Translation of "Produzieren lassen" in English
Ob
Sie
schauen,
um
ein
Produkt
herzustellen
oder
uns
Ihre
produzieren
lassen,
Whether
you
are
looking
to
create
a
product,
or
have
us
produce
yours,
CCAligned v1
Kommt
in
den
Fabriken,
in
denen
Sie
produzieren
lassen,
Kinderarbeit
vor?
Does
child
labour
occur
in
the
factories
where
you
have
your
production?
ParaCrawl v7.1
Colliii:
Sie
haben
sowohl
Bausätze
als
auch
Künstlerpuppen
produzieren
lassen.
Colliii:You
have
had
both
doll
kits
as
well
as
artistic
collector
dolls
produced
for
you.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
haben
wir
uns
entschieden,
unsere
Spielzeuge
lokal
produzieren
zu
lassen.
For
this
reason,
we
decided
to
produce
our
toys
locally.
ParaCrawl v7.1
Ab
welcher
Menge
kann
ich
meinen
eigenen
Energy
Drink
produzieren
lassen?
What
are
the
minimum
quantities
to
get
an
Energy
Drink
produced?
CCAligned v1
Diese
Serie
hat
danach
Lesny/England
in
Hong
Kong
produzieren
lassen.
Lesny
/
England
has
produced
this
line
afterwards
in
Hong
Kong.
CCAligned v1
Sie
möchten
Ihre
Kosten
senken
und
günstig
einkaufen
bzw.
produzieren
lassen?
You
would
like
to
reduce
your
expenses
or
have
your
products
manufactured
cheaply?
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Fundingschwelle
ermöglicht
es
uns,
individualisierte
Schnürsenkel
produzieren
zu
lassen.
The
second
funding
wave
will
allow
us
to
produce
personalised
laces.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Ihre
ganz
persönliche
individuelle
Tinte
von
uns
produzieren
lassen?
You
wish
to
let
produce
your
own
personal
ink
by
us?
ParaCrawl v7.1
Hier
liegt
der
große
Unterschied
zu
Werbefirmen,
die
im
Ausland
produzieren
lassen.
Here
lies
the
big
difference
to
the
advertising
companies
who
produce
abroad.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
folgenden
standardisierten
Fahrzeugmodelle
in
Ihrer
ED-Basis
produzieren
lassen:
Here
are
the
standard
vehicle
models
you
can
produce
in
your
ED
base:
ParaCrawl v7.1
Zudem
werden
sich
die
Module
sehr
preiswert
produzieren
lassen.
The
modules
are
also
very
inexpensive
to
produce.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
können
Sie
Ihre
Werbemittel
bei
uns
im
Haus
produzieren
lassen.
We
can
produce
your
advertising
media
in
house.
ParaCrawl v7.1
Alles
in
allem
viel
günstiger,
als
hätten
wir
dort
produzieren
lassen.
All
in
all,
it
was
much
cheaper
than
if
we
had
had
it
produced
in
the
States.
ParaCrawl v7.1
Ab
sofort
können
Spreadshirt-Verkäufer
und
Endkunden
Pixelgrafiken
mit
der
neuen
Drucktechnik
produzieren
lassen.
From
now
on,
Spreadshirt's
sellers
and
customers
can
print
pixel
graphic
files
with
this
new
technology.
ParaCrawl v7.1
Der
Trend,
Leiterplatten
in
Niedriglohnländern
produzieren
zu
lassen,
ist
unverändert.
The
trend
of
having
pcbs
produced
in
low-wage
countries
is
constant.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
kompliziertere
Produkte
billiger,
schneller
und
besser
produzieren
lassen.
You
can
produce
products,
which
are
more
complicated,
in
a
cheaper,
faster
and
better
fashion.
ParaCrawl v7.1
In
einem
zweiten
Bereich
können
Sie
virale
Partikel
produzieren
lassen.
In
a
second
area,
you
can
have
viral
particles
produced.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
in
China
produzieren
lassen,
oder
in
China
Produkte
sourcen.
You
want
to
produce
in
China
or
you
are
looking
for
special
products
in
China?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihren
ganz
speziellen
Aufdruck
auf
allen
unseren
Produkten
produzieren
lassen.
You
can
write
your
special
message
on
any
product.
ParaCrawl v7.1
Nach
den
Behältern
zu
urteilen
plant
Anubis,
Tausende
von
Goa'uld
produzieren
zu
lassen.
Judging
by
the
holding
tanks
in
this
room,
Anubis
must
plan
to
have
the
queen
spawn
thousands
of
Goa'uld.
OpenSubtitles v2018
Dazu
gehören
gewebte
natürliche
Fasern,
mit
denen
sich
Hightech-Produkte
aus
vollständig
erneuerbaren
Ressourcen
produzieren
lassen.
This
will
include
the
use
of
woven
natural
fibres
to
produce
high-tech
products
from
entirely
renewable
resources.
EUbookshop v2
Muntz
entwarf
ein
Stereotonbandabspielgerät
für
Autos
namens
Autostereo
und
hatte
es
in
Japan
preiswert
produzieren
lassen.
Muntz
designed
a
stereo
tape
player
called
the
Autostereo
for
cars
and
had
it
inexpensively
manufactured
in
Japan.
WikiMatrix v1
Sie
alle
können
aus
einer
sehr
umfangreichen
Angebotspalette
maßgeschneiderte
Printprodukte
gestalten
und
produzieren
lassen.
And
they
are
all
confident
in
entrusting
Delta
with
the
designing
and
realisation
of
a
comprehensive
range
of
tailored
print
products.
ParaCrawl v7.1
Dank
eines
Web-Services
können
Kunden
nun
in
kleiner
Auflage
ihre
eigenen
Kalender
entwerfen
und
produzieren
lassen.
Customers
can
now
use
a
web
service
to
design
and
print
their
own
short-run
calendars.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
eigene
Artikel
mit
ihrer
eigenen
Marke
in
z.B.
Asien
produzieren
lassen
und
importieren?
You
want
to
have
your
own
products
with
their
brand
in
e.g.
Have
Asia
produce
and
import?
CCAligned v1