Translation of "Ein- und verkauf" in English
Die
BMEnet
GmbH
berät
Anwender
aus
Ein-
und
Verkauf
bei
der
elektronischen
Beschaffung.
INFITEC
GmbH
is
internationally
active
regarding
purchase
and
sales.
WikiMatrix v1
Sie
finden
einen
Kunden
und
ein
Verkauf
wird
geordnet.
You
find
a
buyer
and
a
sale
is
arranged.
ParaCrawl v7.1
Unser
Schwerpunkt
liegt
auf
dem
Ein-
und
Verkauf
von:
Our
focus
is
on
the
purchase
and
sale
of:
CCAligned v1
Unser
Schwerpunkt
liegt
im
Ein-
und
Verkauf
von::
We
are
focussed
on
purchase,
sales
and
production
of:
CCAligned v1
Neben
Ein-
und
Verkauf
erfolgt
auch
die
Verarbeitung
von
Gütern
im
Lohnauftrag.
In
addition
to
purchasing
and
sales,
processing
of
goods
is
also
done
on
special
order.
CCAligned v1
Numismatica
Memoli
ist
im
Ein-
und
Verkauf
alter
und...
Numismatica
Memoli
buys
and
sells
ancient
and
modern...
ParaCrawl v7.1
Konsumgenossenschaften
sollten
durch
gemeinschaftlichen
Ein-
und
Verkauf
besonders
die
sozial
schwächere
Bevölkerung
unterstützen.
Co-operative
societies
were
intended
to
support
the
socially
weaker
population
in
particular
by
operating
a
common
purchase
and
sale
policy.
ParaCrawl v7.1
Ein
Verkauf
und
die
Weitergabe
der
Sequenzen
an
Dritte
sind
nicht
erlaubt.
A
sale
or
transfer
of
sequences
to
third
parties
is
not
allowed.
ParaCrawl v7.1
Ein
Geschäft
Verkauf
und
Reparatur
von
Computern,
sind
in
der
Mehr...
A
shop
selling
and
repairing
computers,
are
located
in
downtown
More...
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
vor
ein
reiner
Kauf
und
Verkauf.
The
transaction
is
then
purely
one
of
buying
and
selling.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Kauf
ist
ein
Verkauf
und
umgekehrt.
Every
purchase
is
a
sale,
and
vice
versa.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuellen
Preisentwicklungen
im
Ein-
und
im
Verkauf
haben
diesen
Trend
unterbrochen.
Current
price
developments
both
for
purchasing
and
sales
have
bucked
this
trend.
ParaCrawl v7.1
Turney
war
zunächst
für
den
weltweiten
Ein-
und
Verkauf,
Kundenservice
und
weitere
administrative
Funktionen
verantwortlich.
As
Vice
President,
Sales
and
Administration,
Turney
was
responsible
for
worldwide
sales,
purchasing,
material,
customer
service,
plus
numerous
diversified
administrative
and
contractual
functions.
WikiMatrix v1
Ein
Marktinformationssystem
zum
Ein-
und
Verkauf
von
Altpapier
wurde
außerdem
für
drei
weitere
Jahre
genehmigt.
The
agreement,
which
is
otherwise
neutral
from
thestandpoint
of
restrictive
practices
law,
is
coupled
with
a
restriction
of
competition
which
is
essential
to
theimplementation
of
the
whole
agreement
and
which
is
the
most
moderate
means
of
obtaining
that
objective.A
system
for
the
provision
of
information
in
the
market
for
the
purchase
and
sale
of
waste
paper
has
beenauthorized
for
three
more
years.
EUbookshop v2
Wir
beschäftigen
uns
größtenteils
mit
dem
Ein-
und
Verkauf
sowie
Im-
und
Export
von
folgenden
Produkten:
We
are
a
German
company
and
dealing
to
a
large
extend
with
purchases
and
sales
as
well
as
import
and
export
of
the
following
products:
CCAligned v1
Online
handeln:
Ein-
und
Verkauf
im
Internet
muss
sich
nicht
auf
Bücher
oder
Präsente
beschränken.
Trading
Online:
Buying
and
Selling
via
the
Internet
need
not
be
limited
to
books
or
gifts.
ParaCrawl v7.1
Neue
Farbe,
Teppich,
Türen,
Fenster
und
Kabinette
sind
ein
schneller
und
einfacher
Verkauf.
New
paint,
carpet,
doors,
windows
and
cabinets
are
a
quick
and
easy
sell.
ParaCrawl v7.1
Das
von
uns
vertretene
Gesellschaftsrecht
strukturiert
die
Unternehmung,
das
Handelsrecht
steuert
den
Ein-
und
Verkauf.
Company
law
structures
their
enterprise
whilst
commercial
law
governs
purchasing
and
sales.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihre
Logistik
und
den
Ein-
und
Verkauf
ist
das
AS
System
das
richtige
Instrument.
For
your
logistics
and
buying
and
selling
activities
AS
System
is
the
optimal
instrument.
CCAligned v1
Und
ein
Verkauf
des
Schloßes
an
einen
Prinzen
vom
Persischen
Golf
scheint
wohl
vom
Tisch.
The
sale
of
castle
to
prince
from
Persian
Gulf
is
probably
cancel.
ParaCrawl v7.1
Masefield
besitzt
weltweit
mehrere
Büros
und
ist
für
den
Ein-
und
Verkauf
von
Biotreibstoffen
zuständig.
Masefield
has
several
offices
worldwide
and
is
responsible
for
purchasing
and
selling
bio
fuels.
ParaCrawl v7.1
Als
Handelssystem
für
den
landwirtschaftlichen
Ein-
und
Verkauf
ist
die
erweiterte
Plattform
bereits
online.
The
extended
platform
is
already
online
as
a
trading
system
for
agricultural
buying
and
selling.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Tätigkeitsfelder
finden
sich
als
FachexpertInnen
im
Ein-
und
Verkauf
sowie
in
der
Logistik.
Important
fields
of
activity
for
your
future
are
as
an
expert
in
purchasing
and
sales
as
well
as
logistics.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
einfach
Ihre
E-Mail
und
Passwort
ein
und
startet
den
Verkauf
(14
Tage
kostenlos)
Enter
your
email
and
password
and
start
selling
(14
days
for
free)
ParaCrawl v7.1
Eine
Übernahme
der
Bilder
in
Bilddatenbanken
und
ein
Verkauf
der
Bilder
durch
Dritte
sind
nicht
gestattet.
Transferring
and
saving
the
images
in
image
databases
and
saving
of
images
by
third
parties
is
not
allowed.
ParaCrawl v7.1
Kontakt
A.Foeth
B.V.
ist
bereits
seit
1908
aktiv
im
Ein-
und
Verkauf
von
gebrauchten
Prozessmaschinen.
Contact
A.
Foeth
B.V.
has
been
active
in
the
purchase
and
sale
of
used
process
equipment
in
Europe
since
1908.
ParaCrawl v7.1
Ein-
und
Verkauf
durch
Mehrmarkenvertrieb
zu
gestatten,
ist
für
uns
Priorität
und
die
wichtigste
Voraussetzung
dafür,
sicherzustellen,
dass
die
Verbraucher
ausreichend
Zugang
zu
den
Dienstleistungen
im
Automobilsektor
haben.
For
us,
permitting
the
sales
and
purchases
of
multibrand
dealerships
takes
priority
and
is
the
main
prerequisite
for
guaranteeing
that
consumers
have
adequate
access
to
the
services
of
the
automobile
sector.
Europarl v8
Nur
für
diesen
speziellen
Fall
wird
mit
diesem
Zusatzgeld
zu
diesen
verbesserten
Bedingungen
ein
Abwracken
und
ein
Verkauf
möglich
gemacht.
The
additional
funds
and
improved
conditions
for
the
scrapping
or
sale
of
vessels
only
apply
in
this
individual
case.
Europarl v8