Translation of "Viel stoff" in English
In
diesem
Bericht
steckt
viel
Stoff
zum
Nachdenken.
There
is
much
food
for
thought
in
this
report.
Europarl v8
Wie
viel
Stoff
brauchst
du
für
'ne
Uniform?
How
much
material
will
you
need
to
make
him
a
uniform?
OpenSubtitles v2018
Niemand
versteckt
so
viel
Stoff
in
einem
Hotelzimmer.
Nobody
hides
that
much
junk
in
a
hotel
room.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
ganz
viel
weißen
Stoff.
We're
gonna
need
a
whole
lot
of
whites.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
Kind
gibt
uns
nicht
viel
Stoff
zum
Arbeiten.
But
the
kid
isn't
giving
us
much
to
work
with.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
wir
viel
Stoff
zum
Quatschen
haben.
Okay.
Well,
I'm
not
sure
if
she
and
I
have
a
whole
lot
to
chit-chat
about.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
so
viel
Stoff
dabei,
dass
ihm
zehn
Jahre
gedroht
haben.
He
had
enough
gear
wrapped
around
him,
he
was
looking
at
10
years
minimum.
OpenSubtitles v2018
Mann,
das
ist
echt
viel
Stoff!
Man!
That's
a
lot
of
gear!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
viel
Stoff
im
Umlauf,
aber
keine
Käufer.
There's
a
lot
of
dope
around,
but
no
buyers.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wie
viel
Stoff
das
ist?
Do
you
know
how
much
food
that
is?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
richtig
viel
Stoff,
und
es
sind
gefährliche
Zeiten.
This
is
serious
weight,
and
these
are
dangerous
times.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
so
viel
Stoff
ohne
Anzahlung
weggeben.
I
can't.
I
can't
give
out
that
much
weight
on
consignment,
not
at
a
time
like
this.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
an
Stoff
gekommen,
viel
Stoff.
He's
come
into
some
gear.
-A
lot
of
gear.
OpenSubtitles v2018
Bei
so
viel
Stoff
kriegt
er
vielleicht
keine
Bewährung.
Might
not
be
no
bail
for
that
much
weight.
OpenSubtitles v2018
Irgendjemand
in
dieser
Stadt
muss
irrsinnig
viel
Stoff
haben.
There's
gotta
be
somebody
in
this
town
that's
got
a
lot
of
smoke.
OpenSubtitles v2018
Viel
Stoff
durch
die
Venen
gejagt.
A
lot
of
drugs
poured
down
the
old
vein.
OpenSubtitles v2018
Aber
so
viel
Stoff
kostet
euch
65
Riesen.
But
that
much
smack
is
gonna
cost
you
65
big
ones.
OpenSubtitles v2018
Hab
mir
schon
viel
Stoff
reingezogen,
aber
der
Shit
ist
echt
stark.
I
smoked
a
lot
of
dope
before,
but
that's
heavy
shit.
OpenSubtitles v2018
Oh
je,
da
haben
Sie
sicher
auch
viel
Stoff
verschwendet.
Kid's
coats!
My
God,
I
bet
they
had
a
waist
on
them.
All
right,
just...
OpenSubtitles v2018
Und
wie
viel
Stoff
denkst
du,
kriegen
wir
dafür,
eh?
And
how
much
gear
d'you
think
we'll
get
for
that,
eh?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
noch
nie
so
viel
Stoff
gesehen.
I've
never
seen
so
much
shit
in
my
life.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Straße
sagt
man,
du
brächtest
viel
Stoff
herein.
The
word
on
the
street
is
you're
bringing
in
a
lot
of
yeyo.
OpenSubtitles v2018
Wie
viel
ist
der
Stoff
wert?
How
much
is
it
worth?
OpenSubtitles v2018
Am
unteren
Teil
vom
Körbchen
ist
jetzt
viel
Stoff
übrig.
At
the
bottom
part
of
the
cup,
there
is
a
lot
of
superfluous
material.
ParaCrawl v7.1
Viel
von
dem
Stoff
den
man
lernt,
wird
auf
älterem
Material
aufbauen.
Much
of
the
material
you
learn
will
build
on
earlier
material.
ParaCrawl v7.1