Translation of "Verzinsung erfolgt" in English
Die
Verzinsung
erfolgt
in
beiden
Währungen
auf
variabler
Basis.
In
both
currencies,
the
interest
payable
is
based
on
a
variable
rate.
ParaCrawl v7.1
Daher
hat
die
Kommission
zu
prüfen,
inwieweit
die
Gewährung
der
Garantie
für
die
BPF
zu
marktüblicher
Verzinsung
erfolgt.
The
French
authorities
lastly
consider
that
Fiat
fails
to
explain
how
aid
of
EUR 86 million
could
have
an
effect
on
the
final
price
of
the
vehicles
developed,
when
it
also
considers
that
manufacturers
are
channelling
huge
investment
into
achieving
the
pollutant
emission
reduction
targets
set
by
the
European
regulations.
DGT v2019
Die
Verzinsung
erfolgt
ab
dem
1.
Januar
1983
zu
einem
Zinssatz,
der
mindestens
dem
zeitlich
gewogenen
Durchschnitt
der
im
Vorjahr
geltenden
Zinssätze
der
Darlehen
der
Bank
vom
Laufzeittyp
10
Jahre
in
der
Währung,
auf
die
die
Gehaltstabelle
lautet,
entspricht.
Interestshall
be
calculated,
as
from
1
January
1983,
ata
rate
atleastequal
to
the
average,
weighted
according
to
time,
ofthe
Bank’s
10-year
lending
rates
applicable
during
the
previous
year
to
the
currency
of
the
salary
scale.
EUbookshop v2