Translation of "Viele aufträge" in English
Ein
großer
Förderer
der
Manufaktur
war
Ludwig
I.,
der
viele
Aufträge
vergab.
A
great
promoter
of
the
works
was
Ludwig
I,
who
gave
them
many
commissions.
Wikipedia v1.0
Viele
dieser
Aufträge
wurden
ohne
förmliche
Vergabeverfahren
vergeben.
Many
of
these
contracts
were
awarded
without
formal
competitive
processes.
DGT v2019
Sie
lenkten
viele
Aufträge
zu
ihnen...
ein
paar
Millionen
zumindest.
You
steered
a
lot
of
business
their
way--
a
couple
of
million
at
least.
OpenSubtitles v2018
Sammy
war
im
Militär,
viele
Aufträge
hatten
wir
durch
seine
Armeekontakte.
Sammy
was
ex-military,
so
a
lot
of
our
jobs
came
from
his
old
army
contacts.
OpenSubtitles v2018
Dann
hab
ich
viele
Aufträge
für
dich.
I'll
have
plenty
of
solid
business
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
übernahm
schon
viele
riskante
Aufträge,
das
hat
dich
bisher
nie
beunruhigt.
I've
been
in
many
tough
situations
before.
It
never
seemed
to
bother
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
höre,
sie
hat
nicht
mehr
viele
Aufträge.
I
hear
she's
not
working
much.
OpenSubtitles v2018
Hat
Rube
viele
große
Aufträge
gehabt?
Did
rube
get
a
lot
of
big
reaps?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
zu
viele
Aufträge
angenommen.
Too
many
contracts,
too
short
a
time.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Aufträge
haben
wir
bislang
an
seine
Firma
vergeben?
How
many
contracts
have
we
let
to
the
Amsterdam
Construction
Company?
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
als
Dänemarks
bedeutendster
Vertreter
der
Landschaftsmalerei
anerkannt
und
erhielt
viele
Aufträge.
He
was
recognized
as
Denmark's
foremost
landscape
painter,
and
received
many
orders
for
his
works.
WikiMatrix v1
Aber
viele
meiner
ersten
Aufträge
bekam
ich
aus
Verzweiflung.
I
love
this
kind
of
tension,
especially
in
editorial,
but
a
lot
of
the
calls
I
got
were
out
of
desperation.
OpenSubtitles v2018
Wir
produzieren
auch
viele
Aufträge
für
Werbeagenturen.
We
also
work
a
lot
with
advertising
agencies.
CCAligned v1
Alles
Bestens,
entsprechend
erhalten
Sie
von
uns
auch
viele
Aufträge!
All
the
best.
You
will
also
receive
many
orders
from
us!
CCAligned v1
Viele
unserer
Aufträge
sind
international
ausgerichtet.
Many
of
the
assignments
we
conduct
are
international
in
scope.
ParaCrawl v7.1
Sind
es
zu
viele
Repaint-Aufträge
an
den
Swing
RepaintManager?
Is
the
Swing
RepaintManager
getting
too
many
repaint
requests?
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
Aufträge
wurden
außerhalb
des
Servicelevels
bearbeitet?
How
many
orders
were
processed
outside
the
service
level?
CCAligned v1
Ihr
habt
viele
Rollen
gehabt,
viele
Aufträge
und
viele
Verpflichtungen.
You
have
had
many
roles,
many
assignments,
and
many
duties.
ParaCrawl v7.1
Final
Fantasy
Penelo
Cosplay
hat
viele
Aufträge
erhalten.
Final
Fantasy
Penelo
Cosplay
Costume
has
received
many
orders.
ParaCrawl v7.1
Noch
nie
haben
wir
so
viele
Aufträge
direkt
auf
der
Messe
bekommen.
Never
before
have
we
taken
so
many
orders
directly
at
the
event.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
vordefinierten
Rastern
erzielen
Sie
für
sehr
viele
Aufträge
gute
Ergebnisse.
You
can
select
preset
halftone
screens
to
print
jobs
with
good
results.
ParaCrawl v7.1
Stoploss-Manager-Indikator
zeigt,
wie
viele
Aufträge,
die
keine
Stop-Loss-haben.
Stoploss
Manager
Indicator
shows
how
many
orders
that
have
no
stoploss.
ParaCrawl v7.1
Viele
Aufträge
bestehen
aus
einer
Vielzahl
unterschiedlicher
Bogen.
Most
orders
consist
of
a
multitude
of
different
sheets.
ParaCrawl v7.1
Das
Arbeitslager
nutzt
dies
als
Wettbewerbsvorteil,
um
viele
Aufträge
zu
erhalten.
The
labour
camp
uses
this
as
competitive
advantage
to
get
a
lot
of
orders.
ParaCrawl v7.1
Viele
Aufträge
wurden
für
die
Errichtung
und
die
Ausschmückung
von
Zen
Tempeln
erteilt.
Many
orders
were
placed
for
the
construction
and
decoration
of
Zen
temples.
ParaCrawl v7.1
Wir
bekommen
viele
Aufträge
sogar
aus
den
entfernten
Regionen
des
Landes.
We
get
many
orders
from
most
distant
regions
of
the
country.
ParaCrawl v7.1