Translation of "Video ansehen" in English

Also lassen Sie uns das Video ansehen.
So, let's roll the video.
TED2020 v1

Ich will mir das Video ansehen.
I want to see the video.
OpenSubtitles v2018

Minister Mason, wir wollten gerade ein Video ansehen.
Minister Mason, we were just about to show a video.
OpenSubtitles v2018

Wie gesagt, Sie können sich das Video selbst ansehen.
Like I said, you can watch the video yourself.
OpenSubtitles v2018

Ich muss mir alle 5 Wochen in dem Video ansehen.
Go back to the beginning. I need to watch all 5 weeks in the video.
OpenSubtitles v2018

Du solltest dir dieses Video mal ansehen.
I think you should watch this video.
OpenSubtitles v2018

Du bist nicht in der Verfassung um dieses Video ansehen.
You are not up for watching this video.
OpenSubtitles v2018

Du hättest dir das Video nicht ansehen sollen.
You shouldn't have watched that video.
OpenSubtitles v2018

Sie müssen sich das Video noch mal ansehen.
Oh, my God. Have you seen that video? Well, you're from HBO, you've got to see it again!
OpenSubtitles v2018

Wir können uns ein anderes Video ansehen.
We can watch another tape. No.
OpenSubtitles v2018

Ich will mir ein Video ansehen.
I'm getting ready to watch a video.
OpenSubtitles v2018

Lasst uns jetzt ein Video ansehen.
Time to watch the video.
OpenSubtitles v2018

Hey Zoe, willst du dir ein Video ansehen?
Hey Zoe, wouldyou like to watch a video?
OpenSubtitles v2018

Nein, Sie kamen, bevor sie sich das Video ansehen konnte.
No. You came home before she had a chance to watch the video.
OpenSubtitles v2018

Du hast doch tagsüber gefilmt, ich würde mir gerne dein Video ansehen.
I remember you filming a lot in the day and I just wondered if I could look at your stuff.
OpenSubtitles v2018

Sie sollten sich ein Video ansehen.
If you'll indulge me, there's a video file you should see.
OpenSubtitles v2018

Oder du kannst dir das Video mit ansehen während du auf mich wartest.
Or you can go in and watch The Wizard of Oz and wait for me to come back.
OpenSubtitles v2018

Du kannst es dir auf Video ansehen, wenn wir wieder da sind.
Fine, you'll watch it on video when we get back.
OpenSubtitles v2018

Willst du dir ein Video ansehen oder so?
You want to watch a video or something?
OpenSubtitles v2018

Wir sollten uns das Video lieber mal ansehen.
We better find someplace where we can look at that tape.
OpenSubtitles v2018

Und wir werden uns ein interessantes Video über Kohlenstoff ansehen.
And we are going to be watching a very interesting video on... carbon.
OpenSubtitles v2018

Du willst ein unscharfes Video ansehen und dann die Erleuchtung bekommen.
You want to watch a grainy video and have an epiphany.
OpenSubtitles v2018

Und vielleicht möchten Sie folgen während Sie sich dieses Video ansehen.
And maybe you want to follow along while you watch this video.
QED v2.0a

Würdest du dir das Video nochmal ansehen ?
"And would you ever watch this again?"
QED v2.0a

Hier kannst du dir das Video über Ernährungsmythen ansehen.
Watch the Nutrition Myths video here.
CCAligned v1