Translation of "Video aufgenommen" in English
Wir
haben
ein
Interview
mit
ihr
auf
Video
aufgenommen.
We
videoed
an
interview
with
her.
Europarl v8
Die
Polizei
hat
außerdem
friedliche
Demonstranten
systematisch
auf
Video
aufgenommen.
The
police
also
systematically
made
video
recordings
of
peaceful
demonstrators.
Europarl v8
Ich
habe
dieses
Video
letzte
Woche
aufgenommen.
I
took
this
video
last
week.
TED2020 v1
Sudan:
Wahlbetrug
auf
Video
aufgenommen?
Sudan:
Election
fraud
caught
on
video?
·
Global
Voices
GlobalVoices v2018q4
Natalie
Whiting
hat
einige
neugierige
Besucher
auf
Video
aufgenommen:
Natalie
Whiting
captured
some
of
the
curious
crowd
on
video:
GlobalVoices v2018q4
Gibt
es
irgendwelche
Hinweise
darauf,
wo
er
das
Video
aufgenommen
hat?
Are
there
any
clues
as
to
where
he
is
based
on
the
video?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mein
Geständnis
auf
Video
aufgenommen.
You
have
my
confession,
recorded
on
video.
OpenSubtitles v2018
Wo
wurde
das
Video
aufgenommen,
das
du
geschickt
hast?
So,
that...
that...
that
video
you
sent,
where
was
that
recorded?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alles
auf
Video
aufgenommen.
I've
taped
it
all
on
cassette.
OpenSubtitles v2018
Und
Ali
hat
das
Video
nicht
aufgenommen.
And
ali
didn't
take
the
video.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Tod
wurde
auf
Video
aufgenommen.
Her
death
was
caught
on
videotape.
OpenSubtitles v2018
Rabinaw
hat
seine
Sitzungen
mit
ihr
auf
Video
aufgenommen.
Rabinaw
videoed
all
his
sessions
with
her.
OpenSubtitles v2018
Einer
der
Fluggäste
hat
den
Zwischenfall
auf
Video
aufgenommen.
A
passenger
shot
some
video
when
the
incident
took
place.
OpenSubtitles v2018
Um
Manipulationen
auszuschließen,
wird
die
gesamte
Veranstaltung
auf
Video
aufgenommen.
To
prevent
anyone
cheating
We'll
record
the
whole
game
tonight
OpenSubtitles v2018
Seine
Mutter
hat
sein
ganzes
Leben
auf
Video
aufgenommen.
His
mother
recorded
his
whole
life
on
videotape.
OpenSubtitles v2018
Viele
der
Angriffe
wurden
auf
Video
aufgenommen
und
erfuhren
weltweite
Aufmerksamkeit.
Many
of
the
attacks
were
caught
on
video,
and
received
worldwide
attention.
WikiMatrix v1
Das
Video
wurde
aufgenommen,
um
ihm
das
Gegenteil
zu
beweisen.
The
video
can
be
set
to
reverse.
WikiMatrix v1
Die
empfangenen
Signale
werden
auch
von
dem
Video
-
Bandaufnahmegerät
160
aufgenommen.
The
received
signals
are
also
recorded
on
the
video
tape
recorder
160.
EuroPat v2
Es
stellt
sich
heraus,
dass
dieser
Otis
alles
auf
Video
aufgenommen
hat.
Well,
it
turns
out
that
this
Otis,
he
videotaped
everything.
OpenSubtitles v2018
Das
folgende
Video
wurde
aufgenommen
bei
Garry's
Video
Testament.
The
following
video
was
recorded
at
Garry's
Video
Wills.
OpenSubtitles v2018
Ein
Video,
aufgenommen
von
einem
Schüler,
nach
dem
Spiel.
It's
one
of
the
videos
shot
by
a
student
after
the
game.
OpenSubtitles v2018
Jessi
wurde
heute
auf
Video
aufgenommen,
als
sie
vom
Schuldach
gesprungen
ist.
Jessi
was
caught
on
video
today
jumping
off
the
school
roof.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
das
Video,
das
ich
aufgenommen:
Watch
the
video
I
recorded:
CCAligned v1
Sehen
Sie
das
Video,
das
ich
aufgenommen!
Watch
the
video
I
recorded!
CCAligned v1
Wir
haben
nur
für
dich
ein
ganz
besonderes
persönliches
Video
aufgenommen!
We
have
recorded
a
very
unique
and
personal
video,
just
for
you!
CCAligned v1
Wir
informieren
unsere
Teilnehmer
die
Veranstaltung
wird
Video
aufgenommen
werden.
We
inform
our
participants
the
event
will
be
video
taken
CCAligned v1
Diese
Sitzungen
wurden
auf
Video
aufgenommen.
These
sessions
were
anonymously
recorded
on
video
tape.
ParaCrawl v7.1