Translation of "Verursachen bei" in English
Ontruzant
kann
Atembeschwerden
verursachen,
insbesondere
bei
erstmaliger
Anwendung.
Ontruzant
can
cause
breathing
difficulties,
especially
when
it
is
first
given.
ELRC_2682 v1
Herceptin
kann
Atembeschwerden
verursachen,
insbesondere
bei
erstmaliger
Anwendung.
Herceptin
can
cause
breathing
difficulties,
especially
when
it
is
first
given.
ELRC_2682 v1
Opioide
können
Hypotonie
verursachen,
speziell
bei
Patienten
mit
Hypovolämie.
Opioids
may
cause
hypotension,
especially
in
patients
with
hypovolemia.
ELRC_2682 v1
Trastuzumab
kann
Atembeschwerden
verursachen,
insbesondere
bei
erstmaliger
Anwendung.
Trastuzumab
can
cause
breathing
difficulties,
especially
when
it
is
first
given.
ELRC_2682 v1
Ogivri
kann
Atembeschwerden
verursachen,
insbesondere
bei
erstmaliger
Anwendung.
Ogivri
can
cause
breathing
difficulties,
especially
when
it
is
first
given.
ELRC_2682 v1
Trazimera
kann
Atembeschwerden
verursachen,
insbesondere
bei
erstmaliger
Anwendung.
Trazimera
can
cause
breathing
difficulties,
especially
when
it
is
first
given.
ELRC_2682 v1
Diese
Aussichten
verursachen
bei
den
Landwirten
in
der
EU
selbstverständlich
große
Sorge.
This
is,
of
course,
more
than
merely
worrying
for
the
Europeans.
TildeMODEL v2018
Solche
Sprüche
verursachen
bei
mir
Zweifel.
See,
it's
stuff
like
this
that
gives
me
trust
issues.
OpenSubtitles v2018
Viren
der
Gattung
"Flavivirus"
verursachen
wichtige
Erkrankungen
bei
Tieren
und
Menschen.
Flavivirus
is
a
genus
of
viruses
in
the
family
Flaviviridae.
Wikipedia v1.0
Sie
verursachen
auch
bei
einer
längeren
Applikation
keine
Schuppenbildung
oder
allergische
Erscheinungen.
They
do
not
tend
to
cause
scale
formation
or
an
allergic
appearance
even
after
prolonged
application.
EuroPat v2
Daher
verursachen
sie
bei
der
Beseitigung
weitere
erhebliche
Kosten.
They
therefore
incur
further
significant
costs
in
disposing
thereof.
EuroPat v2
Die
Leute
die
mich
angeheuert
haben...
verursachen
bei
mir
ein
unheimliches
Gefühl.
The
people
that
hired
me...
give
me
the
heebie-jeebies.
OpenSubtitles v2018
Diese
Sonderwünsche
können
Mehrkosten
verursachen,
die
bei
Ankunft
direkt
zu
bezahlen
sind.
These
demands
can
have
extra
fees
that
must
be
paid
directly
at
your
arrival.
CCAligned v1
Negativ
Schriften
Negativ
Schriften
in
Weiß
verursachen
häufig
bei
Flipbildern
einen
unerwünschten
Ghosteffekt.
Negative
fonts
in
white
often
cause
an
undesirable
ghost
effect
in
flip
images.
ParaCrawl v7.1
Passiv:
Normale
Angriffe
verursachen
bei
Treffern
zusätzlich
5
normalen
Schaden
an
Vasallen.
Passive:
Basic
attacks
deal
an
additional
5
physical
damage
to
minions
on
hit.
CCAligned v1
Verderbnisfertigkeiten
erhalten
eine
verringerte
Wiederaufladezeit
und
verursachen
zusätzliche
Zustände
bei
Euch.
Corruptions
gain
reduced
recharge
time
and
inflict
additional
conditions
on
you.
CCAligned v1
Sie
verursachen
auch
bei
hoher
Konzentration
keine
Reizung
oder
allergische
Reaktion.
They
do
not
cause
irritation
or
an
allergic
reaction,
even
at
high
concentration.
ParaCrawl v7.1
Rosinen,
genauso
wie
Weintrauben,
verursachen
bekanntermaßen
Nierenversagen
bei
Hunden.
Raisins,
along
with
grapes,
are
known
to
cause
kidney
failure
in
dogs.
ParaCrawl v7.1
Drogenabhängige
am
Arbeitsplatz
verursachen
bei
globalen
Arbeitgebern
jährlich
Milliarden
von
Dollar.
Drug
abusers
in
the
workplace
cause
global
employers
billions
of
dollars
annually.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Fällen
kann
diese
Medikamente
verursachen
unerwünschte
Brustmilchproduktion
bei
weiblichen
Patienten.
In
some
cases,
this
medication
may
cause
unwanted
breast
milk
production
in
female
patients.
ParaCrawl v7.1
Angriffe
mit
Ketten
verursachen
bei
allen
Feinden
mehr
Schaden.
Attacks
using
chains
will
cause
more
damage
to
all
your
enemies.
ParaCrawl v7.1
Bornaviren
verursachen
bei
Pferden
und
Schafen
eine
tödliche
Hirnentzündung,
die
Bornasche
Krankheit.
Bornaviruses
cause
a
lethal
form
of
encephalitis,
called
Borna
disease,
among
horses
and
sheep.
ParaCrawl v7.1
Fehlkonfigurationen
verursachen
auch
bei
aktuellem
Softwarestand
Vulnerabilities.
Improper
configuration
can
cause
vulnerability,
even
with
up-to-date
software.
ParaCrawl v7.1
Der
Transport
und
das
Einsetzen
in
ein
Aquarium
verursachen
bei
Fischen
großen
Stress.
The
transport
and
insertion
into
an
aquarium
is
highly
stressful
for
fish.
ParaCrawl v7.1