Translation of "Video von" in English

Hier ein Video das einmal von Omid Reza in Tehran aufgenommen wurde.
Here is a video once filmed by Omid Reza in Tehran.
GlobalVoices v2018q4

Hier ist ein Video von der Beerdigung Ayatollah Montazeris.
Here is a video of the funeral of Ayatollah Montazeri.
GlobalVoices v2018q4

Die IFRC veröffentlichte dieses Video von Ras Jdir am 1. März.
The IFRC have posted this video from Ras Jdir on March 1.
GlobalVoices v2018q4

Das erste Video ist von micromicrophone:
This first one is by micromicrophone:
GlobalVoices v2018q4

Das Video von Aakar Anil erläutert, wie die Herausforderung abläuft:
This video from Aakar Anil explains how the challenge works :
GlobalVoices v2018q4

Inish Merchant kommentierte in dem folgenden Video den Facebookeintrag von Atma:
Inish Merchant commented on the Atma Facebook post with the video saying:
GlobalVoices v2018q4

Das nächste Video stammt nicht von uns.
The next video is not done by us.
TED2013 v1.1

Dieses kurze Video ist von letzter Woche.
This short video is from last week.
TED2020 v1

Kehren wir zu dem Video von eben zurück.
Go back to that video that we just showed you.
TED2020 v1

Das explizite Video handelt von einem Raubüberfall in einem japanischen Strip-Club.
Both videos feature a heist in a Japanese strip club, with certain people talking in Japanese.
Wikipedia v1.0

Das Video wurde 1986 von PolyGram veröffentlicht.
The video was released in 1986 by PolyGram.
Wikipedia v1.0

Der Kriminalkommissar im Video wurde von LeVar Burton gespielt.
The video starts off with the band in a changing room of a gym.
Wikipedia v1.0

Unterbrochen wird das Video von eingeblendeten Kindheitsfotos.
A video game was created by a fan based on the music video.
Wikipedia v1.0

Mitte der 1980er Jahre erforschte er die Möglichkeiten der computergestützten Bearbeitung von Video.
In the mid-1980s, he explored the possibilities of computer-aided video processing.
Wikipedia v1.0

Die Ereignisse jeder Folge werden in dem Video-Tagebuch von Teddy festgehalten.
The events in each episode become material for a video diary Teddy is making for Charlie.
Wikipedia v1.0

Das nächste Video ist von Fritzner Simeus:
This next video is by Fritzner Simeus:
GlobalVoices v2018q4

Hier ein Video von Govinda Sah, hochgeladen von Katha Haru:
Here is a video of Govinda Sah uploaded by Katha Haru:
GlobalVoices v2018q4

Und hier ist ein Video von Joseph.
And here's a video of Joseph.
TED2013 v1.1

Hier ist ein Video von Kamal.
Now this is a video of Kamal.
TED2020 v1

Sehen Sie hierzu die Video-Präsentation von TEDxAcademy.
Watch this video presentation from TEDxAcademy.
TildeMODEL v2018

Dieser Rechtsrahmen hat auch die Entwicklung und Verbreitung von Video-Abrufdiensten ermöglicht.
It has also enabled the development and growth of video-on-demand services.
TildeMODEL v2018

Video zur Illustration von Problemen, mit denen Online-Einzelhändler konfrontiert sind:
Video illustrating problems faced by e-retailer:
TildeMODEL v2018

Das erklärt den politischen Bezug in dem Video von Chao.
That explains the politician reference in Chao's video.
OpenSubtitles v2018

Er nahm Samantha mit, zeigte mir ein Video von William.
He took Samantha, showed me a video of William.
OpenSubtitles v2018

Bei unserem letzten Beweisfund ging das Video von Emmas erstem Mal online.
Hey, the last time we tampered with evidence, Emma's virgin video went viral.
OpenSubtitles v2018

Die Spurensicherung hat ein Video von Sarahs Laptop sichergestellt.
Forensics pulled video from Sarah's laptop.
OpenSubtitles v2018