Translation of "Video produzieren" in English
Und
dann
werden
wir
ein
großartiges
Video
produzieren!
And
we
make
our
video
that
much
better.
Yeah?
OpenSubtitles v2018
Probleme
beim
Versuch,
das
Video
zu
produzieren.
Problems
when
trying
to
produce
the
video.
CCAligned v1
Video:
Wir
produzieren
Blasformen
für
PET-Flaschen?
Video:
How
Do
We
Produce
Blow
Molds
for
PET
Bottles?
CCAligned v1
Wissen
wir
genügend
über
das
Thema
um
ein
Video
zu
produzieren?
Do
we
know
enough
about
the
subject
to
produce
a
video?
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
auch
ein
Video
produzieren?
You
would
also
like
to
produce
a
video?
CCAligned v1
Lassen
Sie
ein
Highlight-Video
von
uns
produzieren!
Let
us
produce
a
highlight
video
for
you!
ParaCrawl v7.1
Ein
Video
selbst
zu
produzieren,
ist
aus
technischer
Sicht
sehr
einfach.
Making
a
video
by
one’s
self
is
actually
very
easy,
from
a
technical
standpoint.
ParaCrawl v7.1
Mit
jedem
Video,
welches
wir
produzieren,
möchten
wir
etwas
ganz
Besonderes
schaffen.
With
every
video
that
we
produce,
our
intent
is
to
create
something
very
particular.
ParaCrawl v7.1
Harmon
war,
ein
Video
zu
produzieren,
das
ich
in
meiner
Kongreßkampagne
benutzen
könnte.
Harmon
agreed
to
produce
a
video
that
I
could
use
in
my
Congressional
campaign.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
„Weideland
mit
hoher
biologischer
Vielfalt“
erhält
nun
die
Möglichkeit,
ein
professionelles
Video
zu
produzieren
und
über
europäische
Medien
für
sich
zu
werben.
Sown
Biodiverse
Pastures
will
receive
a
chance
to
record
a
professional
video
and
support
to
promote
the
project
across
European
media.
TildeMODEL v2018
Das
Zentrum
für
politische
Schönheit
hat
ein
Video
produzieren
lassen,
in
dem
die
Fähigkeiten
dieses
Panzers
zur
Aufstandsbekämpfung
veranschaulicht
werden.
The
Center
for
Political
Beauty
produced
a
video
which
illustrates
the
use
of
this
tank
to
suppress
protests
:
GlobalVoices v2018q4
Die
Schüler
haben
etwa
die
Möglichkeit,
eine
Lyrikanthologie
zu
einem
bestimmten
Thema
zusammenzustellen,
ein
zweisprachiges
Glossar
zu
erstellen,
ein
Video
zu
produzieren,
ein
Theaterstück
zu
schreiben
und
aufzuführen
oder
gemeinsam
zu
musizieren.
The
pupils
could
for
example
produce
an
anthology
of
poetry
on
a
chosen
theme,
a
bilingual
glossary
of
technical
terms,
or
a
video,
or
write
and
perform
a
play
or
create
a
musical
performance.
EUbookshop v2
Im
Abdeckereisektorwurden
Mitglieder
des
Ausschusses
für
Hygiene,
Sicherheit
und
Arbeitsbedingungen
sowie
Unternehmensleitungen
ersucht,
mit
Unterstützung
der
für
sie
zuständigen
Arbeitsmediziner
eine
Vorstudie
durchzuführen
und
zu
diesem
Zweck
Arbeitsplatzbeschreibungen
zu
erstellen
und
ein
Video
zu
produzieren,
in
dem
dieeinzelnen
Arbeitsschritte
dargestellt
sind
(Erfassen,
Sortieren,
Häutenusw.).
Forthe
knackery
industry
study,
members
of
the
hygiene,
safetyandworkingconditionscommitteeandcompanymanagement
were
asked
to
conduct
a
preparatory
study,assisted
by
their
occupational
health
physician
with
jobdescription
forms,
a
video
describing
the
various
steps
of
theactivity
(collection,
sorting,
recovery
of
skins,
etc.).
EUbookshop v2
Auch
können
Schüler
z.B.
eine
Ausstellung
lokalen
Handels
und
Handwerks
veranstalten,
eine
künstlerische
Darbietung
präsentieren
oder
ein
Video
produzieren.
Pupils
have
prepared
exhibitions
of
local
trades
and
crafts,
put
on
artistic
performances,
or
produced
videos.
EUbookshop v2
Sie
werden
mit
der
Fähigkeit,
beeindruckende
Licht-
und
Video-Visuals
zu
produzieren
mit
den
neuesten
Techniken
absolvieren,
so
dass
Sie
sehr
verwendbar
für
eine
Karriere
in
der
Bildproduktion.
You
will
graduate
with
the
ability
to
produce
impressive
lighting
and
video
visuals
using
the
latest
techniques,
making
you
highly
employable
for
a
career
in
visual
production.
ParaCrawl v7.1
Wie
lange
dauert
es
für
Euch,
ein
fertiges
Video
zu
produzieren
und
wie
sehen
die
einzelnen
Schritte
aus?
How
long
does
it
take
you
to
produce
a
finished
video
and
what
are
the
individual
steps
in
the
process?
CCAligned v1
Zu
diesem
Zweck
hat
er
sich
u.a.
mit
der
in
Frankreich
ausgebildeten
Dokumentaristin
Joude
Gorani
zusammengetan
und
einen
Workshop
für
neun
ganz
junge
Künstler
veranstaltet,
bei
dem
jeder
von
ihnen
ein
kurzes
Video
produzieren
soll.
Allying
himself
with
the
French
trained
documentarist
and
filmmaker
Joude
Gorani
among
others,
he
collected
a
group
of
nine
young
artists
and
offered
them
the
opportunity
to
participate
in
a
workshop
with
the
aim
of
producing
nine
video
works.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
Inhalte
online
publizieren,
Folder
und
Magazine
erstellen
und
Video-
oder
Audioinhalte
produzieren,
bearbeiten
und
veröffentlichen.
This
equips
you
to
publish
content
online,
create
folders
and
magazines,
and
produce,
edit
and
release
video
and
audio
material.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich
äußern
sich
die
beiden
deutschen
Studenten
Jonas
&
David,
die
'Video
Essays'
produzieren
(Simplicissimus).
The
two
German
students
Jonas
&
David,
who
produce
'video
essays'
(Simplicissimus),
have
made
similar
comments.
ParaCrawl v7.1
Klettern
ist
halt
nicht
gleich
Klettern
–
auf
Grund
dessen
hat
sich
Climbers
Paradise
dazu
entschlossen,
eine
Klettertechnik-Video-Serie
zu
produzieren,
die
einen
sicheren
Übergang
von
der
Kletterhalle
zum
Fels
ermöglichen.
Climbing
is
not
the
same
as
climbing
–
Due
to
this,
Climbers
Paradise
has
decided
to
produce
a
climbing
technique
video
series
that
permits
safe
passage
from
the
climbing
hall
to
the
rock.
ParaCrawl v7.1
Die
Inspire
2
richtet
sich
an
Filmemacher,
mit
Hindernis-tracking,
zwei
Kameras
und
einem
neuen
image-processing-system,
die
nutzt
eine
onboard-SSD,
so
macht
es
Sinn,
dass
sich
die
Qualität
von
video
Sie
produzieren
können,
kommt
vor
lauter
Rennen
Potenzial.
The
Inspire
2
is
aimed
at
filmmakers,
with
obstacle
tracking,
two
cameras,
and
a
new
image
processing
system
that
uses
an
onboard
SSD,
so
it
makes
sense
that
the
quality
of
video
it
can
produce
comes
before
sheer
racing
potential.
ParaCrawl v7.1
Ein
Musik
Video
zu
produzieren
ist
relativ
zeitaufwendig:
Deshalb
ist
es
schade,
wenn
niemand
das
Video
schaut.
Music
videos
require
a
lot
of
time
to
produce
–
so
it
is
a
shame
if
no
one
ends
up
watching
them.
ParaCrawl v7.1
Bei
Stop
Motion
ist
es
jedoch
nicht
notwendig,
ein
komplett
ununterbrochenes
Video
zu
produzieren,
denn
genau
darin
liegt
der
Charme.
However,
it's
not
necessary
to
produce
a
video
that
is
completely
continuous,
because
therein
lies
the
charm
of
stop
motion.
ParaCrawl v7.1
Dave
Sundberg
fuhr
fort,
ein
Video
zu
produzieren,
das
ein
Interview
mit
einem
von
Folgers
Mietern
enthielt,
die
nicht
in
der
Anhörung
waren.
Dave
Sundberg
went
on
to
produce
a
video
which
included
an
interview
with
one
of
Folger’s
tenants
who
had
not
been
at
the
hearing.
ParaCrawl v7.1
Parallel
zum
Candystorm
lohnt
sich
meist
ein
virales
Video
zu
produzieren,
das
die
Gegenseite
meist
zu
einer
Reaktion
nötigt.
Parallel
to
the
Candystorm
it
is
usually
worthwhile
to
produce
a
viral
video,
which
usually
forces
the
other
side
to
react.
ParaCrawl v7.1