Translation of "Einsparung bei" in English

Dies bedeutet eine nicht unerhebliche Einsparung bei den Investitionskosten für eine solche Anlage.
Thus there is provided a not insignificant saving in the capital costs of such a plant.
EuroPat v2
Entsprechend ist die Einsparung bei sonstigen Mehrtransistorkonvertern.
The savings are comparable for other multi-transistor converters.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Verfahren bietet demgegenüber eine erhebliche Einsparung bei den Investitionskosten.
In contrast, the method according to the present invention offers considerable savings in investment costs.
EuroPat v2
Dies trägt zu einem gewissen Teil zur Einsparung elektrischer Energie bei.
To a certain extent, this contributes to saving electrical energy.
EuroPat v2
Bei den Herstellkosten wird eine gewisse Einsparung bei den Zerspankosten erreicht.
In the case of the production costs, a certain saving is achieved in the machining costs.
EuroPat v2
Die Einsparung bei der Ladearbeit ist letztlich auf die kurzen Schrappwege zurückzuführen.
The savings in loading are basically due to the short slushing distances.
EUbookshop v2
Die Marge kann durch die Einsparung bei den Versand-kosten direkt optimiert werden.
The margin can be optimized directly by the savings in shipping costs.
ParaCrawl v7.1
Die nachfolgende Grafik zeigt die Einsparung in % bei unseren Standard-Düsen.
The following chart shows the saving in % for our standard nozzles.
CCAligned v1
Diese Einsparung ist bei flächenmäßig kleinen Staaten natürlich sehr gering.
This saving is naturally very low with smaller states or countries.
EuroPat v2
Die Telekommunikationsbranche trägt maßgeblich zur Einsparung von Energie bei.
The telecommunications industry makes a fundamental contribution to energy savings.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist die Einsparung bei der Raumklimatisierung noch nicht berücksichtigt.
And this does not even include savings in air conditioning costs.
ParaCrawl v7.1
Daraus resultiert eine weitere beträchtliche Einsparung bei den Betriebskosten.
This has resulted in yet more operational cost savings at a sizeable level.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist eine unmittelbare Einsparung bei den Kraftstoffkosten.
The result: direct savings on fuel costs.
ParaCrawl v7.1
Preisersparnis - die durchschnittliche Einsparung liegt bei ca. 10% bis 20%
Price saving - the average savings are approx. between 10% and 20%
ParaCrawl v7.1
Dadurch kann eine substantielle Einsparung bei den Gesamtenergiekosten erreicht werden.
Thereby substantial savings can be realized on total energy cost.
EuroPat v2
Potential zur Einsparung von Stromkosten bei Beleuchtung ist gewaltig.
There is a huge potential for saving electricity costs attributable to lights.
ParaCrawl v7.1
In Altbauten trägt die Nutzung passiver Sonnenenergie zur Einsparung von Wärmeenergie bei.
In residential buildings, use of passive solar energy contributes to energy savings for heating purposes.
ParaCrawl v7.1
Die Grafik verdeutlicht die Einsparung bei den Plasmagasen.
The graphic shows the plasma gas savings that can be achieved.
ParaCrawl v7.1
Eine Einsparung bei den Verbrauchsmaterialien sollte die Folge sein.
This should lead to savings in welding consumables.
ParaCrawl v7.1
Wo trägt die Reparatur von Produkten zur Einsparung von Ressourcen bei?
Where can repair of products contribute to resource savings?
ParaCrawl v7.1
Es geht auch um die Einsparung wichtiger Ressourcen bei gleichzeitig hohen wirtschaftlichen Potenzialen.
It also involves saving important resources while at the same time realizing strong economic potential.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet zusammen 80% Einsparung bei unveränderter Effizienz.
It means altogether 80% of saving on the same level of efficiency.
ParaCrawl v7.1
Das dynamische Lagersystem bringt eine enorme Einsparung bei der Zugriffszeit.
The dynamic storage system brings enormous savings in access times.
ParaCrawl v7.1
Durch längere Standzeiten ergibt sich eine Einsparung bei der Entsorgung des Kühlschmierstoffes.
The longer service life results in cost-savings with regard to cooling lubricant disposal.
ParaCrawl v7.1
Die Einsparung fossiler Brennstoffe bei Beibehaltung der Produktqualität ist gegeben.
It is possible to save fossil fuels and maintain the quality of the product thereby.
ParaCrawl v7.1
Aber der Vorteil, Der eigentliche Vorteil ist die Einsparung bei der Wartung.
But the advantage, the real benefit is the savings in maintenance.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

bei all bei bei tag und bei nacht abstriche bei
bei verhinderung bei anschluss verfahren bei Einsparung
anders bei einsparung bei