Translation of "Öffentliches ansehen" in English

You may view our public statement of data processing here.

The global climate can be thought of as a public good.

Their popularity and their puplic reputation had been enormously great.

If we spare his life, it will be good for our public image."

There was, of course, another reason for bringing these employees; they, just like my landlady and her maid, were expected to spread the news of my arrest and damage my public reputation and in particular to remove me from my position at the bank.

The ECB is not the old Bundesbank, which had such public support and trust in Germany that it could get away with almost anything.

During these two years Lawson's public image remained low-key, but from the 1986 Budget (in which he resumed the reduction of the standard rate of personal Income Tax from the 30% rate to which it had been lowered in Howe's 1979 Budget), his stock rose as unemployment began to fall from the middle of 1986 (employment growth having resumed over three years earlier).

However, some sectors and large commercial chains who are more attentive to safety and their public image have welcomed the proposal, despite the costs and the administrative work it will demand.

You mean that public relations-wise, it might be bad for my image to make this film, huh?

Mr. Grayson has decided to run for public office, and I suggested that helping you and cleaning up police corruption in Montauk would be beneficial towards restoring his public profile.

Well educated in the classics of the Arab and Classical world, and well versed in four languages (Arabic, the Fula language, Hausa and Tamacheq Tuareg), Nana Asma'u had a public reputation as a leading scholar in the most influential Muslim state in West Africa, which gave her the opportunity to correspond broadly.

Toledo's advisors had urged honesty, assuring him that he would rise in public esteem by coming clean.

A 2:1 reverse stock split should enable our company to warrant a more prominent public standing and appeal to institutional investors.

Disputes not only jeopardise the profitability of your real estate project, but are also bad for your image - in the industry and with the public.

It is the problem of drugs and the issue of rehabilitation of drug addicts which is used by many cults to do their PR, to create an acceptable public image, and - of course - to use it for recruiting of the new adepts.

To improve its public image and deceive Western society, the CCP invested a huge amount of money and sent close to one thousand entertainers from Guangdong, Beijing and Inner Mongolia to participate in the celebration of Chinese New Year in Sydney this year.

I believe that to work as a consultant, using one’s public image as a member of the European Parliament, is not compatible with the values of the Socialists and Democrats group.”

If Rayo does nothing, where does its reputation for altruism come from?

Having served several political positions, Nixon was a ruthless politician who cared very much about his public image.

Today, the Talisman Curative Education School in Irkutsk enjoys a good public image due to its high quality education and successful care for children with disabilities.

At the same time, they are persecuting their own people and damaging the image of China.

It is a decisive factor of its success and public image.

Proven cases of doping in sporting competitions have diminished the reputation of many sports in the eyes of the public.

Normally, these conditions would strengthen a US president’s standing with the public.

In the course of his unusually long pontificate, the Roman Catholic church gained in public presence and standing throughout the world.

Is it your public image, what companies call their brand?

However, the Commission must take serious account of the fact - and I am glad that you said it before I did - that any difficulties which you cause the European Ombudsman in his work harms the unity of the European Union, undermines the trust of its citizens in its institutions and damages the public image of its function.

This attitude on the part of the Commission sapped the confidence of our citizens in the Commission and harmed the EU's public image.

I do not want to blame any single Commissioner in connection with this, but the Commission should have a genuine debate on the matter, because the EU's public image is certainly not so good that we can afford more cases like Porsche again in the future.

Despite the coalition agreement’s emphasis on spending, the SPD fears that participating in another grand coalition will further damage its public standing, and drive more of its voters into the arms of the radical left or the far-right Alternative für Deutschland (AfD).