Translation of "Vermietung und verkauf" in English

Die Agentur verfügt über ein breites Spektrum an Eigenschaften für Vermietung und Verkauf.
The Agency has a wide range of properties for both rentals and sales.
CCAligned v1

Vermietung, verkauf und reinigung von mobilen toiletten, septische wartung.
Rental, sales and cleaning of portable toilets, septic maintenance.
ParaCrawl v7.1

Vermietung und Verkauf der Elektrofahrräder befindet sich in Liberec und Turnov.
Rental and sale of electric bikes are in Liberec and Turnov.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Immobilien-Dienstleistungen: Vermietung und Verkauf, Verwaltung Finanzierung.
We provide real estate services: rentals and purchases, manage funding.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein Unternehmen spezialisiert auf Immobilien Vermietung und Verkauf, Mehr...
It is a company dedicated to property rentals and sales, More... appraisals.
ParaCrawl v7.1

Das umfasst die Disziplinen Investment, Bestandsoptimierung, Projektentwicklung, Vermietung und Verkauf.
This encompasses the disciplines of investment, portfolio optimization, project development, lease, and sale.
ParaCrawl v7.1

Wir haben ebenfalls LKWs zur Vermietung, Leasing und zum Verkauf.
Waste transport. We also have: Trucks for rent Trucks for lease.
ParaCrawl v7.1

Die Vermietung und der Verkauf des Objektes wurden ebenfalls durch die IKP realisiert.
The letting and the sale were also realized by the IKP .
ParaCrawl v7.1

Sie verdienen gutes Geld mit der Vermietung und dem Verkauf von Wasserpumpen.
They earned a fair bit of money there with the rental and sale of water pumps .
ParaCrawl v7.1

Vermietung und Verkauf von Immobilien, Private für bestimmte.
Rental and sale of real estate, private for particular.
ParaCrawl v7.1

Vermietung, Verkauf und Billardtische repararacion.
Rent, sale and repararacion of billiards tables.
ParaCrawl v7.1

Vermietung hbergements und Standorte, Verkauf Mobilheime schlüsselfertige.
Rental hbergements and locations, selling mobile homes turnkey.
ParaCrawl v7.1

Ab August 2016 ist die INFiLED ER5pro in Vermietung und Verkauf erhältlich.
From August 2016 INFiLED ER5pro is available for rental and sale.Â
ParaCrawl v7.1

Wie immer sind wir zur Vermietung, Verkauf und Verwaltung zur Verfügung.
As always we are at your disposal for rent, sale and administration.
ParaCrawl v7.1

Wir sind spezialisiert auf die Vermietung und den Verkauf mobiler sowie stationärer Biogasfackeln und Heizzentralen.
We are specialized in renting and selling mobile and stationary bio gas flares and heating plants.
CCAligned v1

Er nahm die Vermietung und Verkauf von Geld und vermischte es mit seinem eigenen.
He took the rent and sale money and intermingled it with his own.
ParaCrawl v7.1

Mit der Vermietung und Verkauf unserer Krane, hilft Arcomet die Städte von morgen zu bauen.
With the rental and sale of our cranes, Arcomet is contributing to the construction of the cities of tomorrow.
ParaCrawl v7.1

Beratung, Konzeptionierung, Vermietung/Durchführung, Verkauf und Installation gehören zu unserem Service.
Our service consists of consultation, conception, renting/management, sale and installation.
ParaCrawl v7.1

Wir sind ein Unternehmen spezialisiert auf die Vermietung und Verkauf von Immobilien in Teneriffa gewidmet.
We are dedicated to the rental and sale of properties in South Tenerife.
ParaCrawl v7.1

Wir sind spezialisiert auf die Vermietung, Verkauf und Reparatur von Schweißmaschinen und Elektrowerkzeuge im Allgemeinen.
We specialize in the rental, sale and repair of welding machines and electrical tools in general.
ParaCrawl v7.1

Vorgesehen für Vermietung und Verkauf.
Intended for rental and sale.
ParaCrawl v7.1

Die Regelung steht allen Unternehmen offen, mit Ausnahme derjenigen, die in der Bewerbung, der Vermietung und dem Verkauf von Gebäuden sowie als Anlageholding tätig sind, und ermöglicht Darlehensgarantien zu günstigen Konditionen zur Deckung des unmittelbaren Betriebs- und Investitionsmittelbedarfs.
The scheme is open to all companies, except those active in the promotion, renting and sale of building as well as holding of investments.
ELRC_3382 v1

Von der Überwachungsbehörde wurden zwei verschiedene Maßnahmen untersucht: die Vermietung und der Verkauf des Luftstützpunktes Lista.
Two distinct measures were investigated by the Authority: the lease and the sale of Lista air base.
DGT v2019

Die Gäste von Lüch da Pcei es besondere Vorteile dank der Fidelity Card, eine Karte, die Sie von den zahlreichen Möglichkeiten der gesamten Gruppe Dienstleistungen, mit 9 hotellerie Einrichtungen, 4 Restaurants nehmen können - darunter 2 Stände - und 7 Lage gewidmet Schönheit & Kosmetik des Körpers, auf die Maso-Produkte, auf die Vermietung und den Verkauf von Ausrüstung und Sportbekleidung .
Guests of Lüch da Pcei enjoys special advantages thanks to the Fidelity Card, a card that allows you to take advantage of the numerous opportunities of the entire group services, with 9 hotellerie facilities, 4 restaurants - including 2 shelters - and 7 location dedicated to beauty & cosmetics of the body, to the Maso products, to the rental and sale of equipment and sportswear.
CCAligned v1

Die LANG ACADEMY und die Kollegen aus Vermietung und Verkauf freuen sich auf Ihren Besuch in Halle 4.0 Stand B40!
The LANG ACADEMY and the colleagues from the rental and sales divisions are looking forward to your visit in Hall 4.0 booth B40
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen Expo International bietet: Entwicklung, Bau und Einrichtung, Vermietung und Verkauf von Messeständen für Messen und Ausstellungen auf der ganzen Welt.
Expo International is in the business of: Trade fair stand design, construction, rental and sales for fairs all over the world.
ParaCrawl v7.1

Ein unternehmen, spezialisiert auf den verkauf von inland-und importprodukten im bereich der physiotherapie, rehabilitation, chirurgie, dermatologie, gesundheit und schönheit, vermietung und verkauf von laseranlagen-und radiofrequenz -produkte..
A company specializing in the sale of domestic and imported products in the field of physiotherapy, rehabilitation, surgery, dermatology, health and beauty, rental and sale of.
ParaCrawl v7.1

Das Ziel des Unternehmens ist: Förderung, Vermietung, Kauf, Verkauf und Bau von allen Arten von städtischen und rustikalen Gebäuden.
The aim of the company is: the promotion, rental, purchase, sale and construction of all types of urban and rustic real estate.
ParaCrawl v7.1