

Ich habe von den Studenten in Oxford viele Geschenke bekommen.
I was given lots of presents by the students at Oxford.
OpenSubtitles v2018

Buchen Sie direkt mit uns ... so viele Geschenke warten auf Sie!
Book directly with us ... so many gifts waiting for you!
CCAligned v1