Translation of "Viel platz haben" in English
Viel
Platz
haben
wir
nun
nicht
mehr,
Sir!
At
present,
there's
not
much
space
left,
Sir.
OpenSubtitles v2018
So
viel
Platz
haben
wir
nicht.
Sorryi
not
enough
room.
OpenSubtitles v2018
Wie
viel
Platz
haben
wir
dafür?
We'll
get
it
all
nailed
down
better.
OpenSubtitles v2018
Chloe,
wie
viel
Platz
haben
wir
dort?
Chloe,
howmuch
room
have
we
got?
OpenSubtitles v2018
Hier
wirst
du
viel
Platz
zum
Spielen
haben.
You'll
have
plenty
of
room
to
play
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
nach,
wie
viel
Platz
wir
haben.
I'll
check
to
see
how
much
room
we
have.
OpenSubtitles v2018
Etwa
wie
viel
Platz
haben
Sie
für
Ihren
Computer
haben?
Approximately
how
much
space
do
you
have
for
your
computer?
CCAligned v1
Sie
haben
eine
sehr
große
Wohnfläche,
sodass
sie
viel
Platz
haben.
You
have
a
very
large
living
space,
so
you
have
plenty
of
space.
ParaCrawl v7.1
Zweitens,
wie
viel
Platz
sie
haben
zu
opfern?
Second,
how
much
space
it
will
have
to
sacrifice?
ParaCrawl v7.1
Ihr
Kind
wird
viel
Platz
haben,
um
alle
seine
Schulmaterialien
zu
lagern.
Your
child
will
have
plenty
of
room
to
store
all
his
school
supplies.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Schwinge
setzen,
für
diejenigen,
die
nicht
viel
Platz
haben.
To
put
on
the
swingarm,
for
those
who
do
not
have
much
space.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
die
Außenverteidiger
viel
Platz
haben,
um
zu
kommen.
That
means,
that
the
outside
defenders
have
much
room
to
go
forward.
ParaCrawl v7.1
Egal,
wann
Sie
die
Strände
besuchen,
werden
Sie
viel
Platz
haben.
No
matter
when
you
visit
the
beaches,
you’ll
have
plenty
of
room.
CCAligned v1
Der
Garten
ist
ideal
für
Kinder,
die
viel
Platz
zum
Toben
haben.
The
garden
is
really
ideal
with
children,
who
have
the
space
to
romp.
ParaCrawl v7.1
Es
war
toll,
viel
Platz
haben
und
die
Kinder
liebten
es
auch.
It
was
great
to
have
lots
of
space
and
the
kids
loved
it
too.
ParaCrawl v7.1
Entscheiden
Sie
sich
für
die
Big-Version,
um
besonders
viel
Platz
zu
haben.
Choose
it
in
the
big
version
to
have
maximum
capacity.
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
Platz
haben
Sie
zum
Arbeiten?
What
kind
of
space
will
you
have
to
work
in?
ParaCrawl v7.1
Sie
sparen
viel
Platz
und
haben
umfassende
Übungsmöglichkeiten
an
nur
einem
Gerät.
You
save
space
and
get
complete
exercising
possibilities
with
just
one
equipment.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
ist,
dass
die
Tiere
viel
Platz
haben
um
sich
zu
bewegen.
It
is
important
that
the
animals
have
ample
space
to
move
around.
ParaCrawl v7.1
Geeignet
für
zwei
Familien
oder
eine
Familie,
die
viel
Platz
haben
möchte.
Suitable
for
two
families
or
the
family
that
wants
space
on
their
own.
ParaCrawl v7.1
Überlegen
Sie
dann,
wie
viel
Platz
Sie
haben.
Then
consider
how
much
room
you
have.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Gestaltung
der
Innendekoration
ist
es
wichtig,
viel
Platz
zu
haben.
In
designing
interior
decoration,
it
is
important
to
keep
a
lot
open
space.
ParaCrawl v7.1
Wie
hinterlassen
wir
eine
Spur
von
Brotkrumen,
wenn
sie
so
viel
Platz
zum
Verstecken
haben?
How
are
we
going
to
leave
a
trail
of
crumbs...
if
they've
got
all
this
land
to
hide
in?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
es
gewohnt,
viel
Platz
zu
haben
und
möchten
sich
absolute
Privatsphäre
erhalten?
Are
you
used
to
a
lot
of
space
and
would
like
to
maintain
your
absolute
privacy?
CCAligned v1
Wir
haben
müssen
beieinander
schlafen,
weil
wir
nicht
so
viel
Platz
gehabt
haben.
We
have
to
sleep
together,
because
we
have
not
had
so
much
space.
ParaCrawl v7.1