Translation of "Mehr aufwand betreiben" in English
Bei
dieser
Methode
müssen
Sie
etwas
mehr
Aufwand
betreiben,
da
es
komplex
ist.
With
this
method,
you
need
to
take
a
bit
more
effort,
because
it
is
some
complex.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
nicht,
dass
Sie
noch
mehr
geistigen
Aufwand
betreiben,
um
zu
verstehen,
was
geschehen
ist,
und
deshalb
sagen
Sie
bitte
einfach,
ob
Sie
damit
einverstanden
sind
oder
nicht,
einen
Punkt
über
die
Aussetzung
der
Hilfe
für
die
Palästinensische
Behörde,
dem
keine
Entschließung
folgt,
auf
die
Tagesordnung
zu
setzen.
I
do
not
want
you
to
waste
any
more
intellectual
effort
trying
to
understand
what
has
happened,
so
please
just
say
whether
or
not
you
agree
that
the
agenda
should
be
amended
to
include
an
item
on
the
suspension
of
aid
to
the
Palestinian
Authority
which
will
not
be
followed
by
a
resolution.
Europarl v8
Die
kostengünstigste
Lösung
bietet
eine
Kurvensteigung
von
123
%,
die
bedeutet,
dass
bei
Kleinfahrzeugen
mehr
Aufwand
zu
betreiben
ist
als
bei
größeren
Fahrzeugen,
weil
es
insgesamt
billiger
ist,
diesen
Aufwand
an
Kleinfahrzeugen
zu
betreiben,
selbst
wenn
diese
dann
weniger
erschwinglich
würden.
The
least
cost
solution
is
for
the
123%
slope
curve,
meaning
that
smaller
cars
do
more
than
bigger
cars
-
because
"overall"
it
is
cheaper
to
do
it
on
small
cars
even
if
affordability
problems
would
arise.
TildeMODEL v2018
Wir
wissen,
dass
die
kriminellen
Hacker
immer
mehr
Aufwand
betreiben,
um
die
Sicherheitsmassnahmen
zu
umgehen.
We
know
that
criminal
hackers
make
increasingly
greater
efforts
to
bypass
security
measures.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Fischbestände
schrumpfen,
muss
man
immer
mehr
Aufwand
betreiben,
um
eine
bestimmte
Menge
Fisch
zu
fangen.
As
fish
stocks
decline,
the
effort
required
to
catch
a
given
quantity
of
fish
continually
increases.
ParaCrawl v7.1