Translation of "Viel wind" in English
Warum
macht
jeder
so
viel
Wind
um
die
Sache?
Why
is
everybody
making
such
a
big
deal
about
this?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
so
viel
Wind
darum,
dass
Beyonce
und
Jay-Z
in
Kuba
sind?
So
what's
the
big
deal
that
Beyonce
are
in
Jay-Z
In
Cuba?
GlobalVoices v2018q4
Wer
hätte
gedacht,
dass
eine
Rotznase
so
viel
Wind
machen
könnte?
Well,
who
woulda
thought
a
wet-nosed
kid
woulda
made
a
big
thing
out
of
it?
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
es
herrscht
sehr
viel
Wind.
I
am,
but
there's
a
lot
of
wind.
OpenSubtitles v2018
Männer
machen
um
alles
so
viel
Wind.
Men
are
just
so
full
of
wind.
OpenSubtitles v2018
Dass
Sie
nicht
zu
viel
Regen,
zu
viel
Wind
haben...
With
too
much
rain
or
wind.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nur
wissen,
warum
er
so
viel
Wind
darum
gemacht
hat.
Just
one
thing
after
he
made
such
a
big
deal
about
it.
OpenSubtitles v2018
Zu
viel
Wind,
zu
viel
Regen,
und
sie
stirbt.
Too
much
wind,
too
much
rain,
and
the
plant
dies.
OpenSubtitles v2018
Gateworths
Freundin
macht
viel
Wind
um
die
Geschichte.
Gateworth's
girlfriend's
making
all
kinds
of
noise.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
umzudrehen,
Mike,
aber
es
ist
so
viel
Wind.
I'm
trying
to
turn
her,
Mike,
but
there's
a
lot
of
wind.
OpenSubtitles v2018
Bei
uns
gibt
es
auch
ziemlich
viel
Wind.
We
also
have
a
fair
amount
of
wind.
EUbookshop v2
Er
macht
zu
viel
Wind
um
Sex.
He
makes
too
much
out
of
sex.
OpenSubtitles v2018
Im
Herbst
gibt
es
viel
Wind.
There
is
a
lot
of
wind
in
autumn.
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
Wind
braucht
man
zum
Kitesurfen
(lernen)?
How
much
wind
does
it
take
to
learn
kitesurfing?
CCAligned v1
Und
die
Laguna
Colorada
war
auch
noch
röter
mit
so
viel
Wind.
An
the
Laguna
Colorada
was
even
more
red
with
wind,
too.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
haben
wir
mit
Absicht
nicht
viel
Wind
um
unsere
Ankunft
gemacht.
Maybe
with
intention
we
didn't
make
to
much
noise
about
our
arrival.
ParaCrawl v7.1
Essaouira
bietet
viel
Wind
mit
Marrokanischem
Flair!
Essaouira
has
wind
and
Moroccan
Flair
in
Spades!
CCAligned v1
Ja,
das
Tunnel
hatte
viel
Wind
und
Lärm
von
dem
Wind.
Yes
The
tunnel
had
a
lot
of
wind
and
noise
from
the
wind.
ParaCrawl v7.1
Damit
brachte
er
viel
frischen
Wind
in
die
Baumarktbranche.
This
brought
fresh
wind
to
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
nicht
viel
Wind
heute
mit
blauen
Vogel
Himmel.
There
was
not
much
wind
today
with
blue
bird
skies.
ParaCrawl v7.1
Nicht
viel
Wind
und
der
Strand
und
die
Aussicht
ist
perfekt.
Not
much
wind
and
the
beach
and
the
view
is
perfect.
ParaCrawl v7.1