Translation of "Per video" in English
Der
Vorfall
wurde
von
einem
Schaulustigen
per
Video
aufgezeichnet.
The
incident
happened
to
be
captured
on
video
by
a
bystander.
Tatoeba v2021-03-10
Von
einem
Hilferuf
per
Handy-Video
habe
er
bisher
aber
nicht
gehört.
However,
a
call
for
help
via
mobile
phone
video
was
new
to
them.
WMT-News v2019
Im
Einklang
mit
Anhang
IX
wird
jeder
Einsetzvorgang
per
Video
aufgezeichnet.
A
video
record
shall
be
produced
for
each
caging
operation
in
accordance
with
the
provisions
of
Annex
IX.
TildeMODEL v2018
Wir
bekamen
ein
Video
per
Post.
A
tape
arrived
in
the
mail.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
ein
Video
per
Post
bekommen.
She
received
a
videotape
in
the
mail.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
inzwischen
fast
drei
Viertel
meiner
Vorträge
per
Video.
And
I've
transitioned
nearly
three-quarters
of
the
talks
I
give
to
video.
TED2020 v1
Das
zu
überwachende
Objekt
1
wird
beispielsweise
per
Video
überwacht.
For
instance,
the
property
1
to
be
monitored
is
monitored
by
video.
EuroPat v2
Und
jetzt
können
sie
und
ihr
Sohn
sich
per
Video
unterhalten.
And
so
now
you
and
your
son
are
ready
to
video-chat.
OpenSubtitles v2018
Also
zeigen
wir
die
Vorstellung
von
Freude
per
Video.
So
we'll
show
the
notion
of
joy
via
a
video
file.
QED v2.0a
Klicken
Sie
hier,
um
eine
Erläuterung
per
Video
zu
sehen.
For
a
video
explanation,
click
here.
CCAligned v1
Ihr
Vortrag
wird
per
Video
aufgezeichnet
und
im
Anschluss
auf
unserer
Webseite
veröffentlicht.
Your
presentation
will
be
recorded
by
video
and
later
will
be
published
on
our
website.
ParaCrawl v7.1
Die
eedoctors-App
hilft
per
Video
365
Tage
-
überall
auf
der
Welt.
The
eedoctors
app
provides
help
via
video
365
days
of
the
year
–
anywhere
in
the
world.
CCAligned v1
Leg
gleich
los
und
sende
uns
dein
Video
per
E-Mail!
Go
ahead
and
send
us
your
video
via
e-mail!
CCAligned v1
Die
Porträt-Sitzungungen
wurden
per
Video
aufgezeichnet.
The
portrait
painting
sessions
were
recorded
on
video.
CCAligned v1
Schauen
Sie
42filme
auf
DVD
oder
per
Video
on
Demand.
Watch
42
films
on
DVD
or
Video
on
Demand.
CCAligned v1
Jetzt
auch
Bewerbung
per
Video
möglich
(
ersetzt
die
Aufnahmeprüfung
vor
Ort)
Now
also
application
by
video
possible
(replaces
the
entrance
examination)
CCAligned v1
Verarbeitungshinweise
per
Video
finden
Sie
hier.
For
product
introduction
by
video
please
click
here.
ParaCrawl v7.1
Audio
und
Video
per
Shortcut
unabhängig
voneinander
trimmen.
Trim
audio
and
video
independently
with
a
convenient
shortcut
key.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
alle
Besonderheiten
jetzt
live
per
Video!
Enjoy
all
the
specifics
now
live
on
video!
ParaCrawl v7.1
Nach
aktiviertem
Klingelruf
können
Sie
per
Audio
oder
Video
kommunizieren.
After
ringing
the
doorbell,
you
can
communicate
via
audio
or
video.
ParaCrawl v7.1
Die
Übergabe
der
Propellermaschine
an
das
Brautpaar
wurde
auch
per
Video
festgehalten.
The
handover
of
the
propeller
machine
to
the
newly-weds
was
captured
on
video.
ParaCrawl v7.1