Translation of "Viele fische" in English
Die
Formationen
sind
so
angeordnet,
dass
sie
sehr
viele
Fische
anlocken.
The
formations
are
all
configured
so
that
they
aggregate
fish
on
a
really
large
scale.
TED2020 v1
Also
ich
habe
in
meinem
Leben
viele
Fische
gekannt.
So,
I've
known
a
lot
of
fish
in
my
life.
TED2020 v1
Wenn
man
im
Wasser
taucht,
sieht
man
viele
Fische:
And
when
you
get
into
the
water,
there's
a
lot
of
fish.
TED2020 v1
Wie
viele
Fische
kannst
du
in
deinem
Aquarium
halten?
How
many
fish
can
you
keep
in
your
tank?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
gestern
viele
Fische
gefangen.
Tom
caught
a
lot
of
fish
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viele
Fische
passen
in
dein
Aquarium?
How
many
fish
can
you
keep
in
your
tank?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viele
Fische
hast
du
gefangen?
How
many
fish
did
you
catch?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viele
Fische
sind
nun
in
den
Küstenregionen
im
Vergleich
zur
Hochsee?
How
many
fish
are
actually
in
these
coastal
areas
compared
to
the
high
seas?
TED2020 v1
Im
Verhältnis
zur
Reproduktionsfähigkeit
der
Fischerei
werden
zu
viele
Fische
gefangen.
The
fact
is
that
too
many
fish
are
being
caught
considering
the
reproductive
capacity
of
the
fishery.
TildeMODEL v2018
Viele
Fische
benötigen
Licht
für
die
Futteraufnahme
und
andere
Aktivitäten.
Many
fish
require
light
for
feeding
and
other
behavioural
activities.
DGT v2019
Nein,
wir
haben
nur
zu
schnell
zu
viele
Fische
gefangen.
No,
we
all
catch
too
many
fish,
too
soon.
OpenSubtitles v2018
Viele
Fische
mussten
ficken
für
so
viel
Kaviar.
A
lot
of
fish
had
to
fuck
to
make
that
much
caviar,
huh?
OpenSubtitles v2018
Oliver,
keine
Sorge,
es
gibt
so
viele
Fische.
Oh,
Oliver,
don't
worry,
there
are
plenty
of
fish.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
merken,
dass
es
viele
Fische
im
Meer
gibt.
Check
that...
There
are
plenty
of
fish
in
the
sea.
If
you
know
what
I
mean.
OpenSubtitles v2018
Herr
Rochen
hat
zu
viele
Fische,
auf
die
er
heute
aufpassen
muss.
Mr
Ray
has
too
many
fish
to
keep
an
eye
on
today.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
uns
befreien,
wir
dir
geben
viele
Fische!
You
free
us...
we
give
you...
many
fishes!
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
zu
viele
andere
Fische
im
See.
Too
many
other
fish
in
the
sea.
OpenSubtitles v2018
Warum
gibt
es
so
viele
Fische
in
Frankreich?
Why
are
there
so
many
fish
in
France?
OpenSubtitles v2018
Du
glaubst
nicht,
wie
viele
Fische
ich
in
ner
Saftpackung
halten
kann.
You
wouldn't
believe
how
many
fish
I
can
keep
in
a
juice
box.
OpenSubtitles v2018
Ja
stimmt,
da
schwimmen
viele
Fische
in
diesem
Meer.
Yes,
there
many
fish
there.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nicht
viele
Fische
im
Meer.
There
isn't
a
lot
of
fish
in
the
sea.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Fische
hast
du
denn?
How
many
fish
do
you
have?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
noch
viele
nackte
Fische
im
Schrank.
Plenty
more
naked
fish
in
the
cupboard.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
noch
viele
Fische
auf
der
Toilette
der
Liebe!
Is
there
are
plenty
more
fish
in
the
toilet
of
love.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Fische
wurden
Ihnen
gestohlen?
Now,
approximately
how
many
fish
would
you
say
were
stolen,
Mr.
Cutler?
OpenSubtitles v2018
Sie
wurde
von
der
Regierung
geschlossen,
weil
zu
viele
Fische
starben.
The
government
closed
us
down.
Said
we
killed
too
many
fish.
OpenSubtitles v2018