Translation of "Erstellung und verwaltung" in English
Bei
der
Erstellung
und
Verwaltung
des
Treibhausgasinventars
der
Union
bemüht
sich
die
Kommission,
In
preparing
and
administering
the
Union
greenhouse
gas
inventory,
the
Commission
shall
strive
to
ensure:
DGT v2019
Sie
können
auch
eine
größere
Flexibilität
bei
der
Erstellung
und
Verwaltung
Ihrer
Reisepakete.
You
can
also
have
greater
flexibility
in
creating
and
managing
your
travel
packages.
CCAligned v1
Die
Erstellung
und
die
Verwaltung
von
Laufkarten
ermöglicht
unsere
Werkzeugbau-Planungssoftware
ebenfalls.
The
creation
and
management
of
route
cards
is
also
included
in
our
Toolmaking
Planning
Software.
ParaCrawl v7.1
Die
Erstellung,
Verwaltung
und
Archivierung
der
Überwachungsparameter
erfolgt
assistentengeführt
über
eine
Software.
A
wizard
function
in
the
software
guides
the
user
through
creating,
managing
and
archiving
the
monitoring
parameters.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Erstellung
und
Verwaltung
Ihrer
Kubernetes-Cluster
können
Sie
die
Kubernetes-CLI
nutzen.
You
can
use
the
Kubernetes
CLI
to
create
and
manage
your
Kubernetes
clusters.
ParaCrawl v7.1
Die
SmartDocuments/Suite
vereinfacht
die
Erstellung
und
Verwaltung
von
Vorlagen
erheblich.
The
SmartDocuments
Suite
greatly
simplifies
the
creation
and
management
of
templates.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Erstellung
und
Verwaltung
unseres
Newsletters
nutzen
wir
die
Software
Clever
Reach.
We
use
Clever
Reach
software
to
create
and
manage
our
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
sind
Supervisor
und
Projektmanager
für
die
Erstellung
und
Verwaltung
von
Filtersets
vorgesehen.
By
default,
the
supervisor
and
the
project
manager
are
responsible
for
creating
and
managing
filter
sets.
ParaCrawl v7.1
Textrinum
ist
eine
browserbasierte
Software
zur
Erstellung
und
Verwaltung
kleinerer
bis
mittlerer
Websites.
Textrinum
is
a
browser-based
software
for
creating
and
managing
small
to
medium
websites.
ParaCrawl v7.1
Automatisieren
Sie
die
Erstellung
und
Verwaltung
Ihrer
Dokumente.
Automate
drafting
and
management
of
your
documents
CCAligned v1
Die
Standard-Edition
bietet
höchsten
Komfort
bei
der
Erstellung
und
Verwaltung
von
Trainingsplänen.
The
standard
edition
offers
highest
comfort
in
creating
and
administrating
training
plans.
CCAligned v1
Sie
verlieren
Zeit
bei
der
Erstellung
und
Verwaltung
Ihrer
Einladungen?
Are
you
losing
time
when
creating
and
managing
your
invitations?
CCAligned v1
Somit
wird
mit
Daego
die
automatisierte
Erstellung
und
Verwaltung
sicherer
digitaler
Identitäten
ermöglicht.
Daego
thus
allows
the
automatic
creation
and
administration
of
secure
digital
identities.
ParaCrawl v7.1
Grund
und
einzigartig
ist
das
Programm
für
die
Erstellung
und
Verwaltung
von
Kun...
Fundamental
and
unique
is
the
program
provided
for
the
creation
and
management
of
the
tabs
custom...
ParaCrawl v7.1
Ihr
Team
profitiert
auch
von
der
Erstellung
und
Verwaltung
einer
perfekt
gepflegten
Produktdatenbank.
Your
team
also
benefits
from
the
creation
and
management
of
a
perfectly
maintained
products
database.
ParaCrawl v7.1
Der
Aviantes-Designer
soll
nun
die
Erstellung
und
Verwaltung
dieser
Dateien
vereinfachen.
The
Aviantes-Designer
simplifies
the
creation
and
management
of
these
files.
ParaCrawl v7.1
Die
SIUS
Barcode
Library
ermöglicht
die
Erstellung
und
Verwaltung
von
Barcodes.
The
SIUS
barcodes
library
enables
the
creation
and
management
of
barcodes.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Erstellung
und
Verwaltung
von
komplexen
Trainingsplänen
ist
möglich.
Also
the
production
and
administration
of
complex
training
plans
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Verfahren
sind
für
die
Erstellung
von
Buchungen
und
Verwaltung
Ihrer
Verfügbarkeit
bereitgestellt.
Several
methods
are
provided
for
creating
bookings
and
managing
your
availability.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
ist
der
Supervisor
für
die
Erstellung
und
Verwaltung
von
benutzerdefinierten
Layouts
vorgesehen.
By
default,
the
supervisor
is
responsible
for
creating
and
managing
user-defined
layouts.
ParaCrawl v7.1
Die
Erstellung
und
Verwaltung
der
Umfragen
erfolgen
in
einem
Webbrowser.
Creation
and
administration
of
the
surveys
are
carried
out
in
a
web
browser.
ParaCrawl v7.1
Drive
Tweaker
ist
ein
Werkzeug
zur
Erstellung
und
Verwaltung
von
virtuellen
Laufwerken.
Drive
Tweaker
is
a
tool
for
creating
and
managing
virtual
drives.
ParaCrawl v7.1
Der
NAS
unterstützt
Webserver
zur
Website-Erstellung
und
-Verwaltung.
The
NAS
supports
Web
Server
for
web
sites
creation
and
management.
ParaCrawl v7.1
Hier
findet
man
Antworten
über
Fragen
zur
Erstellung
und
Verwaltung
eines
gayScout-Kontos.
Answers
to
the
most
frequent
questions
concerning
the
set
up
and
administration
of
an
gayScout
account.
ParaCrawl v7.1
Bautagebuch
2017
ist
ein
Programm
zur
Erstellung
und
Verwaltung
von
Bautagebüchern.
Bautagebuch
2017
is
a
program
to
create
and
manage
construction
logs.
ParaCrawl v7.1
Daego
ermöglicht
somit
die
automatische
Erstellung
und
Verwaltung
sicherer
digitaler
Identitäten.
Daego
thus
allows
the
automatic
creation
and
administration
of
secure
digital
identities.
ParaCrawl v7.1
Story
über
Investitionen
in
die
Erstellung
und
Verwaltung
einbringt.
Story
on
investing
in
building
and
managing
profitable
means.
ParaCrawl v7.1