Translation of "Viel energie" in English
Ich
wünsche
der
niederländischen
Präsidentschaft
viel
Energie
und
Entschlußkraft.
I
wish
the
Dutch
presidency
great
physical
and
mental
resilience
in
its
work.
Europarl v8
Dabei
könnte
in
unserer
Umgebung
so
viel
Energie
gespart
werden.
There
is
so
much
energy
that
could
be
saved
from
everything
around
us,
though.
Europarl v8
Sie
müssen
nicht
mehr
so
viel
für
Energie
ausgeben.
They
will
not
have
to
spend
so
much
on
energy.
Europarl v8
Auch
eine
gründliche
Reform
der
Verwaltung
wird
noch
viel
Energie
erfordern.
A
thorough
reform
of
the
administration
will
require
a
great
deal
of
energy.
Europarl v8
Man
kann
dort
noch
außergewöhnlich
viel
Energie
einsparen.
Huge
amounts
of
energy
could
be
saved
in
that
country.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen,
Herr
Kommissar,
viel
Kraft
und
Energie.
I
wish
you
a
great
deal
of
luck
and
staying
power,
Commissioner.
Europarl v8
Die
Umwandlung
von
Wasserstoff
erfordert
viel
Energie.
The
transformation
of
hydrogen
requires
a
great
deal
of
energy.
Europarl v8
Wir
brauchen
sehr
viel
Energie
und
Engagement.
We
need
to
show
a
great
deal
of
energy
and
commitment.
Europarl v8
In
den
kommenden
Monaten
werden
wir
dafür
viel
Zeit
und
Energie
aufzuwenden
haben.
We
will
need
to
put
much
of
our
time
and
energy
into
this
in
the
coming
months.
Europarl v8
Wir
verbrauchen
einfach
zu
viel
fossile
Energie.
We
simply
use
too
much
fossil
energy.
Europarl v8
Diese
1,4
Millionen
Funkmasten,
oder
Basisstationen
verbrauchen
sehr
viel
Energie.
These
1.4
million
cellular
radio
masts,
or
base
stations,
consume
a
lot
of
energy.
TED2013 v1.1
Man
kann
so
viel
mehr
Energie
über
Treibstoffe
speichern
als
durch
Batterien.
So
much
more
energy
can
be
stored
with
fuel
than
with
batteries.
TED2020 v1
So
viel
zusätzliche
Energie
wird
der
Erde
jeden
Tag
zugeführt.
That's
how
much
extra
energy
Earth
is
gaining
each
day.
TED2013 v1.1
Warum
benutzt
es
also
so
viel
Energie?
Why
does
it
cost
so
much
energy,
then?
TED2020 v1
Dieser
Prozess
setzt
sehr
viel
Energie
frei
und
lässt
den
Stern
strahlen.
This
process
releases
energy
from
the
hydrogen,
making
the
star
shine.
TED2020 v1
Echo
ermüdete
und
bekam
Hunger:
eine
Fledermaus
verbraucht
beim
Fliegen
viel
Energie.
Echo
was
getting
tired
and
hungry.
It
takes
a
lot
of
energy
for
a
bat
to
fly.
Tatoeba v2021-03-10
Sehr
wenig
Masse
kann
in
sehr
viel
Energie
umgewandelt
werden
–
und
umgekehrt.
Very
small
amounts
of
mass
may
be
converted
into
a
very
large
amount
of
energy
and
vice
versa.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
viel
negative
Energie
darin
aufgestaut.
That
was
a
lot
of
negative
energy,
built
up
in
there.
TED2013 v1.1
Es
gibt
zu
viel
Energie
auf
dem
Planeten.
It's
too
much
energy
on
a
planet.
TED2020 v1
Für
Ihre
Amtszeit
wünsche
ich
Ihnen
viel
Erfolg,
Energie
und
Gesundheit.
I
wish
you
every
success,
together
with
energy
and
good
health
for
your
term
in
office.
TildeMODEL v2018
Señorita,
Sie
haben
so
viel
Energie.
Senorita,
such
energy.
OpenSubtitles v2018
Wie
kannst
du
bei
der
Hitze
so
viel
Energie
aufbringen?
Hey,
how
can
you
generate
so
much
energy
in
this
heat?
OpenSubtitles v2018
Aber
was
könnte
so
viel
Energie
absorbieren
und
überleben?
But
what
could
have
absorbed
that
much
energy
and
survived?
OpenSubtitles v2018
Wie
viel
Energie
haben
unsere
Batterien
noch?
Mr.
Scott,
how
much
power
do
we
have
left
in
the
ship's
batteries?
OpenSubtitles v2018