Translation of "Viel aufwand betreiben" in English

Alternativ kannst Du auch viel Aufwand betreiben, um ihren Content zu teilen.
Alternatively, you can put a lot of effort into doing content promotion for them.
ParaCrawl v7.1

Wie viel Aufwand betreiben Sie um:
What is your input in:
ParaCrawl v7.1

Sie müssen also nicht viel Aufwand betreiben und viel Zeit für die Wiederherstellung von Daten aufwenden.
Thus, you don't need to put much effort and spend a lot of time to restore data.
ParaCrawl v7.1

Es macht wenig Sinn übermässig viel Aufwand zu betreiben um ein winziges Restrisiko komplett zu eliminieren.
It makes little sense to put a lot of effort into mitigating a tiny bit of residual risk completely.
ParaCrawl v7.1

Damit muss die Anwendung selbst sinnvolle Daten einfügen und Sie müssen möglicherweise viel Aufwand betreiben, um die Software zu warten.
That said, the application itself must insert meaningful data, and you might have to put a lot of effort into maintaining the software.
CCAligned v1

Möchten Sie was Gutes tun - schnell und unkompliziert helfen aber nicht zu viel administrativen Aufwand betreiben?
Do you want to do some good - to help quickly and easily, without having to do too much administrative work?
ParaCrawl v7.1

In der Gesellschaft wird mittlerweile oft erwartet, dass Männer für ihr Aussehen ebenso viel Aufwand betreiben wie Frauen.
Culturally, its now often expected that men will make as much effort as women with respect to their appearance.
ParaCrawl v7.1

Also, die Organisatoren des Molton-Festival hätten gar nicht so viel Aufwand betreiben müssen, um eine weitere Band zu organisieren.
So, the organizers of the Molton festival hadn’t needed to make such an effort to get another band.
ParaCrawl v7.1

Nicht, wenn so viele einen derartigen Aufwand betreiben, um in der Weise Licht auf diesen Planeten zu bringen.
Not when so many are making such an effort to bring Light to the planet in this way.
ParaCrawl v7.1