Translation of "Viel einsatz" in English
Der
Schutz
der
Korallenriffe
garantiert
eindeutig
einen
viel
besseren
Einsatz
begrenzter
Ressourcen.
Clearly,
protecting
coral
reefs
is
a
much
better
use
of
limited
resources.
News-Commentary v14
Das
Projekt
werde
viel
Einsatz
an
Personal
und
Finanzmitteln
erfordern.
The
project
will
need
a
lot
of
human
and
financial
resources.
TildeMODEL v2018
Eis
zu
machen
erfordert
nicht
mehr
so
viel
körperlichen
Einsatz
wie
früher.
Making
ice
cream
does
not
require
as
much
physical
activity
as
it
once
did.
WMT-News v2019
Ich
will
so
viel
Einsatz
wie
möglich
haben.
I'll
take
all
the
action
I
can
get.
OpenSubtitles v2018
Wie
viel
kostet
ein
Einsatz
oder
eine
Lizenz
von
OMrun?
How
much
costs
an
usage
or
a
license
of
OMrun?
CCAligned v1
Keine
andere
Lampe
ist
so
viel
im
Einsatz
wie
diese.
No
other
light
sees
as
much
action
as
this
one.
ParaCrawl v7.1
Seit
vielen
Generationen
wird
auf
unserem
Bauernhof
mit
viel
Freude
und
Einsatz
gearbeitet.
Since
many
generations
we
work
with
joy
and
dedication
at
our
farm.
ParaCrawl v7.1
Viel
geistiger
Einsatz
ist
nötig,
um
im
Yoga
zu
sein.
A
lot
of
effort
is
needed
for
yoga.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
ist
den
weltweiten
Einsatz
viel
abwechslungsreicher
Salat
Gemüsesalate.
Meanwhile,
worldwide
use
is
much
more
varied
salad
vegetable
salads.
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
kostet
der
Einsatz
von
Workdate?
How
much
does
it
cost
to
use
Workdate?
CCAligned v1
Wie
viel
Technik
zum
Einsatz
kommt,
entscheidet
hierbei
jeder
selbst.
Each
individual
decides
for
themselves
how
much
technology
is
used.
ParaCrawl v7.1
Sein
Team
arbeitet
derweil
vor
Ort
mit
viel
Einsatz
am
Erfolg
des
Unternehmens.
Its
team
works
meanwhile
locally
with
much
employment
on
the
success
of
the
enterprise.
ParaCrawl v7.1
Der
Bodenbelag
dieser
schönen
Granit
ist
auch
sehr
viel
im
Einsatz.
The
flooring
of
this
beautiful
granite
is
also
very
much
in
use.
ParaCrawl v7.1
Oder
das
Thema
Tiefbohren,
wo
sehr
viel
Bohröl
zum
Einsatz
kommt.
Or
the
topic
deep-hole
drilling,
where
a
lot
of
drilling
oil
is
used.
ParaCrawl v7.1
Das
verlangt
nach
viel
Einsatz,
Schweiß
und
eben
auch
Geld.
This
requires
a
lot
of
sweat
and
also
money.
ParaCrawl v7.1
Eine
Scheibe,
die
durch
ihren
universellen
Einsatz
viel
Spaß
und
Freude
verspricht.
By
its
universal
use
this
target
promises
a
lot
of
fun.
ParaCrawl v7.1
Das
ermöglicht
unter
anderem
einen
sehr
viel
geringeren
Einsatz
von
Sulfiten.
This
allows,
among
other
things,
a
much
lower
use
of
sulphites.
ParaCrawl v7.1
Das
junge
Familienunternehmen
entstand
durch
viel
Einsatz
und
reichlich
Zuversicht.
The
young,
family-owned
company
was
founded
with
a
lot
of
dedication
and
confidence.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
der
natürlichen
Ressourcen
Finnlands
kommt
viel
Holz
zum
Einsatz.
Wood
is
predominantly
used,
as
it
is
a
natural
resource
in
Finland.
ParaCrawl v7.1
Mit
viel
Einsatz
unterstützen
wir
dabei
unsere
Kunden
in
ihrer
Entwicklung.
We
put
a
lot
of
effort
into
supporting
our
customers
in
their
development.
ParaCrawl v7.1
Keine
andere
Software
habe
ich
so
viel
im
Einsatz
wie
diese.
No
other
software
I
have
in
use
as
much
as
this
one.
ParaCrawl v7.1