Translation of "Verwaltung und vermietung" in English
Dies
gilt
insbesondere
für
die
Bereiche
Verwaltung,
Marketing
und
Vermietung
von
Räumen.“
This
is
especially
the
case
with
regard
to,
for
example,
administration,
marketing
or
renting
space.
EUbookshop v2
Internationale
Führerscheine
(Rechte)
ermöglicht
die
Verwaltung
und
Vermietung
Fahrzeuge
in
mehr
als
200
Ländern.
International
Drivers
License
is
allowed
you
to
manage
and
lease
transport
vehicles
in
more
than
200
countries
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Tätigkeiten
von
PAKHUIZEN
betreffen
hauptsächlich
die
Umwidmung,
die
Restaurierung,
die
Renovierung,
den
(Um-)Bau
sowie
den
Abriss,
die
Bewirtschaftung,
die
Verwaltung
und
die
Vermietung
von
Immobilien.
The
activities
of
PAKHUIZEN
are
mainly
aimed
at
converting,
restoring,
(re-)decorating,
(re-)constructing,
and
demolishing,
exploiting,
managing
and
letting
immovable
property.
DGT v2019
Bildung,
Finanzintermediation,
öffentliche
Verwaltung
und
Verteidigung,
Immobilienvermittlung,
Vermietung
und
Unternehmensdienstleistungen
sind
die
Sektoren
mit
dem
häufigsten
Vorkommen
von
Stress
und
Angstzuständen.
Education,
financial
intermediation,
public
administration
and
defence,
and
real
estate,
renting
and
business
activities
were
the
sectors
with
the
highest
incidence
of
stress
and
anxiety.
EUbookshop v2
Immobilienagentur
in
seit
3
Generationen
im
Familienbesitz,
spezialisiert
in
der
Verwaltung
und
Vermietung
von
Ferienwohnungen,
im
Verkauf
und
Renovationen.
Real
estate
agency
since
3
generations,
specialized
in
management
and
letting
of
holiday
apartments,
in
sale
and
renovations.
CCAligned v1
Wir
bieten
ein
breit
gefächertes
Spektrum
an
Service-Leistungen
rund
um
die
Immobilie
an,
von
der
Finanzierungs-
und
Investmentberatung
bis
hin
zur
Besitz-Verwaltung
und
touristischen
Vermietung
ihres
Eigentums.
We
offer
a
wide
range
of
services
that
includes
finance,
investments
advice,
holiday
lettings,
property
management
and
building
project
management.
ParaCrawl v7.1
Spezialisten
in
nationalen
und
internationalen
schiedsverfahren,
unternehmens-
und
immobilienberatern,
zwanghaften
sammlungen,
persönlichen
und
hypothekendarlehen,
verwaltung,
vermietung
und
verkauf
von
allen
arten
von
immobilien.
.
Specialists
in
domestic
and
international
arbitration,
corporate
and
real
estate
consultants,
compulsive
collections,
personal
and
mortgage
loans,
management,
rentals
and
sales
of
all
kinds
of
properties..
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
unseren
Kunden
mit
der
komplettesten
mit
der
höchsten
Qualität
in
der
Verwaltung
von
Verkauf
und
Vermietung
von
Immobilien,
mit
den
modernsten
Technologien
und
Management-Techniken.
We
offer
our
customers
the
most
comprehensive
service
of
the
highest
quality
in
the
management
of
sale
and
rental
properties,
using
the
most
modern
technologies
and
management
techniques.
ParaCrawl v7.1
Mit
14
Jahren
bewährten
Erfolg
und
140
abgeschlossenen
Villen
bietet
diese
sichere
Gemeinschaft
das
gesamte
Spektrum
der
Villa
Design,
Konstruktion,
Verwaltung
und
Vermietung
mit
jahrelanger
kontinuierlicher
Glaubwürdigkeit.
With
14
years
of
proven
success
and
140
completed
villas,
this
secure
community
offers
the
full
range
of
villa
design,
construction,
management,
and
rental
with
years
of
continuous
credibility.
ParaCrawl v7.1
Die
1988
gegründete
U
City
bietet
ihren
Kunden
ein
umfassendes
Serviceangebot
bei
der
Verwaltung,
Vermietung
und
dem
Verkauf
von
Immobilienprojekten.
U
City
Public
Company
Limited
was
incorporated
in
1988
to
operate
in
the
business
of
full-scale
real
estate
development
for
rent,
service,
sale
and
administration.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
entweder
nur
Verkauf,
Verwaltung
oder
Vermietung
oder
eine
Kombination
von
Verwaltung
und
Vermietung,
abhängig
von
Ihren
Wünschen
als
Eigentümer.
We
can
offer
you
either
sales,
villamanagement
or
rentals
or
a
combination
of
both
villamanagement
and
rentals,
depending
on
your
wishes
and
demands.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
über
40-jährigen
Erfahrung
auf
diesem
Gebiet,
betrachten
wir
uns
als
Marktführer
in
Sachen
Verwaltung
und
Vermietung.
With
over
40
years’
experience,
Carvoeiro
Clube
are
market
leaders
in
the
field
of
property
management
and
rentals.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
kann
die
Gesellschaft
alle
Geschäfte
tätigen
in
Verbindung
mit
An-
und
Verkauf,
sowie
die
Verwaltung
und
Vermietung
von
bebautem
oder
unbebautem
Grundbesitz
sowie
sonstigen
Betriebsvorrichtungen
jeglicher
Art.
In
addition,
the
Company
may
enter
into
any
and
all
transactions
in
connection
with
the
purchase
and
sale,
management
and
leasing
of
developed
or
undeveloped
real
property
and
other
operational
equipment
of
whatever
nature.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
uns
Ihr
Vertrauen
gönnen
und
uns
Verwaltung
und
Vermietung
organisieren
lassen,
dann
haben
wir
Ihnen
noch
zusätzliches
zu
bieten:
When
you
trust
us
organising
both
management
and
rentals,
we
additionately
can
offer
you
following:
ParaCrawl v7.1
Unsere
Tätigkeiten
beziehen
sich
auf
alle
Ebenen
des
Bauens,
von
der
Projektentwicklung
über
das
Verkaufen
und
Bauen
bis
hin
zur
Verwaltung
und
Vermietung
der
Wohnungen.
Our
activities
extend
over
all
levels
of
building,
including
project
development,
selling
and
building,
and
the
management
and
renting
of
apartments.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Partner
für
verwalten,
verkaufen
und
vermieten
von
Immobilien.
Your
partner
for
buying,
maintaining
and
selling
real
estates.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwalten
und
vermieten
Ihre
Immobilie.
We
manage
and
rent
your
property.
CCAligned v1
Wir
verwalten
und
Vermietung
Sportgeräte
ganze
Jahr
(wir
vermieten
E-Bikes,
Fahrräder,
Kinderwagen
,
Schneeschuhe
,
...
see
more)
We
manage
a
Rental
sports
equipments
whole
year
(we
rent
e-bikes,
bicycles,
baby
carriages,
snowshoes,...
see
more)
CCAligned v1
In
Ihrem
eigenen
und
geschützten
Vermietermenü
können
Sie
Ihren
Belegungsplan
verwalten,
eigene
Vermietungen
und
nicht
vermietbare
Zeiträume
eintragen.
In
your
own
protected
menu
you
can
manage
your
availability
calendars
insert
your
reservations
and
not
rentable
periods.
ParaCrawl v7.1
Nur
wenige
Schritte
entfernt
befindet
sich
das
Haus
GERLACH
mit
Single-Appartements
und
Ferienwohnungen,
die
wir
verwalten
und
vermieten.
Only
a
few
steps
away
you
will
find
the
house
GERLACH
with
single-apartments
and
vacation-apartment,
which
we
manage
and
rent
out.
CCAligned v1
Dies
bietet
auch
eine
komplette
Unterstützung
für
diejenigen,
die
eine
Rentabilität
der
Investition
in
Form
von
Vermietungen
suchen,
denn
wir
sind
in
der
Lage,
finanzielle
Prognosen
für
Vermietungen
zu
erstellen,
uns
um
die
Verwaltung
der
Vermietungen
und
der
Lizenzen,
sowie
um
die
Erledigung
der
praktischen
Aspekte,
wie
die
Reinigung
und
Pflege
der
Immobilien
zu
kuemmern.
This
also
provides
full
support
to
those
seeking
returns
on
their
investment
in
the
form
of
holiday
rental
properties,
as
we
are
able
to
provide
financial
rental
forecasts,
take
care
of
licensing
and
tenant
management
as
well
as
handling
the
more
practical
aspects
such
as
the
cleaning
and
property
upkeep.
ParaCrawl v7.1